Cả gia đình từ đó trôi dạt đầu đường xó chợ, sống lay lắt qua ngày. Phụ thân và ca ca quyết định bán bớt nữ quyến trong nhà để trang trải. Ban đầu là bán đám ma ma, nha hoàn. Sau đó thì bán đến các di nương. Cuối cùng, họ bắt đầu bán cả con gái. Để không bị bán, mỗi tháng ta phải nộp lên một xâu tiền. Đám di nương, tỷ muội vốn đấu đá nhau đến trời đất u ám mặt mày tối tăm, nay đều cuống cuồng tìm mọi cách kiếm tiền. Đáng hận là ta chẳng biết chế xà phòng, cũng chẳng thể chế tạo máy bay. Đến thơ cổ học từ trước cũng chỉ nhớ được vài câu danh ngôn, còn lại quên sạch. Kỹ năng duy nhất ta có là vẽ tranh, nhưng trình độ lại chẳng thể so được với các tài tử giai nhân thời cổ. Nhưng không sao, ta cũng có một lợi thế lớn - đó là ta vô liêm sỉ hơn người xưa. Ta vẽ tranh không đẹp, nhưng ta biết vẽ tranh xuân cung! Ta tên là Vương Trân Trân. Ta đã xuyên không rồi. Xuyên thành con gái của một vị quan ngũ phẩm nào đó, ở một triều đại vô danh. Hơn nữa còn là đích nữ (con gái chính…
Chương 29
Xuân LanTác giả: ZhihuTruyện Cổ Đại, Truyện Nữ Cường, Truyện Xuyên KhôngCả gia đình từ đó trôi dạt đầu đường xó chợ, sống lay lắt qua ngày. Phụ thân và ca ca quyết định bán bớt nữ quyến trong nhà để trang trải. Ban đầu là bán đám ma ma, nha hoàn. Sau đó thì bán đến các di nương. Cuối cùng, họ bắt đầu bán cả con gái. Để không bị bán, mỗi tháng ta phải nộp lên một xâu tiền. Đám di nương, tỷ muội vốn đấu đá nhau đến trời đất u ám mặt mày tối tăm, nay đều cuống cuồng tìm mọi cách kiếm tiền. Đáng hận là ta chẳng biết chế xà phòng, cũng chẳng thể chế tạo máy bay. Đến thơ cổ học từ trước cũng chỉ nhớ được vài câu danh ngôn, còn lại quên sạch. Kỹ năng duy nhất ta có là vẽ tranh, nhưng trình độ lại chẳng thể so được với các tài tử giai nhân thời cổ. Nhưng không sao, ta cũng có một lợi thế lớn - đó là ta vô liêm sỉ hơn người xưa. Ta vẽ tranh không đẹp, nhưng ta biết vẽ tranh xuân cung! Ta tên là Vương Trân Trân. Ta đã xuyên không rồi. Xuyên thành con gái của một vị quan ngũ phẩm nào đó, ở một triều đại vô danh. Hơn nữa còn là đích nữ (con gái chính… Mùa đông lạnh giá chẳng thể trồng trọt được gì, rất nhiều người đành liều mình làm giặc cướp, thừa lúc tiết trời tốt thì kéo nhau đi cướp bóc. Nếu như gặp phải thiên tai nhân hoạ, thì số người liều mình làm giặc cướp lại càng nhiều thêm. Ta giật mình tỉnh giấc. Mọi người xung quanh đều đã loạn cả lên. "Sao lại có giặc cướp chứ?" "Không biết nữa! Trước kia đoạn đường này có bao giờ có giặc cướp đâu!" "Nghe nói chín huyện phía bắc xảy ra đại tai, chẳng lẽ là từ bên đó kéo tới?" "Phía nam cũng xảy ra đại hạn, mất mùa hoàn toàn, đám người kia rất có thể đã từ phía nam kéo lên phía bắc để làm giặc cướp!" "Đừng lo lắng nhiều như vậy, mau chóng rời khỏi đây thôi!" Để đảm bảo an toàn, đoàn xe của chúng ta liền cùng với một đoàn xe khác cùng nhau di chuyển. Nghe thấy tiếng hô hoán, mọi người vội vàng thu dọn đồ đạc rồi bỏ chạy tán loạn. Ta thì kêu khổ không ngừng, cố gắng gượng dậy để dọn dẹp đồ. Bỗng nhiên xe ngựa rung lắc dữ dội. Đầu ta "bịch" một tiếng đập mạnh vào vách xe. Thì ra, người đánh xe vì quá sợ hãi, nên đã trực tiếp điều khiển xe ngựa lao vun vút về phía