Khu vực thương mại trung tâm thành phố Thâm Châu. Ban ngày, những tòa nhà cao tầng uy nghiêm, trầm mặc được ánh đèn đêm rực rỡ chiếu sáng, phản chiếu vẻ phồn hoa, lộng lẫy. Tòa nhà cao nhất, Thời Đại Đô Hội, sừng sững vươn thẳng lên bầu trời xanh thẫm, uy nghi hùng vĩ. Nằm trong dãy cửa hàng mặt phố của tòa nhà, nổi bật nhất là thương hiệu thời trang xa xỉ "Freya" đến từ Ý, toàn bộ bức tường được trang trí bằng bạch kim lấp lánh, ở giữa đính kèm logo FLY được thiết kế tinh xảo, lộng lẫy, thu hút mọi ánh nhìn ngay cả khi đứng cách xa cả trăm mét. Ngay bên cạnh "Freya" là "Trang sức Diệp Lam Tâm", thương hiệu trang sức vàng bạc đá quý nổi tiếng trong nước, được thiết kế theo phong cách tổng thể trầm ổn, trang nhã. Biển hiệu màu xám tím với dòng chữ Diệp Lam Tâm được viết theo kiểu cách điệu. Phòng VIP trên tầng hai của Diệp Lam Tâm. Cánh cửa phía sau quầy mở ra, Diệp Anh bưng hai hộp trang sức đi tới. Người phụ nữ ngồi trên ghế sofa khẽ nhướn mày, vẻ mặt đầy mong đợi. Diệp Anh bước đến…
Chương 112
Vả Mặt Thanh Mai Trúc Mã, Tìm Luôn Được Cả Người Thương Thật LòngTác giả: Vô Ảnh Hữu TôngTruyện Đô Thị, Truyện Ngôn TìnhKhu vực thương mại trung tâm thành phố Thâm Châu. Ban ngày, những tòa nhà cao tầng uy nghiêm, trầm mặc được ánh đèn đêm rực rỡ chiếu sáng, phản chiếu vẻ phồn hoa, lộng lẫy. Tòa nhà cao nhất, Thời Đại Đô Hội, sừng sững vươn thẳng lên bầu trời xanh thẫm, uy nghi hùng vĩ. Nằm trong dãy cửa hàng mặt phố của tòa nhà, nổi bật nhất là thương hiệu thời trang xa xỉ "Freya" đến từ Ý, toàn bộ bức tường được trang trí bằng bạch kim lấp lánh, ở giữa đính kèm logo FLY được thiết kế tinh xảo, lộng lẫy, thu hút mọi ánh nhìn ngay cả khi đứng cách xa cả trăm mét. Ngay bên cạnh "Freya" là "Trang sức Diệp Lam Tâm", thương hiệu trang sức vàng bạc đá quý nổi tiếng trong nước, được thiết kế theo phong cách tổng thể trầm ổn, trang nhã. Biển hiệu màu xám tím với dòng chữ Diệp Lam Tâm được viết theo kiểu cách điệu. Phòng VIP trên tầng hai của Diệp Lam Tâm. Cánh cửa phía sau quầy mở ra, Diệp Anh bưng hai hộp trang sức đi tới. Người phụ nữ ngồi trên ghế sofa khẽ nhướn mày, vẻ mặt đầy mong đợi. Diệp Anh bước đến… Diệp Văn Đồng nói: "Cô ta đi nghỉ dưỡng với Chu Tắc Hủ cũng coi như xong rồi, vậy mà còn đăng ảnh của Chu Tắc Hủ lên, người ta Chu Tắc Hủ sắp kết hôn rồi đấy! Cô ta làm vậy chẳng phải là tự chứng minh mình là tình nhân của Chu Tắc Hủ sao!"Diệp Văn Dung khinh thường hừ một tiếng, "Thôi đi, với tài lực của Chu Tắc Hủ, ba vợ bốn nàng hầu cũng chẳng ai quản được. Em đừng có lo chuyện bao đồng nữa.""Cô ta làm mất mặt nhà họ Diệp!"Ghi chú: Tôi đã cố gắng dịch sát nghĩa và bám sát bảng thông tin được cung cấp. Một số từ ngữ tiếng Trung mang tính chất văn hóa, tôi đã cố gắng tìm từ ngữ tiếng Việt tương đương để diễn tả sát nghĩa nhất. Tôi sẽ tiếp tục cập nhật và điều chỉnh bảng thông tin nếu cần thiết trong quá trình dịch tiếp theo.Hãy cho tôi biết nếu bạn có bất kỳ yêu cầu hoặc góp ý nào khác nhé!Diệp Văn Dung khinh khỉnh liếc mắt, lúc đi ngang qua còn vỗ vào đầu cô ta một cái, "Chắc là cô ghen tị đấy, có bản lĩnh thì tự mình đi tìm đại gia đi, cô mà kéo được mấy chục tỷ đầu tư cho Diệp Lam Tâm, cô muốn làm gì tôi cũng ủng hộ.""Anh nói bậy! Dù có thế nào, tôi cũng không ghen tị với một con bồ nhí! Càng không thể đi làm bồ nhí cho người khác!" Diệp Văn Đồng ưỡn ngực, "Tôi đường đường là thiên kim tiểu thư nhà họ Diệp, sẽ không làm chuyện ti tiện như vậy!"Diệp Văn Dung bước lên lầu, chẳng buồn nói nhảm với cô ta nữa....Trong phòng khách sạn.Đêm khuya tĩnh mịch. Diệp Anh tắm xong, thấy Chu Tắc Hủ vẫn còn bận việc bên ngoài, liền lên giường trước.Có kinh nghiệm ngủ chung giường đêm qua, tâm trạng cô tối nay tương đối bình tĩnh, tranh thủ lúc chỉ có một mình, từ từ ru mình vào giấc ngủ.Lúc mơ màng sắp ngủ, chăn bị vén lên, bên cạnh tràn qua một người với hơi ấm và xúc cảm của cơ thể.Cho đến khi dấu ấn mềm mại và nóng bỏng rơi xuống xương quai xanh, Diệp Anh khẽ cau mày, hoàn toàn tỉnh táo.... Chẳng lẽ tối nay lại phải làm quen thêm sao?Đêm khuya, căn phòng yên tĩnh.Hơi thở của người đàn ông gần trong gang tấc, rõ ràng có thể nghe thấy.Hơi thở nóng bỏng phả lên da cô, kèm theo nụ hôn vừa ngứa vừa tê dại.Diệp Anh hít nhẹ một hơi, ấp ủ hồi lâu, đưa tay ra, nhẹ nhàng đẩy Chu Tắc Hủ đang vùi đầu vào hõm vai cô, giọng khàn khàn: "Hôm nay quay phim khá suôn sẻ..."Chu Tắc Hủ thuận thế ngẩng đầu, chống tay nhìn cô, trên mặt không có chút lúng túng nào khi bị bắt quả tang đang hôn trộm, đuôi mắt ánh lên ý cười mờ ám, thong thả chờ đợi lời nói tiếp theo của cô.Diệp Anh nuốt nước bọt, cổ họng khô khốc, tiếp tục nói: "Thì, không cần làm quen nữa đâu..."Giọng Chu Tắc Hủ trầm thấp, dịu dàng: "Hôm nay thuận lợi, chứng tỏ việc làm quen tối qua rất hiệu quả."Anh đưa một tay ra, ngón tay cái lướt qua môi dưới của Diệp Anh, giọng điệu nhẹ nhàng như đang dỗ dành trẻ con: "Để ngày mai thuận lợi hơn, chúng ta phải tiếp tục cố gắng, đúng không?"Bị coi là 'trẻ con', Diệp Anh bị sự dịu dàng của người đàn ông dụ dỗ đến cứng đờ.Trên môi là cảm giác thô ráp của dấu vân tay, cô bối rối, không biết nên đáp lại thế nào.Không đợi cô lên tiếng, Chu Tắc Hủ cúi người, hôn lên đôi môi mềm mại.Trong lúc môi lưỡi quấn quýt, cơ thể căng thẳng của Diệp Anh duỗi thẳng, theo bản năng nghiến chặt răng.Chu Tắc Hủ không xông vào, anh liên tục mút lấy môi cô, giọng nói càng thêm khàn khàn: "Mở miệng ra nào, vợ."Vừa nói, ngón tay thon dài nhẹ nhàng cào lên cổ cô, Diệp Anh sợ ngứa, lập tức thất thủ, người đàn ông khéo léo chui vào hàm răng, như con cá ven bờ cuối cùng cũng bơi ra biển lớn, thỏa thích tận hưởng cảm giác vui đùa trong nước biển."..." Nụ hôn dài này kéo dài cho đến khi Diệp Anh khó thở mới dừng lại.Chu Tắc Hủ men theo khóe môi xuống dưới, lưu luyến ở cổ và vai cô.Diệp Anh vừa điều chỉnh lại nhịp thở, anh lại hôn lên.Cứ như vậy lặp đi lặp lại, Diệp Anh cũng không biết cuối cùng đã hôn bao lâu...Tối nay, trong đầu cô chỉ có âm thanh ái muội của môi lưỡi quấn quýt, tiếng thở gấp gáp, và cả người cô như bị nướng trên lửa nhỏ, nóng ran.
