Bảy ngày trước khi nhập cung, Cô Tô có mưa, ta vào sơn cốc lắng nghe tiếng mưa cả một ngày. Những hạt mưa xuân nặng nề tưởng chừng như chậu ngọc rơi từ trên trời cao xuống, vang lên từng tiếng đinh đang thưa thớt, giờ lại như gió vờn cây cỏ, thanh thúy động lòng người. Hôm qua khi ta trở về nhà thấy tỷ tỷ ở đứng bồi hồi dưới tàng cây, tỷ không nói gì chỉ che mặt khóc lóc nức nở. Vài vị quý nhân bước ra từ nội đường thấy ta trở về liền hỏi: Đây là nhị cô nương Bạch gia sao? Hiện giờ đã bao nhiêu tuổi? Mẫu thân đáp: Vừa mới qua lễ cập kê. Sáu ngày trước khi nhập cung, trời còn chưa sáng ta đã ra bến đò. Sương trắng chưa tan, ánh đèn chài lập lòe, nước trời một màu, mặt sông mênh mông. Tiếng chuông từ chùa Hàn Sơn văng vẳng truyền khắp bốn phía, tiếng hát chài lưới, tiếng rao của tiểu thương trong phiên chợ sớm cũng bắt đầu nhộn nhịp. Ông Trương đã bán bánh bao ở bến đò nhiều năm, ông gánh hàng đi về phía ta, cười cười trao cho ta một cái bánh bao. Ta nuốt một miếng bánh hỏi ông: Hôm nay…