trước. Ta, Tứ di nương và tổ mẫu vì bị bệnh nên đang nằm nghỉ ngơi trên xe, còn Vương Bảo Bảo và những người khác thì vẫn chưa kịp lên! "Dừng lại! Dừng lại!" Ta vội vàng kêu lớn. Người đánh xe đáp: "Tiểu thư, bảo toàn tính mạng mới là điều quan trọng!" "Nhưng bọn họ vẫn chưa lên xe!" "Tiểu thư, nếu chúng ta quay lại, tất cả mọi người đều có thể mất mạng!" Người đánh xe sợ hãi, nhất quyết không chịu quay đầu. Chúng ta cũng đành chịu. Thân thể mềm nhũn, không thể dùng sức được, đầu óc choáng váng, xe ngựa xóc nảy khiến ta buồn nôn. Rất nhanh, một cỗ xe ngựa khác đuổi kịp, bên trong là phụ thân, Vương Bảo Bảo và những người khác. Ta biết được điều này là do nghe thấy tiếng mắng chửi của Nhị di nương và Vương Bảo Bảo. "Bỏ mặc chúng ta mà chạy, Vương Trân Trân, ngươi đồ vong ân bội nghĩa! Đồ bạch nhãn lang!" Ta vịn vào cửa sổ, nhìn thấy Vương Bảo Bảo ở phía đối diện trợn mắt giận dữ, trong lòng vừa chua xót vừa vui mừng, kêu lên: "Tỷ tỷ!" Nàng ngẩn người một chút, lẩm bẩm một câu gì đó, rồi rụt đầu trở lại trong xe. Xe ngựa chạy vào một trấn nhỏ phía trước, nơi có quan binh canh giữ. Bọn cường đạo đuổi đến giữa chừng thì không dám đuổi theo nữa, cuối cùng chúng ta cũng đã an toàn. Cả nhà mệt mỏi rã rời xuống xe, nôn mửa kinh thiên động địa. Xe ngựa... Thật là, trước đây ta cứ tưởng nó giống như một chiếc xe hơi hiện đại, nhưng bây giờ ta mới nhận ra, nó giống như một chiếc tàu hải tặc trong công viên giải trí thì đúng hơn. Sau khi nôn xong, Tam di nương bước đến và hỏi: "Tĩnh Tĩnh sao vẫn chưa xuống xe?" Tổ mẫu ngạc nhiên hỏi lại: "Tĩnh Tĩnh không phải ở chỗ con sao?" Tam di nương người run lên, giọng the thé đến biến dạng: "Không có! Ta cứ tưởng nó ở trên xe của mọi người!" Lúc bọn cướp ập đến, Tam di nương đang bận chăm sóc cho con gái út Lâm Lâm đang khóc ngằn ngặt. Vì Tĩnh Tĩnh có vẻ không bị say xe nặng như vậy nên bà ta cũng không để ý đến. Bà ta nhớ mang máng là đã thấy Tĩnh Tĩnh di chuyển về phía xe ngựa, đến lúc bọn cướp xuất hiện thì bà ta vội vàng ôm Lâm Lâm lên chiếc xe ngựa gần nhất mà không kịp suy nghĩ gì thêm.
Mùa đông lạnh giá chẳng thể trồng trọt được gì, rất nhiều người đành liều mình làm giặc cướp, thừa lúc tiết trời tốt thì kéo nhau đi cướp bóc. Nếu như gặp phải thiên tai nhân hoạ, thì số người liều mình làm giặc cướp lại càng nhiều thêm.
Ta giật mình tỉnh giấc. Mọi người xung quanh đều đã loạn cả lên.
"Sao lại có giặc cướp chứ?"
"Không biết nữa! Trước kia đoạn đường này có bao giờ có giặc cướp đâu!"
"Nghe nói chín huyện phía bắc xảy ra đại tai, chẳng lẽ là từ bên đó kéo tới?"
"Phía nam cũng xảy ra đại hạn, mất mùa hoàn toàn, đám người kia rất có thể đã từ phía nam kéo lên phía bắc để làm giặc cướp!"
"Đừng lo lắng nhiều như vậy, mau chóng rời khỏi đây thôi!"
Để đảm bảo an toàn, đoàn xe của chúng ta liền cùng với một đoàn xe khác cùng nhau di chuyển. Nghe thấy tiếng hô hoán, mọi người vội vàng thu dọn đồ đạc rồi bỏ chạy tán loạn.
Ta thì kêu khổ không ngừng, cố gắng gượng dậy để dọn dẹp đồ. Bỗng nhiên xe ngựa rung lắc dữ dội. Đầu ta "bịch" một tiếng đập mạnh vào vách xe. Thì ra, người đánh xe vì quá sợ hãi, nên đã trực tiếp điều khiển xe ngựa lao vun vút về phía trước.