Diệp Văn Đồng nói: "Cô ta đi nghỉ dưỡng với Chu Tắc Hủ cũng coi như xong rồi, vậy mà còn đăng ảnh của Chu Tắc Hủ lên, người ta Chu Tắc Hủ sắp kết hôn rồi đấy! Cô ta làm vậy chẳng phải là tự chứng minh mình là tình nhân của Chu Tắc Hủ sao!"
Diệp Văn Dung khinh thường hừ một tiếng, "Thôi đi, với tài lực của Chu Tắc Hủ, ba vợ bốn nàng hầu cũng chẳng ai quản được. Em đừng có lo chuyện bao đồng nữa."
"Cô ta làm mất mặt nhà họ Diệp!"
Ghi chú:
Tôi đã cố gắng dịch sát nghĩa và bám sát bảng thông tin được cung cấp.
Một số từ ngữ tiếng Trung mang tính chất văn hóa, tôi đã cố gắng tìm từ ngữ tiếng Việt tương đương để diễn tả sát nghĩa nhất.
Tôi sẽ tiếp tục cập nhật và điều chỉnh bảng thông tin nếu cần thiết trong quá trình dịch tiếp theo.
Hãy cho tôi biết nếu bạn có bất kỳ yêu cầu hoặc góp ý nào khác nhé!
Diệp Văn Dung khinh khỉnh liếc mắt, lúc đi ngang qua còn vỗ vào đầu cô ta một cái, "Chắc là cô ghen tị đấy, có bản lĩnh thì tự mình đi tìm đại gia đi, cô mà kéo được mấy chục tỷ đầu tư cho Diệp Lam Tâm, cô muốn làm gì tôi cũng ủng hộ."
"Anh nói bậy! Dù có thế nào, tôi cũng không ghen tị với một con bồ nhí! Càng không thể đi làm bồ nhí cho người khác!" Diệp Văn Đồng ưỡn ngực, "Tôi đường đường là thiên kim tiểu thư nhà họ Diệp, sẽ không làm chuyện ti tiện như vậy!"
Diệp Văn Dung bước lên lầu, chẳng buồn nói nhảm với cô ta nữa.
...
Trong phòng khách sạn.
Đêm khuya tĩnh mịch. Diệp Anh tắm xong, thấy Chu Tắc Hủ vẫn còn bận việc bên ngoài, liền lên giường trước.
Có kinh nghiệm ngủ chung giường đêm qua, tâm trạng cô tối nay tương đối bình tĩnh, tranh thủ lúc chỉ có một mình, từ từ ru mình vào giấc ngủ.
Lúc mơ màng sắp ngủ, chăn bị vén lên, bên cạnh tràn qua một người với hơi ấm và xúc cảm của cơ thể.
Cho đến khi dấu ấn mềm mại và nóng bỏng rơi xuống xương quai xanh, Diệp Anh khẽ cau mày, hoàn toàn tỉnh táo.
... Chẳng lẽ tối nay lại phải làm quen thêm sao?
Đêm khuya, căn phòng yên tĩnh.
Hơi thở của người đàn ông gần trong gang tấc, rõ ràng có thể nghe thấy.
Hơi thở nóng bỏng phả lên da cô, kèm theo nụ hôn vừa ngứa vừa tê dại.
Diệp Anh hít nhẹ một hơi, ấp ủ hồi lâu, đưa tay ra, nhẹ nhàng đẩy Chu Tắc Hủ đang vùi đầu vào hõm vai cô, giọng khàn khàn: "Hôm nay quay phim khá suôn sẻ..."