Chương 14

Những Ghi Chép Chốn Hậu Cung - Bạch Mộng QuânTác giả: Bạch Mộng QuânTruyện Cổ Đại, Truyện Ngôn TìnhBảy ngày trước khi nhập cung, Cô Tô có mưa, ta vào sơn cốc lắng nghe tiếng mưa cả một ngày. Những hạt mưa xuân nặng nề tưởng chừng như chậu ngọc rơi từ trên trời cao xuống, vang lên từng tiếng đinh đang thưa thớt, giờ lại như gió vờn cây cỏ, thanh thúy động lòng người. Hôm qua khi ta trở về nhà thấy tỷ tỷ ở đứng bồi hồi dưới tàng cây, tỷ không nói gì chỉ che mặt khóc lóc nức nở. Vài vị quý nhân bước ra từ nội đường thấy ta trở về liền hỏi: Đây là nhị cô nương Bạch gia sao? Hiện giờ đã bao nhiêu tuổi? Mẫu thân đáp: Vừa mới qua lễ cập kê. Sáu ngày trước khi nhập cung, trời còn chưa sáng ta đã ra bến đò. Sương trắng chưa tan, ánh đèn chài lập lòe, nước trời một màu, mặt sông mênh mông. Tiếng chuông từ chùa Hàn Sơn văng vẳng truyền khắp bốn phía, tiếng hát chài lưới, tiếng rao của tiểu thương trong phiên chợ sớm cũng bắt đầu nhộn nhịp. Ông Trương đã bán bánh bao ở bến đò nhiều năm, ông gánh hàng đi về phía ta, cười cười trao cho ta một cái bánh bao. Ta nuốt một miếng bánh hỏi ông: Hôm nay… Ngủ mơ nửa ngày, ta tỉnh giấc, sờ lên mặt, đầy nước mắt. Đầu ta rất đau, cũng không biết tại sao lại mơ thấy người này. Không biết từ khi nào trong phòng có một bình rượu gạo, Tương Tư bước vào, nói: Vừa rồi Thánh thượng đến, ngài không muốn quấy rầy nương nương ngủ trưa, ngồi tĩnh tọa đến khi mặt trời lặn.Ngày mười giữa tháng mười năm đầu tiên xuất cung, trong điện Phật tụng kinh, ta nhắm mắt, A Di Đà Phật không vào được lòng ta, kinh Phật niệm càng nhanh, trong lòng ta càng bất an. Bất chợt, tràng hạt đứt đoạn, hạt Phật rơi khắp nơi, Phật trong điện tĩnh lặng nhìn ta, ta đột nhiên cảm thấy vô lực, ngồi phịch xuống bồ đoàn, chắp tay, niệm Phật tổ đừng trách.Cuối năm đầu tiên xuất cung, một năm sắp hết, sáng sớm chẻ củi, chiều tối cho ngựa ăn, khi rảnh uống rượu, khi say ngắm hoa. Tuyết lớn bao phủ mọi thứ tăm tối, thời gian như mực chảy vào mùa đông, ta bắt đầu mong chờ tia nắng đầu tiên của mùa xuân, mộng xuân không đến, hoa quỳnh không nở.Ngày đông giá rét năm đầu tiên xuất cung, sinh nhật đầu tiên ngoài cung, tháng chạp lạnh lẽo, sương tuyết đè lên cành khô. Ta xuống núi vào buổi sáng, đứng ở đầu cầu nửa ngày, dù áo choàng phủ kín người vẫn lạnh buốt. Ta nhìn núi xanh thành núi tuyết, dãy núi xa xăm biến thành bạc đầu, trong lòng đầy cay đắng, mũi cay xè, hít thở nặng nề như tiếng khóc, ta đang tự cảm thương, không ngờ bị ngài nhìn thấy.Ngài bước trên tuyết trắng, từ phía sau ôm lấy ta, hơi thở ấm áp lan tỏa bên tai, ta kinh ngạc quay đầu, nước mắt không ngừng rơi, đã quá lâu rồi ta không gặp ngài. Khoảnh khắc đó, ngài như thần tiên cưỡi tuyết đến, đôi mắt sâu như hồ nước, ngài có lẽ không biết cái ôm này ta đã chờ đợi quá lâu, lâu đến mức ta tưởng rằng về sau sẽ không bao giờ có nữa. Một làn hương lạnh gần kề, hoa mai cô độc trên vách đá, ngài nâng cằm ta, môi nở nụ cười, cúi đầu đặt môi lên môi ta rồi nhẹ nhàng nói: Ngọc Nhi đừng khóc, lòng ta như tuyết bay, nguyện phủ đầy trái tim nàng.Mùa đông năm đầu tiên xuất cung, ta cầm bút viết: Mưa đêm như chôn cả vùng núi, sáng dậy đầy sương, ta ở trên núi này, lúc nhàn hạ câu cá, cho ngựa ăn, tụng kinh, lễ Phật. Lúc bận rộn đóng cửa, làm hương, đọc thư, chăm hoa, ngày tháng trôi theo dòng nước xuân, chậm rãi mà qua. Hương thơm từ đầu tường bay đến, hôm qua ta chết trong đầm sâu, hôm nay ta đối diện với mặt trời tái sinh. Ta là Bạch Kinh Ngọc, người Cô Tô, năm nay hai mươi hai tuổi, không cha không mẹ, không chồng không con, giữ lấy mạng sống trong loạn thế, tìm kiếm một nơi tự tại. 

Ngủ mơ nửa ngày, ta tỉnh giấc, sờ lên mặt, đầy nước mắt. Đầu ta rất đau, cũng không biết tại sao lại mơ thấy người này. Không biết từ khi nào trong phòng có một bình rượu gạo, Tương Tư bước vào, nói: Vừa rồi Thánh thượng đến, ngài không muốn quấy rầy nương nương ngủ trưa, ngồi tĩnh tọa đến khi mặt trời lặn.

Ngày mười giữa tháng mười năm đầu tiên xuất cung, trong điện Phật tụng kinh, ta nhắm mắt, A Di Đà Phật không vào được lòng ta, kinh Phật niệm càng nhanh, trong lòng ta càng bất an. Bất chợt, tràng hạt đứt đoạn, hạt Phật rơi khắp nơi, Phật trong điện tĩnh lặng nhìn ta, ta đột nhiên cảm thấy vô lực, ngồi phịch xuống bồ đoàn, chắp tay, niệm Phật tổ đừng trách.

