Ta là nhị tiểu thư Tiết gia nhưng lại được đám nô tài nuôi lớn, khi biết đi, ta cũng làm tiểu nô tài, hầu hạ tiểu thư con gái của đích mẫu là Tiết Kim Chi. Dâng trà rót nước, nấu cơm, giặt quần áo, quét dọn sân vườn, việc gì bẩn thỉu mệt nhọc đều làm. Tiết Kim Chi là cành vàng lá ngọc, ta chính là chậu bùn thối tha nâng đỡ nàng ta. Nàng ta cao quý, mười ngón tay không dính nước xuân, còn ta vì vất vả lao lực, da dẻ thô ráp như vỏ cây. Ta có vài phần giống nương ta, đại phu nhân ghét ta, thỉnh thoảng tìm cớ đánh ta. Bà ta còn bắt Tiết Kim Chi đánh ta, Tiết Kim Chi không dám, bà ta liền nắm tay Tiết Kim Chi, tát vào mặt ta từng cái một. Bà ta nghĩ đủ mọi cách để bắt nạt, chà đạp ta, ta càng thảm, bà ta càng vui. Đại phu nhân hành hạ ta, cha ta đều nhìn thấy nhưng ông không nói gì, ông biết mình có lỗi với bà ta, không nói nên lời. Từ nhỏ đến lớn, ông hầu như không để ý đến ta. Chỉ có một lần, nhà ta mời phu tử cho Tiết Kim Chi, cha ta tìm ta nói: "Nếu ngươi không muốn uổng phí cả đời,…
Chương 2
Thà Làm Ngọc NátTác giả: Ba TứcTruyện Cổ Đại, Truyện Ngôn TìnhTa là nhị tiểu thư Tiết gia nhưng lại được đám nô tài nuôi lớn, khi biết đi, ta cũng làm tiểu nô tài, hầu hạ tiểu thư con gái của đích mẫu là Tiết Kim Chi. Dâng trà rót nước, nấu cơm, giặt quần áo, quét dọn sân vườn, việc gì bẩn thỉu mệt nhọc đều làm. Tiết Kim Chi là cành vàng lá ngọc, ta chính là chậu bùn thối tha nâng đỡ nàng ta. Nàng ta cao quý, mười ngón tay không dính nước xuân, còn ta vì vất vả lao lực, da dẻ thô ráp như vỏ cây. Ta có vài phần giống nương ta, đại phu nhân ghét ta, thỉnh thoảng tìm cớ đánh ta. Bà ta còn bắt Tiết Kim Chi đánh ta, Tiết Kim Chi không dám, bà ta liền nắm tay Tiết Kim Chi, tát vào mặt ta từng cái một. Bà ta nghĩ đủ mọi cách để bắt nạt, chà đạp ta, ta càng thảm, bà ta càng vui. Đại phu nhân hành hạ ta, cha ta đều nhìn thấy nhưng ông không nói gì, ông biết mình có lỗi với bà ta, không nói nên lời. Từ nhỏ đến lớn, ông hầu như không để ý đến ta. Chỉ có một lần, nhà ta mời phu tử cho Tiết Kim Chi, cha ta tìm ta nói: "Nếu ngươi không muốn uổng phí cả đời,… Số phận vốn không bao giờ thiên vị ta, kể cả lần đó, ta nhanh chóng gặp xui xẻo.Không biết đại phu nhân về từ lúc nào, bà ta thấy Tiết Kim Chi khóc, liền lập tức sai người lôi ta xuống."Con tiện tỳ, ai cho ngươi lá gan bắt nạt tiểu thư? Hôm nay ta phải lột da ngươi!"Ta bị hai bà v.ú già đè xuống đất, lột quần, dùng roi tre đánh mạnh.Tiết Kim Chi sợ hãi khóc lớn: "Nương, nàng ấy không bắt nạt con, nương đừng đánh nàng ấy..."Đại phu nhân hung dữ nhìn nàng ta, ánh mắt như muốn nuốt sống nàng ta: "Sao nào, con muốn cầu xin cho nó?"Thực ra đại phu nhân biết rõ, bà ta biết ta không thể bắt nạt Tiết Kim Chi, bà ta chỉ muốn tìm cớ đánh ta, chỉ là không muốn để ta được yên ổn.Tiết Kim Chi bị ánh mắt của đại phu nhân làm cho sợ hãi, nàng ta ngậm miệng, nức nở sửa lời: "Con muốn nói là, đánh hay lắm, Sửu Nô không nghe lời, đáng đánh, chỉ là nương phải giữ gìn sức khỏe, đừng để tức giận hại cơ thể."Đại phu nhân lúc này mới hài lòng, giật lấy roi tre từ tay bà v.