Hôm ấy là sinh nhật Phó Ngôn Châu, Mẫn Hy có nhớ, nhưng không biết anh cũng đang ở Thượng Hải.

Buổi sáng trước khi ra ngoài, quản lý khu gọi điện thoại tới quan tâm nhắc nhở cô rằng sáng nay có thể sẽ có cơn bão kéo đến, nhất định phải đóng hết toàn bộ cửa sổ trong nhà lại.

Edit: Mina

Lúc Kỷ Tiện Bắc gọi điện thoại tới, Hạ Mộc đang được tỏ tình, xung quanh rất ầm ĩ, tiếng chuông di động bị âm thanh ồn ào che lấp, một chút cô cũng không nghe thấy.

Tiếp tục gọi lại, Kỷ Tiện Bắc vừa nghe di động vừa mở cửa, trong nhà tối tăm lại hiu quạnh.

[ Vợ ơi, buổi sáng anh tạm thời có họp, buổi chiều mới có thể quay về Thành phố Tô, chừng ba giờ rưỡi mới đến nơi. ]

[ Kỳ, ngủ rồi à? ]

[ Sắp họp rồi, không thể kịp thời trả lời em. ]

Trans: Umeshu.

Ngày quen biết Tần Dữ là một ngày rất bình thường nhưng cũng là một ngày có thể nhớ cả một đời.

Từ nhà ăn đi ra, nghênh đón một trận gió lạnh thấu xương cuốn theo tuyết trắng quét thẳng đến mặt, Bồ Thần không khỏi rùng mình một cái.

“Lớp trưởng, mau mau mau, Tưởng Tiểu Mễ bị đụng ngã cầu thang, nằm đó không thể cử động.” Một bạn gái vịn vào khung cửa, thở hổn hển nói, “Cậu mau qua đó xem đi.”

Tăng Kha là lớp trưởng, cũng là bạn thân Tưởng Tiểu Mễ.

[Em nghĩ vẫn phải nhắc nhở anh một câu, tháng sau chúng ta đính hôn rồi, tốt nhất anh nên sớm cắt đứt với Vệ Lai đi.]

Chương Nham Tân nhìn chằm chằm vào tin nhắn vài giây, tắt màn hình điện thoại, không trả lời.

"Lớp trưởng, ra đây mau, Tưởng Tiểu Mễ bị đụng ngã cầu thang, bất tỉnh ở kia kìa." Một bạn nữ vịn khung cửa, giọng hổn hển, "Cậu mau qua đó xem đi."

Dịch: Anh Đào.

Beta: HP. 

Gió thổi, lá cây hoa hòe rì rào, rơi một lớp xuống kính chắn gió phía trước.

Dịch: Anh Đào.

9 giờ 46 phút tối Thời Miểu mới phẫu thuật xong, ca phẫu thuật kép kiểu A này kéo dài gần 8 tiếng đồng hồ. Chủ nhiệm mổ chính, cô trợ giúp.

Quay lại phòng khoa, đồng nghiệp đã gọi đồ ăn ngoài cho cô.