Cuối năm đầu tiên xuất cung, một năm sắp hết, sáng sớm chẻ củi, chiều tối cho ngựa ăn, khi rảnh uống rượu, khi say ngắm hoa. Tuyết lớn bao phủ mọi thứ tăm tối, thời gian như mực chảy vào mùa đông, ta bắt đầu mong chờ tia nắng đầu tiên của mùa xuân, mộng xuân không đến, hoa quỳnh không nở.

Ngày đông giá rét năm đầu tiên xuất cung, sinh nhật đầu tiên ngoài cung, tháng chạp lạnh lẽo, sương tuyết đè lên cành khô. Ta xuống núi vào buổi sáng, đứng ở đầu cầu nửa ngày, dù áo choàng phủ kín người vẫn lạnh buốt. Ta nhìn núi xanh thành núi tuyết, dãy núi xa xăm biến thành bạc đầu, trong lòng đầy cay đắng, mũi cay xè, hít thở nặng nề như tiếng khóc, ta đang tự cảm thương, không ngờ bị ngài nhìn thấy.

Ngài bước trên tuyết trắng, từ phía sau ôm lấy ta, hơi thở ấm áp lan tỏa bên tai, ta kinh ngạc quay đầu, nước mắt không ngừng rơi, đã quá lâu rồi ta không gặp ngài. Khoảnh khắc đó, ngài như thần tiên cưỡi tuyết đến, đôi mắt sâu như hồ nước, ngài có lẽ không biết cái ôm này ta đã chờ đợi quá lâu, lâu đến mức ta tưởng rằng về sau sẽ không bao giờ có nữa. Một làn hương lạnh gần kề, hoa mai cô độc trên vách đá, ngài nâng cằm ta, môi nở nụ cười, cúi đầu đặt môi lên môi ta rồi nhẹ nhàng nói: Ngọc Nhi đừng khóc, lòng ta như tuyết bay, nguyện phủ đầy trái tim nàng.

Mùa đông năm đầu tiên xuất cung, ta cầm bút viết: Mưa đêm như chôn cả vùng núi, sáng dậy đầy sương, ta ở trên núi này, lúc nhàn hạ câu cá, cho ngựa ăn, tụng kinh, lễ Phật. Lúc bận rộn đóng cửa, làm hương, đọc thư, chăm hoa, ngày tháng trôi theo dòng nước xuân, chậm rãi mà qua. Hương thơm từ đầu tường bay đến, hôm qua ta chết trong đầm sâu, hôm nay ta đối diện với mặt trời tái sinh. Ta là Bạch Kinh Ngọc, người Cô Tô, năm nay hai mươi hai tuổi, không cha không mẹ, không chồng không con, giữ lấy mạng sống trong loạn thế, tìm kiếm một nơi tự tại. 

