Màn đêm buông xuống, tuyết bay lả tả. Tại một trấn nhỏ phồn hoa ở phương Bắc, từng tốp người qua đường ai cũng rụt đầu, khoác thật dày áo, chống chịu từng đợt gió lạnh buốt, vội vàng mà đi để có thể sớm chạy về đến nhà, được che chở bên lò lửa ấm áp.