"Em muốn anh hôn em..." Một khuôn mặt trái xoan trắng nõn lắc lư trước mắt, đôi mắt hạnh long lanh chan chứa tình ý khiến Trương Vũ cảm thấy xao xuyến. Nhưng một giọng nói lạc lõng đã cắt ngang dòng hồi tưởng của cậu. "Ký tên vào đây, tiền thuê nhà trả trước một tháng, cọc ba tháng, tổng cộng là bốn nghìn tám." Những ngón tay đeo nhẫn vàng mập mạp của bà chủ nhà chỉ vào hai tờ giấy mỏng trên bàn gỗ lim. Bà ta vừa nói vừa liếc nhìn chàng trai trẻ đến thuê nhà đang ngồi đối diện. Khuôn mặt tuấn tú, đôi mắt trong veo ánh lên vẻ ngây thơ của người mới bước vào xã hội, dáng người cao ráo, cánh tay lộ ra từ chiếc áo phông ngắn tay màu trắng cho thấy cậu ấy thường xuyên tập thể dục. Giá mà mình trẻ lại hai mươi tuổi... Trương Vũ nhìn tờ giấy, ngẩng đầu hỏi. "Người thuê nhà còn lại thì sao?" Bà chủ nhà chỉ ra ngoài cửa chính đang mở, đây là tầng một, dựa vào mặt phố, ở cuối con phố có một bóng lưng mặc quần short bò, áo khoác chống nắng màu xanh, mái tóc ngắn ngang vai. Khoảng cách hơi xa,…

Chương 271

Sống Cùng Người Yêu Cũ - Nhất Oản Lương Diện Đa Phóng LạpTác giả: Nhất Oản Lương Diện Đa Phóng LạpTruyện Đô Thị, Truyện Ngôn Tình, Truyện Nữ Cường"Em muốn anh hôn em..." Một khuôn mặt trái xoan trắng nõn lắc lư trước mắt, đôi mắt hạnh long lanh chan chứa tình ý khiến Trương Vũ cảm thấy xao xuyến. Nhưng một giọng nói lạc lõng đã cắt ngang dòng hồi tưởng của cậu. "Ký tên vào đây, tiền thuê nhà trả trước một tháng, cọc ba tháng, tổng cộng là bốn nghìn tám." Những ngón tay đeo nhẫn vàng mập mạp của bà chủ nhà chỉ vào hai tờ giấy mỏng trên bàn gỗ lim. Bà ta vừa nói vừa liếc nhìn chàng trai trẻ đến thuê nhà đang ngồi đối diện. Khuôn mặt tuấn tú, đôi mắt trong veo ánh lên vẻ ngây thơ của người mới bước vào xã hội, dáng người cao ráo, cánh tay lộ ra từ chiếc áo phông ngắn tay màu trắng cho thấy cậu ấy thường xuyên tập thể dục. Giá mà mình trẻ lại hai mươi tuổi... Trương Vũ nhìn tờ giấy, ngẩng đầu hỏi. "Người thuê nhà còn lại thì sao?" Bà chủ nhà chỉ ra ngoài cửa chính đang mở, đây là tầng một, dựa vào mặt phố, ở cuối con phố có một bóng lưng mặc quần short bò, áo khoác chống nắng màu xanh, mái tóc ngắn ngang vai. Khoảng cách hơi xa,… Ban đầu thì không khó chịu, cho dù chỉ dừng lại ở nụ hôn cũng sẽ không khó chịu, nhưng một khi đã trải qua rồi, lại thêm ngày nào cũng ôm ấp, hôn hít, thì lại càng khó chịu hơn.Tô Vân Hi cảm thấy người yêu của mình đã đến giới hạn rồi.Bản thân mình cũng gần như vậy.Cái gì?Con gái sẽ không có suy nghĩ về phương diện đó sao?Gì chứ, nói gì vậy, đừng tự ý thêm vào những bộ lọc kỳ lạ, thứ này là do từng người chứ không phải do giới tính.Không thể dùng tập thể để thay thế cá nhân được.Tô Vân Hi rúc vào lòng Trương Vũ, cảm thấy thật sự giống như đang tu luyện khổ hạnh.Rõ ràng là đang nghỉ lễ, vậy mà không thể thoải mái âu yếm nhau.Bên ngoài càng lạnh hơn, cô ấy càng ôm chặt Trương Vũ.Thật sự rất ấm áp.