Đông rét tháng chạp, mái hiên kết đầy băng nhọn, tuyết trắng như lông ngỗng nhẹ nhàng rơi xuống đất.
Trong trường tiếng chuông đúng giờ vang lên, phá tan sự im ắng vắng lặng trong đêm lạnh.
Cuối xuân tháng ba.
Trung Tín Bá phủ, hoa hạnh trong viện rớt như mưa, hoa lê như mây, trên mặt đất một mảng cánh hoa rụng rực rỡ, giống như vừa rơi một hồi mưa hoa vậy.