Năm thứ sáu Dư Hàm, tháng bảy sắp sang thu nhưng vẫn còn sót lại chút oi bức. Hôm qua, một trận mưa lất phất rơi xuống, không những không xua tan được cái nóng mà còn để lại trong không khí vài phần ngột ngạt khó chịu.
Khánh Phong năm thứ ba, đầu tháng sáu.
Hôm qua mặt trời vẫn lên cao, hôm nay lại bất ngờ đổ xuống một trận mưa, ngói lưu ly trên cung điện bị súc rửa sạch sẽ đến không còn một hạt bụi, mưa phùn rậm rạp bao phủ không trung thành một màu khói, khiến lòng người cảm thấy nặng nề áp lực.
Tháng bảy đêm đen, ánh chiều tà dừng trên hoàng cung, phủ kín cung điện một lớp ánh sáng rực rỡ. Ngói lưu ly phản chiếu những tia sáng chói mắt, làm lòng người bỗng chốc hốt hoảng.