Truyện thế gia

Gia tộc nhà họ Liên có rất nhiều tiến sĩ, cử nhân, còn có hai vị Trạng Nguyên lang[1],trong đó một người chính là tổ phụ[2]của Liên lão gia, sau này làm quan tới chức nhất phẩm Đại học sĩ. Phụ thân của Liên lão gia là Bảng Nhãn[3],đệ đệ là Thám Hoa lang, ba người con của ông cũng đều nổi danh tại kinh thành. Hôm nay là ngày mừng Liên lão phu thân đại thọ sáu mươi năm, tất cả mọi người đều tới chúc mừng. Liên lão phu nhân mặc áo ngũ phúc bổng thọ màu đỏ[4],váy sáu khổ màu mận, bên vạt áo có cài túi kim tam sự[5],đầu tóc chải gọn gàng, châu ngọc lộng lẫy, thoạt nhìn mặt mũi hiền lành, nom rất mực phúc hậu. Liên lão phu nhân đang nói nói cười cười với quan khách thì một nha hoàn mặc y phục lụa mỏng màu đỏ từ ngoài bước vào, đi tới trước mặt Liên lão phu nhân nhỏ giọng nói vài câu. Liên lão phu nhân nhíu mày, nhìn nét mặt bà có thể đoán được đó là chuyện xấu. Nhưng rất nhanh sau đó Liên lão phu nhân lại quay đầu vui cười hớn hở nói chuyện với mọi người, giống như chưa từng có chuyện gì…