Đặc biệt là trong thời tiết lạnh giá như thế này, được ôm một người khác, cả người lẫn lòng đều ấm lên.Mỗi buổi sáng thức dậy, đều không muốn cử động.Tô Vân Hi mò mẫm tìm điện thoại.Điện thoại lại không biết ở đâu rồi, cô ấy mò mẫm hồi lâu, mới lấy được điện thoại từ dưới gối, mở ra xem.Trên điện thoại hiển thị vị trí và nhiệt độ.Cô ấy hé mắt, vẫn còn mơ màng."Âm ba độ, tuyết nhỏ."Tuyết?Hả?Tuyết rơi rồi?Tuyết rơi rồi?!Tô Vân Hi lập tức vén chăn ra, nhảy xuống giường."Vũ Vũ, dậy mau, tuyết rơi rồi!"Trương Vũ đang mơ màng, đột nhiên một luồng gió lạnh ập đến.Cậu rùng mình một cái rồi mở mắt.Này, cô gái xinh đẹp này, có chuyện gì vậy?Cậu nhìn Tô Vân Hi đang ở rất gần, quỳ trên giường, tay khẽ vỗ vai mình.Cô ấy trông rất phấn khích, mắt sáng rực."Tuyết rơi rồi, tuyết rơi rồi, chúng ta đi chơi tuyết thôi."Trương Vũ dụi mắt."Hơi lạnh."Tô Vân Hi liền nhào vào người cậu, ôm cậu như ôm một cái gối ôm dài."Trương Vũ, ôm thế này là hết lạnh rồi đúng không, đi nào, đi nặn người tuyết với vợ yêu nào."Trương Vũ quả thật cảm thấy không lạnh nữa, chỉ là hơi ngạt thở.Nhưng mà, rất hạnh phúc.Tuy nhiên, sáng sớm tinh mơ.Hình ảnh đêm qua vẫn còn hiện lên trong đầu.Làn da thiếu nữ thật sự rất mịn màng.Cậu nhìn Tô Vân Hi đang ôm mình, làm nũng trông thật đáng yêu.Cô ấy ngẩng đầu lên, nhìn Trương Vũ."Hay là còn sớm quá, cậu muốn ngủ thêm chút nữa?"Ánh mắt cô ấy từ từ di chuyển xuống phía dưới."À, hay là... mình hiểu rồi."Trương Vũ đưa tay véo má Tô Vân Hi, lần này không hề nương tay."Em hiểu gì mà hiểu? Em lại hiểu gì rồi? Cái đồ sáng sớm đã nói chuyện tục tĩu này."Tô Vân Hi cãi lại."Chuyện này thì sao chứ, có phải chưa từng thấy đâu, hơn nữa, tối hôm qua không biết là ai cứ làm thế này thế kia với mình."Trương Vũ chất vấn cô ấy."Thế nào?"Để xem em có nói ra được không.Ánh mắt Tô Vân Hi có chút khinh bỉ."Hừ, giả vờ đứng đắn, mình coi như đã nhìn ra rồi, cậu ban đêm và ban ngày căn bản là hai người khác nhau."Ban ngày mặc vest, ban đêm giở trò lưu manh.Câu đối: Một tên khó hiểu.Trương Vũ không thể phản bác, thậm chí còn hơi chột dạ.Cậu ho nhẹ một tiếng."Vậy chúng ta đi nặn người tuyết đi."Tô Vân Hi bất mãn nhìn bàn tay đang véo má mình, má mình ngày nào cũng bị cậu véo, véo đến mức không còn đáng yêu nữa rồi.Cô ấy hất tay ra, rồi cắn lên đó, nhẹ nhàng cắn ngón tay Trương Vũ.Cô ấy nói lí nhí:"Tên đàn ông khốn kiếp này, tối hôm qua chính là bàn tay này đúng không, bây giờ sáng dậy rồi thì giả vờ đứng đắn."Vừa cắn vừa nghĩ ngón tay Trương Vũ cũng khá rắn chắc, vừa thon dài, khớp xương lại rõ ràng.Khác với tay mình.Tay mình cảm giác quá mềm, cũng không có vết chai nào.Trương Vũ cảm nhận hơi thở nóng ấm của cô ấy, chỉ cảm thấy hơi ngứa.