Trăng tròn nhô lên cao, ánh trăng trong sáng dịu dàng buông xuống, giống như trải lên khắp đại địa một tầng sương trắng, tăng thêm vẻ đẹp mông lung.
Một trận gió đêm mát mẻ cuối hạ phất qua, làm lá cây vang sào sạt, phá vỡ sự yên lặng mà ánh trăng mang đến.
Gió thổi nhẹ, từng hàng dương liễu rì rào reo trong gió.
Mặt trời treo cao, khí trời ấm áp.