ú già, ném cho Tiết Kim Chi: "Ngươi đánh đi!"Tiết Kim Chi run rẩy, nhặt roi tre, chậm rãi đi đến trước mặt ta, nghiến răng, đánh mạnh vào m.ô.n.g ta."Ai bảo ngươi không nghe lời! Ai bảo ngươi không nghe lời!"Nàng ta vừa đánh vừa khóc.Nhưng nàng ta lực yếu, đại phu nhân nhìn không hả giận, liền gọi bà v.ú già bên cạnh tiếp nhận roi tre, đánh mạnh vào.Cho đến khi m.ô.n.g ta bị đánh đến m.á.u thịt mơ hồ, bà ta mới dẫn người đi.Nguyệt thượng trung thiên, cô sồ tê minh. (月上中天，孤雏嘶鸣)Ta nằm sõng soài trên sàn nhà lạnh lẽo, thỉnh thoảng lại rơi nước mắt.Một lát sau, ta nghe thấy cha ta về, có người hầu nói với ông rằng, Sửu Nô bị đánh, đang nằm ở nhị viện.Lúc đó, ta vẫn còn chút hy vọng với cha ta, trong lòng kêu gào, cha, cứu con với, cứu con với.Nhưng cha ta không đến, ông ừ một tiếng, không thèm nhìn ta lấy một cái rồi đi mất.Cuối cùng ta cũng hiểu, trên đời này không không thể trông cậy được ai.Sau khi cha ta đi, ta nằm sõng soài trên đất, m.á.u chảy đầm đìa, không chút tôn nghiêm, mãi đến canh ba, bà v.ú già ở cùng ta mới mang đến một chiếc chăn mỏng, cuốn ta lại như một đống giẻ rách rồi bế ta về.Trên đường, bà ta thở dài, nói: "Sửu Nô, tại sao con lại chọc giận bà ấy chứ? Phu nhân không còn là phu nhân trước kia nữa, bà ấy đã điên rồi."Ta biết, từ khi cha đưa nương ta về, đại phu nhân đã điên rồi, nhưng ta không chọc giận bà ta, ta không làm gì sai cả, chỉ là ta sinh nhầm bụng nương, đầu thai nhầm kiếp.Ta hận cha ta, hận ông giả tạo và hèn nhát.Ta hận đại phu nhân, hận bà ta độc ác.Ta cũng hận Tiết Kim Chi, hận nàng ta đánh ta đau như vậy.Đêm đến, các bà v.ú trong phòng đều đã ngủ, ta mở to mắt, toàn thân đau rát.Ta muốn chạy trốn, muốn rời khỏi Tiết gia nhưng bò đến cửa, ta lại từ bỏ.Bên ngoài không yên ổn, mấy năm nay đói kém liên miên, người ăn thịt người, ta chạy ra ngoài, chỉ có thể trở thành thịt trên thớt.Nhưng ta nghĩ, trời sinh ra ta trên cõi đời này, tuyệt đối không phải để ta c h ế t một cách dễ dàng như vậy.Ta lại quay về, ta không muốn c h ế t, ta phải sống, sống thì còn hy vọng, sống thì còn có thể tìm ra một con đường sống.
Số phận vốn không bao giờ thiên vị ta, kể cả lần đó, ta nhanh chóng gặp xui xẻo.
Không biết đại phu nhân về từ lúc nào, bà ta thấy Tiết Kim Chi khóc, liền lập tức sai người lôi ta xuống.
"Con tiện tỳ, ai cho ngươi lá gan bắt nạt tiểu thư? Hôm nay ta phải lột da ngươi!"
Ta bị hai bà v.ú già đè xuống đất, lột quần, dùng roi tre đánh mạnh.
Tiết Kim Chi sợ hãi khóc lớn: "Nương, nàng ấy không bắt nạt con, nương đừng đánh nàng ấy..."
Đại phu nhân hung dữ nhìn nàng ta, ánh mắt như muốn nuốt sống nàng ta: "Sao nào, con muốn cầu xin cho nó?"
Thực ra đại phu nhân biết rõ, bà ta biết ta không thể bắt nạt Tiết Kim Chi, bà ta chỉ muốn tìm cớ đánh ta, chỉ là không muốn để ta được yên ổn.
Tiết Kim Chi bị ánh mắt của đại phu nhân làm cho sợ hãi, nàng ta ngậm miệng, nức nở sửa lời: "Con muốn nói là, đánh hay lắm, Sửu Nô không nghe lời, đáng đánh, chỉ là nương phải giữ gìn sức khỏe, đừng để tức giận hại cơ thể."
Đại phu nhân lúc này mới hài lòng, giật lấy roi tre từ tay bà v.ú già, ném cho Tiết Kim Chi: "Ngươi đánh đi!"