Đồ ngốc này, lúc nào cũng làm mấy chuyện ngớ ngẩn vào lúc này.Tô Vân Hi ngước mắt nhìn Trương Vũ, ánh mắt mang theo sự khiêu khích.Lại thấy tay trái Trương Vũ đang xoa trán, có vẻ hơi ngại ngùng, như đang cố nhịn điều gì đó.Tô Vân Hi dần dần hiểu ra, à...Xong rồi...Cô ấy buông ngón tay Trương Vũ ra, mặt hơi đỏ, cảm thấy người nóng bừng.Chú thích:Nặn người tuyết (duī xuěrén): Nặn người tuyếtGiở trò lưu manh (shuǎ liúmáng): Sàm sỡ, giở trò lưu manhKhó hiểu (mēnsāo): Kiểu người bên ngoài tỏ ra lạnh lùng, ít nói nhưng bên trong lại rất nồng nhiệt, phóng túng (có hàm ý tiêu cực)

Sống Cùng Người Yêu Cũ - Nhất Oản Lương Diện Đa Phóng LạpTác giả: Nhất Oản Lương Diện Đa Phóng LạpTruyện Đô Thị, Truyện Ngôn Tình, Truyện Nữ Cường"Em muốn anh hôn em..." Một khuôn mặt trái xoan trắng nõn lắc lư trước mắt, đôi mắt hạnh long lanh chan chứa tình ý khiến Trương Vũ cảm thấy xao xuyến. Nhưng một giọng nói lạc lõng đã cắt ngang dòng hồi tưởng của cậu. "Ký tên vào đây, tiền thuê nhà trả trước một tháng, cọc ba tháng, tổng cộng là bốn nghìn tám." Những ngón tay đeo nhẫn vàng mập mạp của bà chủ nhà chỉ vào hai tờ giấy mỏng trên bàn gỗ lim. Bà ta vừa nói vừa liếc nhìn chàng trai trẻ đến thuê nhà đang ngồi đối diện. Khuôn mặt tuấn tú, đôi mắt trong veo ánh lên vẻ ngây thơ của người mới bước vào xã hội, dáng người cao ráo, cánh tay lộ ra từ chiếc áo phông ngắn tay màu trắng cho thấy cậu ấy thường xuyên tập thể dục. Giá mà mình trẻ lại hai mươi tuổi... Trương Vũ nhìn tờ giấy, ngẩng đầu hỏi. "Người thuê nhà còn lại thì sao?" Bà chủ nhà chỉ ra ngoài cửa chính đang mở, đây là tầng một, dựa vào mặt phố, ở cuối con phố có một bóng lưng mặc quần short bò, áo khoác chống nắng màu xanh, mái tóc ngắn ngang vai. Khoảng cách hơi xa,… Ban đầu thì không khó chịu, cho dù chỉ dừng lại ở nụ hôn cũng sẽ không khó chịu, nhưng một khi đã trải qua rồi, lại thêm ngày nào cũng ôm ấp, hôn hít, thì lại càng khó chịu hơn.Tô Vân Hi cảm thấy người yêu của mình đã đến giới hạn rồi.Bản thân mình cũng gần như vậy.Cái gì?Con gái sẽ không có suy nghĩ về phương diện đó sao?Gì chứ, nói gì vậy, đừng tự ý thêm vào những bộ lọc kỳ lạ, thứ này là do từng người chứ không phải do giới tính.Không thể dùng tập thể để thay thế cá nhân được.Tô Vân Hi rúc vào lòng Trương Vũ, cảm thấy thật sự giống như đang tu luyện khổ hạnh.Rõ ràng là đang nghỉ lễ, vậy mà không thể thoải mái âu yếm nhau.Bên ngoài càng lạnh hơn, cô ấy càng ôm chặt Trương Vũ.Thật sự rất ấm áp.Đặc biệt là trong thời tiết lạnh giá như thế này, được ôm một người khác, cả người lẫn lòng đều ấm lên.Mỗi buổi sáng thức dậy, đều không muốn cử động.Tô Vân Hi mò mẫm tìm điện thoại.