Ánh mặt trời soi sáng trên mặt biển yên ả, tỏa sáng lấp lánh như có ngàn
con cá bơi lội trên mặt nước, từng mảng sáng lấp lánh như vảy cá lúc ẩn
lúc hiện, rực rỡ đẹp mắt.
Hai bóng dáng thướt tha bước ra khỏi quán bar u ám, lại đi vào đầu đường tối tăm nhưng không khí lại trong trẻo mát mẻ tốt hơn trăm ngàn lần.
Người dịch: Emily Ton.
Trên đỉnh núi Trường Bạch, mây mù bao phủ quanh năm, trắng xoá.