Những Ghi Chép Chốn Hậu Cung - Bạch Mộng QuânTác giả: Bạch Mộng QuânTruyện Cổ Đại, Truyện Ngôn TìnhBảy ngày trước khi nhập cung, Cô Tô có mưa, ta vào sơn cốc lắng nghe tiếng mưa cả một ngày. Những hạt mưa xuân nặng nề tưởng chừng như chậu ngọc rơi từ trên trời cao xuống, vang lên từng tiếng đinh đang thưa thớt, giờ lại như gió vờn cây cỏ, thanh thúy động lòng người. Hôm qua khi ta trở về nhà thấy tỷ tỷ ở đứng bồi hồi dưới tàng cây, tỷ không nói gì chỉ che mặt khóc lóc nức nở. Vài vị quý nhân bước ra từ nội đường thấy ta trở về liền hỏi: Đây là nhị cô nương Bạch gia sao? Hiện giờ đã bao nhiêu tuổi? Mẫu thân đáp: Vừa mới qua lễ cập kê. Sáu ngày trước khi nhập cung, trời còn chưa sáng ta đã ra bến đò. Sương trắng chưa tan, ánh đèn chài lập lòe, nước trời một màu, mặt sông mênh mông. Tiếng chuông từ chùa Hàn Sơn văng vẳng truyền khắp bốn phía, tiếng hát chài lưới, tiếng rao của tiểu thương trong phiên chợ sớm cũng bắt đầu nhộn nhịp. Ông Trương đã bán bánh bao ở bến đò nhiều năm, ông gánh hàng đi về phía ta, cười cười trao cho ta một cái bánh bao. Ta nuốt một miếng bánh hỏi ông: Hôm nay… Ngủ mơ nửa ngày, ta tỉnh giấc, sờ lên mặt, đầy nước mắt. Đầu ta rất đau, cũng không biết tại sao lại mơ thấy người này. Không biết từ khi nào trong phòng có một bình rượu gạo, Tương Tư bước vào, nói: Vừa rồi Thánh thượng đến, ngài không muốn quấy rầy nương nương ngủ trưa, ngồi tĩnh tọa đến khi mặt trời lặn.Ngày mười giữa tháng mười năm đầu tiên xuất cung, trong điện Phật tụng kinh, ta nhắm mắt, A Di Đà Phật không vào được lòng ta, kinh Phật niệm càng nhanh, trong lòng ta càng bất an. Bất chợt, tràng hạt đứt đoạn, hạt Phật rơi khắp nơi, Phật trong điện tĩnh lặng nhìn ta, ta đột nhiên cảm thấy vô lực, ngồi phịch xuống bồ đoàn, chắp tay, niệm Phật tổ đừng trách.Cuối năm đầu tiên xuất cung, một năm sắp hết, sáng sớm chẻ củi, chiều tối cho ngựa ăn, khi rảnh uống rượu, khi say ngắm hoa. Tuyết lớn bao phủ mọi thứ tăm tối, thời gian như mực chảy vào mùa đông, ta bắt đầu mong chờ tia nắng đầu tiên của mùa xuân, mộng xuân không đến, hoa quỳnh không nở.Ngày đông giá rét năm đầu tiên xuất cung, sinh nhật đầu tiên ngoài cung, tháng chạp lạnh lẽo, sương tuyết đè lên cành khô. Ta xuống núi vào buổi sáng, đứng ở đầu cầu nửa ngày, dù áo choàng phủ kín người vẫn lạnh buốt. Ta nhìn núi xanh thành núi tuyết, dãy núi xa xăm biến thành bạc đầu, trong lòng đầy cay đắng, mũi cay xè, hít thở nặng nề như tiếng khóc, ta đang tự cảm thương, không ngờ bị ngài nhìn thấy.Ngài bước trên tuyết trắng, từ phía sau ôm lấy ta, hơi thở ấm áp lan tỏa bên tai, ta kinh ngạc quay đầu, nước mắt không ngừng rơi, đã quá lâu rồi ta không gặp ngài. Khoảnh khắc đó, ngài như thần tiên cưỡi tuyết đến, đôi mắt sâu như hồ nước, ngài có lẽ không biết cái ôm này ta đã chờ đợi quá lâu, lâu đến mức ta tưởng rằng về sau sẽ không bao giờ có nữa. Một làn hương lạnh gần kề, hoa mai cô độc trên vách đá, ngài nâng cằm ta, môi nở nụ cười, cúi đầu đặt môi lên môi ta rồi nhẹ nhàng nói: Ngọc Nhi đừng khóc, lòng ta như tuyết bay, nguyện phủ đầy trái tim nàng.Mùa đông năm đầu tiên xuất cung, ta cầm bút viết: Mưa đêm như chôn cả vùng núi, sáng dậy đầy sương, ta ở trên núi này, lúc nhàn hạ câu cá, cho ngựa ăn, tụng kinh, lễ Phật. Lúc bận rộn đóng cửa, làm hương, đọc thư, chăm hoa, ngày tháng trôi theo dòng nước xuân, chậm rãi mà qua. Hương thơm từ đầu tường bay đến, hôm qua ta chết trong đầm sâu, hôm nay ta đối diện với mặt trời tái sinh. Ta là Bạch Kinh Ngọc, người Cô Tô, năm nay hai mươi hai tuổi, không cha không mẹ, không chồng không con, giữ lấy mạng sống trong loạn thế, tìm kiếm một nơi tự tại. 

Chương 14