Điện thoại lại không biết ở đâu rồi, cô ấy mò mẫm hồi lâu, mới lấy được điện thoại từ dưới gối, mở ra xem.Trên điện thoại hiển thị vị trí và nhiệt độ.Cô ấy hé mắt, vẫn còn mơ màng."Âm ba độ, tuyết nhỏ."Tuyết?Hả?Tuyết rơi rồi?Tuyết rơi rồi?!Tô Vân Hi lập tức vén chăn ra, nhảy xuống giường."Vũ Vũ, dậy mau, tuyết rơi rồi!"Trương Vũ đang mơ màng, đột nhiên một luồng gió lạnh ập đến.Cậu rùng mình một cái rồi mở mắt.Này, cô gái xinh đẹp này, có chuyện gì vậy?Cậu nhìn Tô Vân Hi đang ở rất gần, quỳ trên giường, tay khẽ vỗ vai mình.Cô ấy trông rất phấn khích, mắt sáng rực."Tuyết rơi rồi, tuyết rơi rồi, chúng ta đi chơi tuyết thôi."Trương Vũ dụi mắt."Hơi lạnh."Tô Vân Hi liền nhào vào người cậu, ôm cậu như ôm một cái gối ôm dài."Trương Vũ, ôm thế này là hết lạnh rồi đúng không, đi nào, đi nặn người tuyết với vợ yêu nào."Trương Vũ quả thật cảm thấy không lạnh nữa, chỉ là hơi ngạt thở.Nhưng mà, rất hạnh phúc.Tuy nhiên, sáng sớm tinh mơ.Hình ảnh đêm qua vẫn còn hiện lên trong đầu.Làn da thiếu nữ thật sự rất mịn màng.Cậu nhìn Tô Vân Hi đang ôm mình, làm nũng trông thật đáng yêu.Cô ấy ngẩng đầu lên, nhìn Trương Vũ."Hay là còn sớm quá, cậu muốn ngủ thêm chút nữa?"Ánh mắt cô ấy từ từ di chuyển xuống phía dưới."À, hay là... mình hiểu rồi."Trương Vũ đưa tay véo má Tô Vân Hi, lần này không hề nương tay."Em hiểu gì mà hiểu? Em lại hiểu gì rồi? Cái đồ sáng sớm đã nói chuyện tục tĩu này."Tô Vân Hi cãi lại."Chuyện này thì sao chứ, có phải chưa từng thấy đâu, hơn nữa, tối hôm qua không biết là ai cứ làm thế này thế kia với mình."Trương Vũ chất vấn cô ấy."Thế nào?"Để xem em có nói ra được không.Ánh mắt Tô Vân Hi có chút khinh bỉ."Hừ, giả vờ đứng đắn, mình coi như đã nhìn ra rồi, cậu ban đêm và ban ngày căn bản là hai người khác nhau."Ban ngày mặc vest, ban đêm giở trò lưu manh.Câu đối: Một tên khó hiểu.Trương Vũ không thể phản bác, thậm chí còn hơi chột dạ.Cậu ho nhẹ một tiếng."Vậy chúng ta đi nặn người tuyết đi."Tô Vân Hi bất mãn nhìn bàn tay đang véo má mình, má mình ngày nào cũng bị cậu véo, véo đến mức không còn đáng yêu nữa rồi.Cô ấy hất tay ra, rồi cắn lên đó, nhẹ nhàng cắn ngón tay Trương Vũ.Cô ấy nói lí nhí:"Tên đàn ông khốn kiếp này, tối hôm qua chính là bàn tay này đúng không, bây giờ sáng dậy rồi thì giả vờ đứng đắn."Vừa cắn vừa nghĩ ngón tay Trương Vũ cũng khá rắn chắc, vừa thon dài, khớp xương lại rõ ràng.Khác với tay mình.Tay mình cảm giác quá mềm, cũng không có vết chai nào.Trương Vũ cảm nhận hơi thở nóng ấm của cô ấy, chỉ cảm thấy hơi ngứa.Đồ ngốc này, lúc nào cũng làm mấy chuyện ngớ ngẩn vào lúc này.Tô Vân Hi ngước mắt nhìn Trương Vũ, ánh mắt mang theo sự khiêu khích.Lại thấy tay trái Trương Vũ đang xoa trán, có vẻ hơi ngại ngùng, như đang cố nhịn điều gì đó.Tô Vân Hi dần dần hiểu ra, à...Xong rồi...Cô ấy buông ngón tay Trương Vũ ra, mặt hơi đỏ, cảm thấy người nóng bừng.Chú thích:Nặn người tuyết (duī xuěrén): Nặn người tuyếtGiở trò lưu manh (shuǎ liúmáng): Sàm sỡ, giở trò lưu manhKhó hiểu (mēnsāo): Kiểu người bên ngoài tỏ ra lạnh lùng, ít nói nhưng bên trong lại rất nồng nhiệt, phóng túng (có hàm ý tiêu cực)