Tiết Kim Chi run rẩy, nhặt roi tre, chậm rãi đi đến trước mặt ta, nghiến răng, đánh mạnh vào m.ô.n.g ta.
"Ai bảo ngươi không nghe lời! Ai bảo ngươi không nghe lời!"
Nàng ta vừa đánh vừa khóc.
Nhưng nàng ta lực yếu, đại phu nhân nhìn không hả giận, liền gọi bà v.ú già bên cạnh tiếp nhận roi tre, đánh mạnh vào.
Cho đến khi m.ô.n.g ta bị đánh đến m.á.u thịt mơ hồ, bà ta mới dẫn người đi.
Nguyệt thượng trung thiên, cô sồ tê minh. (月上中天，孤雏嘶鸣)
Ta nằm sõng soài trên sàn nhà lạnh lẽo, thỉnh thoảng lại rơi nước mắt.
Một lát sau, ta nghe thấy cha ta về, có người hầu nói với ông rằng, Sửu Nô bị đánh, đang nằm ở nhị viện.
Lúc đó, ta vẫn còn chút hy vọng với cha ta, trong lòng kêu gào, cha, cứu con với, cứu con với.
Nhưng cha ta không đến, ông ừ một tiếng, không thèm nhìn ta lấy một cái rồi đi mất.
Cuối cùng ta cũng hiểu, trên đời này không không thể trông cậy được ai.
Sau khi cha ta đi, ta nằm sõng soài trên đất, m.á.u chảy đầm đìa, không chút tôn nghiêm, mãi đến canh ba, bà v.ú già ở cùng ta mới mang đến một chiếc chăn mỏng, cuốn ta lại như một đống giẻ rách rồi bế ta về.
Trên đường, bà ta thở dài, nói: "Sửu Nô, tại sao con lại chọc giận bà ấy chứ? Phu nhân không còn là phu nhân trước kia nữa, bà ấy đã điên rồi."
Ta biết, từ khi cha đưa nương ta về, đại phu nhân đã điên rồi, nhưng ta không chọc giận bà ta, ta không làm gì sai cả, chỉ là ta sinh nhầm bụng nương, đầu thai nhầm kiếp.
Ta hận cha ta, hận ông giả tạo và hèn nhát.
Ta hận đại phu nhân, hận bà ta độc ác.
Ta cũng hận Tiết Kim Chi, hận nàng ta đánh ta đau như vậy.
Đêm đến, các bà v.ú trong phòng đều đã ngủ, ta mở to mắt, toàn thân đau rát.
Ta muốn chạy trốn, muốn rời khỏi Tiết gia nhưng bò đến cửa, ta lại từ bỏ.
Bên ngoài không yên ổn, mấy năm nay đói kém liên miên, người ăn thịt người, ta chạy ra ngoài, chỉ có thể trở thành thịt trên thớt.
Nhưng ta nghĩ, trời sinh ra ta trên cõi đời này, tuyệt đối không phải để ta c h ế t một cách dễ dàng như vậy.
Ta lại quay về, ta không muốn c h ế t, ta phải sống, sống thì còn hy vọng, sống thì còn có thể tìm ra một con đường sống.
Thà Làm Ngọc NátTác giả: Ba TứcTruyện Cổ Đại, Truyện Ngôn TìnhTa là nhị tiểu thư Tiết gia nhưng lại được đám nô tài nuôi lớn, khi biết đi, ta cũng làm tiểu nô tài, hầu hạ tiểu thư con gái của đích mẫu là Tiết Kim Chi. Dâng trà rót nước, nấu cơm, giặt quần áo, quét dọn sân vườn, việc gì bẩn thỉu mệt nhọc đều làm. Tiết Kim Chi là cành vàng lá ngọc, ta chính là chậu bùn thối tha nâng đỡ nàng ta. Nàng ta cao quý, mười ngón tay không dính nước xuân, còn ta vì vất vả lao lực, da dẻ thô ráp như vỏ cây. Ta có vài phần giống nương ta, đại phu nhân ghét ta, thỉnh thoảng tìm cớ đánh ta. Bà ta còn bắt Tiết Kim Chi đánh ta, Tiết Kim Chi không dám, bà ta liền nắm tay Tiết Kim Chi, tát vào mặt ta từng cái một. Bà ta nghĩ đủ mọi cách để bắt nạt, chà đạp ta, ta càng thảm, bà ta càng vui. Đại phu nhân hành hạ ta, cha ta đều nhìn thấy nhưng ông không nói gì, ông biết mình có lỗi với bà ta, không nói nên lời. Từ nhỏ đến lớn, ông hầu như không để ý đến ta. Chỉ có một lần, nhà ta mời phu tử cho Tiết Kim Chi, cha ta tìm ta nói: "Nếu ngươi không muốn uổng phí cả đời,… Số phận vốn không bao giờ thiên vị ta, kể cả lần đó, ta nhanh chóng gặp xui xẻo.Không biết đại phu nhân về từ lúc nào, bà ta thấy Tiết Kim Chi khóc, liền lập tức sai người lôi ta xuống."Con tiện tỳ, ai cho ngươi lá gan bắt nạt tiểu thư? Hôm nay ta phải lột da ngươi!"Ta bị hai bà v.