Ta, Tứ di nương và tổ mẫu vì bị bệnh nên đang nằm nghỉ ngơi trên xe, còn Vương Bảo Bảo và những người khác thì vẫn chưa kịp lên!
"Dừng lại! Dừng lại!" Ta vội vàng kêu lớn.
Người đánh xe đáp: "Tiểu thư, bảo toàn tính mạng mới là điều quan trọng!"
"Nhưng bọn họ vẫn chưa lên xe!"
"Tiểu thư, nếu chúng ta quay lại, tất cả mọi người đều có thể mất mạng!"
Người đánh xe sợ hãi, nhất quyết không chịu quay đầu. Chúng ta cũng đành chịu. Thân thể mềm nhũn, không thể dùng sức được, đầu óc choáng váng, xe ngựa xóc nảy khiến ta buồn nôn.
Rất nhanh, một cỗ xe ngựa khác đuổi kịp, bên trong là phụ thân, Vương Bảo Bảo và những người khác. Ta biết được điều này là do nghe thấy tiếng mắng chửi của Nhị di nương và Vương Bảo Bảo.
"Bỏ mặc chúng ta mà chạy, Vương Trân Trân, ngươi đồ vong ân bội nghĩa! Đồ bạch nhãn lang!"
Ta vịn vào cửa sổ, nhìn thấy Vương Bảo Bảo ở phía đối diện trợn mắt giận dữ, trong lòng vừa chua xót vừa vui mừng, kêu lên: "Tỷ tỷ!"
Nàng ngẩn người một chút, lẩm bẩm một câu gì đó, rồi rụt đầu trở lại trong xe. Xe ngựa chạy vào một trấn nhỏ phía trước, nơi có quan binh canh giữ. Bọn cường đạo đuổi đến giữa chừng thì không dám đuổi theo nữa, cuối cùng chúng ta cũng đã an toàn.
Cả nhà mệt mỏi rã rời xuống xe, nôn mửa kinh thiên động địa.
Xe ngựa...
Thật là, trước đây ta cứ tưởng nó giống như một chiếc xe hơi hiện đại, nhưng bây giờ ta mới nhận ra, nó giống như một chiếc tàu hải tặc trong công viên giải trí thì đúng hơn.
Sau khi nôn xong, Tam di nương bước đến và hỏi: "Tĩnh Tĩnh sao vẫn chưa xuống xe?"
Tổ mẫu ngạc nhiên hỏi lại: "Tĩnh Tĩnh không phải ở chỗ con sao?"
Tam di nương người run lên, giọng the thé đến biến dạng: "Không có! Ta cứ tưởng nó ở trên xe của mọi người!"
Lúc bọn cướp ập đến, Tam di nương đang bận chăm sóc cho con gái út Lâm Lâm đang khóc ngằn ngặt. Vì Tĩnh Tĩnh có vẻ không bị say xe nặng như vậy nên bà ta cũng không để ý đến.
Bà ta nhớ mang máng là đã thấy Tĩnh Tĩnh di chuyển về phía xe ngựa, đến lúc bọn cướp xuất hiện thì bà ta vội vàng ôm Lâm Lâm lên chiếc xe ngựa gần nhất mà không kịp suy nghĩ gì thêm.
Xuân LanTác giả: ZhihuTruyện Cổ Đại, Truyện Nữ Cường, Truyện Xuyên KhôngCả gia đình từ đó trôi dạt đầu đường xó chợ, sống lay lắt qua ngày. Phụ thân và ca ca quyết định bán bớt nữ quyến trong nhà để trang trải. Ban đầu là bán đám ma ma, nha hoàn. Sau đó thì bán đến các di nương. Cuối cùng, họ bắt đầu bán cả con gái. Để không bị bán, mỗi tháng ta phải nộp lên một xâu tiền. Đám di nương, tỷ muội vốn đấu đá nhau đến trời đất u ám mặt mày tối tăm, nay đều cuống cuồng tìm mọi cách kiếm tiền. Đáng hận là ta chẳng biết chế xà phòng, cũng chẳng thể chế tạo máy bay. Đến thơ cổ học từ trước cũng chỉ nhớ được vài câu danh ngôn, còn lại quên sạch. Kỹ năng duy nhất ta có là vẽ tranh, nhưng trình độ lại chẳng thể so được với các tài tử giai nhân thời cổ. Nhưng không sao, ta cũng có một lợi thế lớn - đó là ta vô liêm sỉ hơn người xưa. Ta vẽ tranh không đẹp, nhưng ta biết vẽ tranh xuân cung! Ta tên là Vương Trân Trân. Ta đã xuyên không rồi. Xuyên thành con gái của một vị quan ngũ phẩm nào đó, ở một triều đại vô danh. Hơn nữa còn là đích nữ (con gái chính… Mùa đông lạnh