Sống Cùng Người Yêu Cũ - Nhất Oản Lương Diện Đa Phóng LạpTác giả: Nhất Oản Lương Diện Đa Phóng LạpTruyện Đô Thị, Truyện Ngôn Tình, Truyện Nữ Cường"Em muốn anh hôn em..." Một khuôn mặt trái xoan trắng nõn lắc lư trước mắt, đôi mắt hạnh long lanh chan chứa tình ý khiến Trương Vũ cảm thấy xao xuyến. Nhưng một giọng nói lạc lõng đã cắt ngang dòng hồi tưởng của cậu. "Ký tên vào đây, tiền thuê nhà trả trước một tháng, cọc ba tháng, tổng cộng là bốn nghìn tám." Những ngón tay đeo nhẫn vàng mập mạp của bà chủ nhà chỉ vào hai tờ giấy mỏng trên bàn gỗ lim. Bà ta vừa nói vừa liếc nhìn chàng trai trẻ đến thuê nhà đang ngồi đối diện. Khuôn mặt tuấn tú, đôi mắt trong veo ánh lên vẻ ngây thơ của người mới bước vào xã hội, dáng người cao ráo, cánh tay lộ ra từ chiếc áo phông ngắn tay màu trắng cho thấy cậu ấy thường xuyên tập thể dục. Giá mà mình trẻ lại hai mươi tuổi... Trương Vũ nhìn tờ giấy, ngẩng đầu hỏi. "Người thuê nhà còn lại thì sao?" Bà chủ nhà chỉ ra ngoài cửa chính đang mở, đây là tầng một, dựa vào mặt phố, ở cuối con phố có một bóng lưng mặc quần short bò, áo khoác chống nắng màu xanh, mái tóc ngắn ngang vai. Khoảng cách hơi xa,… Ban đầu thì không khó chịu, cho dù chỉ dừng lại ở nụ hôn cũng sẽ không khó chịu, nhưng một khi đã trải qua rồi, lại thêm ngày nào cũng ôm ấp, hôn hít, thì lại càng khó chịu hơn.Tô Vân Hi cảm thấy người yêu của mình đã đến giới hạn rồi.Bản thân mình cũng gần như vậy.Cái gì?Con gái sẽ không có suy nghĩ về phương diện đó sao?Gì chứ, nói gì vậy, đừng tự ý thêm vào những bộ lọc kỳ lạ, thứ này là do từng người chứ không phải do giới tính.Không thể dùng tập thể để thay thế cá nhân được.Tô Vân Hi rúc vào lòng Trương Vũ, cảm thấy thật sự giống như đang tu luyện khổ hạnh.Rõ ràng là đang nghỉ lễ, vậy mà không thể thoải mái âu yếm nhau.Bên ngoài càng lạnh hơn, cô ấy càng ôm chặt Trương Vũ.Thật sự rất ấm áp.Đặc biệt là trong thời tiết lạnh giá như thế này, được ôm một người khác, cả người lẫn lòng đều ấm lên.Mỗi buổi sáng thức dậy, đều không muốn cử động.Tô Vân Hi mò mẫm tìm điện thoại.Điện thoại lại không biết ở đâu rồi, cô ấy mò mẫm hồi lâu, mới lấy được điện thoại từ dưới gối, mở ra xem.Trên điện thoại hiển thị vị trí và nhiệt độ.Cô ấy hé mắt, vẫn còn mơ màng."