ú già đè xuống đất, lột quần, dùng roi tre đánh mạnh.Tiết Kim Chi sợ hãi khóc lớn: "Nương, nàng ấy không bắt nạt con, nương đừng đánh nàng ấy..."Đại phu nhân hung dữ nhìn nàng ta, ánh mắt như muốn nuốt sống nàng ta: "Sao nào, con muốn cầu xin cho nó?"Thực ra đại phu nhân biết rõ, bà ta biết ta không thể bắt nạt Tiết Kim Chi, bà ta chỉ muốn tìm cớ đánh ta, chỉ là không muốn để ta được yên ổn.Tiết Kim Chi bị ánh mắt của đại phu nhân làm cho sợ hãi, nàng ta ngậm miệng, nức nở sửa lời: "Con muốn nói là, đánh hay lắm, Sửu Nô không nghe lời, đáng đánh, chỉ là nương phải giữ gìn sức khỏe, đừng để tức giận hại cơ thể."Đại phu nhân lúc này mới hài lòng, giật lấy roi tre từ tay bà v.ú già, ném cho Tiết Kim Chi: "Ngươi đánh đi!"Tiết Kim Chi run rẩy, nhặt roi tre, chậm rãi đi đến trước mặt ta, nghiến răng, đánh mạnh vào m.ô.n.g ta."Ai bảo ngươi không nghe lời! Ai bảo ngươi không nghe lời!"Nàng ta vừa đánh vừa khóc.Nhưng nàng ta lực yếu, đại phu nhân nhìn không hả giận, liền gọi bà v.ú già bên cạnh tiếp nhận roi tre, đánh mạnh vào.Cho đến khi m.ô.n.g ta bị đánh đến m.á.u thịt mơ hồ, bà ta mới dẫn người đi.Nguyệt thượng trung thiên, cô sồ tê minh. (月上中天，孤雏嘶鸣)Ta nằm sõng soài trên sàn nhà lạnh lẽo, thỉnh thoảng lại rơi nước mắt.Một lát sau, ta nghe thấy cha ta về, có người hầu nói với ông rằng, Sửu Nô bị đánh, đang nằm ở nhị viện.Lúc đó, ta vẫn còn chút hy vọng với cha ta, trong lòng kêu gào, cha, cứu con với, cứu con với.Nhưng cha ta không đến, ông ừ một tiếng, không thèm nhìn ta lấy một cái rồi đi mất.Cuối cùng ta cũng hiểu, trên đời này không không thể trông cậy được ai.Sau khi cha ta đi, ta nằm sõng soài trên đất, m.á.u chảy đầm đìa, không chút tôn nghiêm, mãi đến canh ba, bà v.ú già ở cùng ta mới mang đến một chiếc chăn mỏng, cuốn ta lại như một đống giẻ rách rồi bế ta về.Trên đường, bà ta thở dài, nói: "Sửu Nô, tại sao con lại chọc giận bà ấy chứ? Phu nhân không còn là phu nhân trước kia nữa, bà ấy đã điên rồi."Ta biết, từ khi cha đưa nương ta về, đại phu nhân đã điên rồi, nhưng ta không chọc giận bà ta, ta không làm gì sai cả, chỉ là ta sinh nhầm bụng nương, đầu thai nhầm kiếp.Ta hận cha ta, hận ông giả tạo và hèn nhát.Ta hận đại phu nhân, hận bà ta độc ác.Ta cũng hận Tiết Kim Chi, hận nàng ta đánh ta đau như vậy.Đêm đến, các bà v.ú trong phòng đều đã ngủ, ta mở to mắt, toàn thân đau rát.Ta muốn chạy trốn, muốn rời khỏi Tiết gia nhưng bò đến cửa, ta lại từ bỏ.Bên ngoài không yên ổn, mấy năm nay đói kém liên miên, người ăn thịt người, ta chạy ra ngoài, chỉ có thể trở thành thịt trên thớt.Nhưng ta nghĩ, trời sinh ra ta trên cõi đời này, tuyệt đối không phải để ta c h ế t một cách dễ dàng như vậy.Ta lại quay về, ta không muốn c h ế t, ta phải sống, sống thì còn hy vọng, sống thì còn có thể tìm ra một con đường sống.