giá chẳng thể trồng trọt được gì, rất nhiều người đành liều mình làm giặc cướp, thừa lúc tiết trời tốt thì kéo nhau đi cướp bóc. Nếu như gặp phải thiên tai nhân hoạ, thì số người liều mình làm giặc cướp lại càng nhiều thêm. Ta giật mình tỉnh giấc. Mọi người xung quanh đều đã loạn cả lên. "Sao lại có giặc cướp chứ?" "Không biết nữa! Trước kia đoạn đường này có bao giờ có giặc cướp đâu!" "Nghe nói chín huyện phía bắc xảy ra đại tai, chẳng lẽ là từ bên đó kéo tới?" "Phía nam cũng xảy ra đại hạn, mất mùa hoàn toàn, đám người kia rất có thể đã từ phía nam kéo lên phía bắc để làm giặc cướp!" "Đừng lo lắng nhiều như vậy, mau chóng rời khỏi đây thôi!" Để đảm bảo an toàn, đoàn xe của chúng ta liền cùng với một đoàn xe khác cùng nhau di chuyển. Nghe thấy tiếng hô hoán, mọi người vội vàng thu dọn đồ đạc rồi bỏ chạy tán loạn. Ta thì kêu khổ không ngừng, cố gắng gượng dậy để dọn dẹp đồ. Bỗng nhiên xe ngựa rung lắc dữ dội. Đầu ta "bịch" một tiếng đập mạnh vào vách xe. Thì ra, người đánh xe vì quá sợ hãi, nên đã trực tiếp điều khiển xe ngựa lao vun vút về phía trước. Ta, Tứ di nương và tổ mẫu vì bị bệnh nên đang nằm nghỉ ngơi trên xe, còn Vương Bảo Bảo và những người khác thì vẫn chưa kịp lên! "Dừng lại! Dừng lại!" Ta vội vàng kêu lớn. Người đánh xe đáp: "Tiểu thư, bảo toàn tính mạng mới là điều quan trọng!" "Nhưng bọn họ vẫn chưa lên xe!" "Tiểu thư, nếu chúng ta quay lại, tất cả mọi người đều có thể mất mạng!" Người đánh xe sợ hãi, nhất quyết không chịu quay đầu. Chúng ta cũng đành chịu. Thân thể mềm nhũn, không thể dùng sức được, đầu óc choáng váng, xe ngựa xóc nảy khiến ta buồn nôn. Rất nhanh, một cỗ xe ngựa khác đuổi kịp, bên trong là phụ thân, Vương Bảo Bảo và những người khác. Ta biết được điều này là do nghe thấy tiếng mắng chửi của Nhị di nương và Vương Bảo Bảo. "Bỏ mặc chúng ta mà chạy, Vương Trân Trân, ngươi đồ vong ân bội nghĩa! Đồ bạch nhãn lang!" Ta vịn vào cửa sổ, nhìn thấy Vương Bảo Bảo ở phía đối diện trợn mắt giận dữ, trong lòng vừa chua xót vừa vui mừng, kêu lên: "Tỷ tỷ!" Nàng ngẩn người một chút, lẩm bẩm một câu gì đó, rồi rụt đầu trở lại trong xe. Xe ngựa chạy vào một trấn nhỏ phía trước, nơi có quan binh canh giữ. Bọn cường đạo đuổi đến giữa chừng thì không dám đuổi theo nữa, cuối cùng chúng ta cũng đã an toàn. Cả nhà mệt mỏi rã rời xuống xe, nôn mửa kinh thiên động địa. Xe ngựa... Thật là, trước đây ta cứ tưởng nó giống như một chiếc xe hơi hiện đại, nhưng bây giờ ta mới nhận ra, nó giống như một chiếc tàu hải tặc trong công viên giải trí thì đúng hơn. Sau khi nôn xong, Tam di nương bước đến và hỏi: "Tĩnh Tĩnh sao vẫn chưa xuống xe?" Tổ mẫu ngạc nhiên hỏi lại: "Tĩnh Tĩnh không phải ở chỗ con sao?" Tam di nương người run lên, giọng the thé đến biến dạng: "Không có! Ta cứ tưởng nó ở trên xe của mọi người!" Lúc bọn cướp ập đến, Tam di nương đang bận chăm sóc cho con gái út Lâm Lâm đang khóc ngằn ngặt. Vì Tĩnh Tĩnh có vẻ không bị say xe nặng như vậy nên bà ta cũng không để ý đến. Bà ta nhớ mang máng là đã thấy Tĩnh Tĩnh di chuyển về phía xe ngựa, đến lúc bọn cướp xuất hiện thì bà ta vội vàng ôm Lâm Lâm lên chiếc xe ngựa gần nhất mà không kịp suy nghĩ gì thêm.