Âm ba độ, tuyết nhỏ."Tuyết?Hả?Tuyết rơi rồi?Tuyết rơi rồi?!Tô Vân Hi lập tức vén chăn ra, nhảy xuống giường."Vũ Vũ, dậy mau, tuyết rơi rồi!"Trương Vũ đang mơ màng, đột nhiên một luồng gió lạnh ập đến.Cậu rùng mình một cái rồi mở mắt.Này, cô gái xinh đẹp này, có chuyện gì vậy?Cậu nhìn Tô Vân Hi đang ở rất gần, quỳ trên giường, tay khẽ vỗ vai mình.Cô ấy trông rất phấn khích, mắt sáng rực."Tuyết rơi rồi, tuyết rơi rồi, chúng ta đi chơi tuyết thôi."Trương Vũ dụi mắt."Hơi lạnh."Tô Vân Hi liền nhào vào người cậu, ôm cậu như ôm một cái gối ôm dài."Trương Vũ, ôm thế này là hết lạnh rồi đúng không, đi nào, đi nặn người tuyết với vợ yêu nào."Trương Vũ quả thật cảm thấy không lạnh nữa, chỉ là hơi ngạt thở.Nhưng mà, rất hạnh phúc.Tuy nhiên, sáng sớm tinh mơ.Hình ảnh đêm qua vẫn còn hiện lên trong đầu.Làn da thiếu nữ thật sự rất mịn màng.Cậu nhìn Tô Vân Hi đang ôm mình, làm nũng trông thật đáng yêu.Cô ấy ngẩng đầu lên, nhìn Trương Vũ."Hay là còn sớm quá, cậu muốn ngủ thêm chút nữa?"Ánh mắt cô ấy từ từ di chuyển xuống phía dưới."À, hay là... mình hiểu rồi."Trương Vũ đưa tay véo má Tô Vân Hi, lần này không hề nương tay."Em hiểu gì mà hiểu? Em lại hiểu gì rồi? Cái đồ sáng sớm đã nói chuyện tục tĩu này."Tô Vân Hi cãi lại."Chuyện này thì sao chứ, có phải chưa từng thấy đâu, hơn nữa, tối hôm qua không biết là ai cứ làm thế này thế kia với mình."Trương Vũ chất vấn cô ấy."Thế nào?"Để xem em có nói ra được không.Ánh mắt Tô Vân Hi có chút khinh bỉ."Hừ, giả vờ đứng đắn, mình coi như đã nhìn ra rồi, cậu ban đêm và ban ngày căn bản là hai người khác nhau."Ban ngày mặc vest, ban đêm giở trò lưu manh.Câu đối: Một tên khó hiểu.Trương Vũ không thể phản bác, thậm chí còn hơi chột dạ.Cậu ho nhẹ một tiếng."Vậy chúng ta đi nặn người tuyết đi."Tô Vân Hi bất mãn nhìn bàn tay đang véo má mình, má mình ngày nào cũng bị cậu véo, véo đến mức không còn đáng yêu nữa rồi.Cô ấy hất tay ra, rồi cắn lên đó, nhẹ nhàng cắn ngón tay Trương Vũ.Cô ấy nói lí nhí:"Tên đàn ông khốn kiếp này, tối hôm qua chính là bàn tay này đúng không, bây giờ sáng dậy rồi thì giả vờ đứng đắn."Vừa cắn vừa nghĩ ngón tay Trương Vũ cũng khá rắn chắc, vừa thon dài, khớp xương lại rõ ràng.Khác với tay mình.Tay mình cảm giác quá mềm, cũng không có vết chai nào.Trương Vũ cảm nhận hơi thở nóng ấm của cô ấy, chỉ cảm thấy hơi ngứa.Đồ ngốc này, lúc nào cũng làm mấy chuyện ngớ ngẩn vào lúc này.Tô Vân Hi ngước mắt nhìn Trương Vũ, ánh mắt mang theo sự khiêu khích.Lại thấy tay trái Trương Vũ đang xoa trán, có vẻ hơi ngại ngùng, như đang cố nhịn điều gì đó.Tô Vân Hi dần dần hiểu ra, à...Xong rồi...Cô ấy buông ngón tay Trương Vũ ra, mặt hơi đỏ, cảm thấy người nóng bừng.Chú thích:Nặn người tuyết (duī xuěrén): Nặn người tuyếtGiở trò lưu manh (shuǎ liúmáng): Sàm sỡ, giở trò lưu manhKhó hiểu (mēnsāo): Kiểu người bên ngoài tỏ ra lạnh lùng, ít nói nhưng bên trong lại rất nồng nhiệt, phóng túng (có hàm ý tiêu cực)

Chương 271