Editor: Ổ Xù Già
Tháng bảy oi bức, lá rơi lả tả.
Vùng đất phương Nam nhiều sông nước. Tiết trời đã qua mùa, những chiếc lá sen dạo trước còn phủ khắp mặt hồ giờ cũng chỉ còn thừa lại những mảng rách nát. Bến đò hoang xưa nay tiêu điều vắng vẻ, vậy mà hôm nay lại có khách đến.
Lão nhân gia thường nói: "No ba năm, đói ba năm.
Vừa đói vừa lạnh liền ba năm."
Triều Khuyết thành gặp đại hạn đã gần ba năm.
Nơi đây là vùng đất nằm giữa biên giới Trung Thiên -Tây Tuyệt, lúc thái bình thì thuận lợi đủ bề, khi chiến loạn liền hai đầu đều khó.