Chu Tắc Hủ thuận thế ngẩng đầu, chống tay nhìn cô, trên mặt không có chút lúng túng nào khi bị bắt quả tang đang hôn trộm, đuôi mắt ánh lên ý cười mờ ám, thong thả chờ đợi lời nói tiếp theo của cô.
Diệp Anh nuốt nước bọt, cổ họng khô khốc, tiếp tục nói: "Thì, không cần làm quen nữa đâu..."
Giọng Chu Tắc Hủ trầm thấp, dịu dàng: "Hôm nay thuận lợi, chứng tỏ việc làm quen tối qua rất hiệu quả."
Anh đưa một tay ra, ngón tay cái lướt qua môi dưới của Diệp Anh, giọng điệu nhẹ nhàng như đang dỗ dành trẻ con: "Để ngày mai thuận lợi hơn, chúng ta phải tiếp tục cố gắng, đúng không?"
Bị coi là 'trẻ con', Diệp Anh bị sự dịu dàng của người đàn ông dụ dỗ đến cứng đờ.
Trên môi là cảm giác thô ráp của dấu vân tay, cô bối rối, không biết nên đáp lại thế nào.
Không đợi cô lên tiếng, Chu Tắc Hủ cúi người, hôn lên đôi môi mềm mại.
Trong lúc môi lưỡi quấn quýt, cơ thể căng thẳng của Diệp Anh duỗi thẳng, theo bản năng nghiến chặt răng.
Chu Tắc Hủ không xông vào, anh liên tục mút lấy môi cô, giọng nói càng thêm khàn khàn: "Mở miệng ra nào, vợ."
Vừa nói, ngón tay thon dài nhẹ nhàng cào lên cổ cô, Diệp Anh sợ ngứa, lập tức thất thủ, người đàn ông khéo léo chui vào hàm răng, như con cá ven bờ cuối cùng cũng bơi ra biển lớn, thỏa thích tận hưởng cảm giác vui đùa trong nước biển.
"..." Nụ hôn dài này kéo dài cho đến khi Diệp Anh khó thở mới dừng lại.
Chu Tắc Hủ men theo khóe môi xuống dưới, lưu luyến ở cổ và vai cô.
Diệp Anh vừa điều chỉnh lại nhịp thở, anh lại hôn lên.
Cứ như vậy lặp đi lặp lại, Diệp Anh cũng không biết cuối cùng đã hôn bao lâu...
Tối nay, trong đầu cô chỉ có âm thanh ái muội của môi lưỡi quấn quýt, tiếng thở gấp gáp, và cả người cô như bị nướng trên lửa nhỏ, nóng ran.
Vả Mặt Thanh Mai Trúc Mã, Tìm Luôn Được Cả Người Thương Thật LòngTác giả: Vô Ảnh Hữu TôngTruyện Đô Thị, Truyện Ngôn TìnhKhu vực thương mại trung tâm thành phố Thâm Châu. Ban ngày, những tòa nhà cao tầng uy nghiêm, trầm mặc được ánh đèn đêm rực rỡ chiếu sáng, phản chiếu vẻ phồn hoa, lộng lẫy. Tòa nhà cao nhất, Thời Đại Đô Hội, sừng sững vươn thẳng lên bầu trời xanh thẫm, uy nghi hùng vĩ. Nằm trong dãy cửa hàng mặt phố của tòa nhà, nổi bật nhất là thương hiệu thời trang xa xỉ "Freya" đến từ Ý, toàn bộ bức tường được trang trí bằng bạch kim lấp lánh, ở giữa đính kèm logo FLY được thiết kế tinh xảo, lộng lẫy, thu hút mọi ánh nhìn ngay cả khi đứng cách xa cả trăm mét. Ngay bên cạnh "Freya" là "Trang sức Diệp Lam Tâm", thương hiệu trang sức vàng bạc đá quý nổi tiếng trong nước, được thiết kế theo phong cách tổng thể trầm ổn, trang nhã. Biển hiệu màu xám tím với dòng chữ Diệp Lam Tâm được viết theo kiểu cách điệu. Phòng VIP trên tầng hai của Diệp Lam Tâm. Cánh cửa phía sau quầy mở ra, Diệp Anh bưng hai hộp trang sức đi tới. Người phụ nữ ngồi trên ghế sofa khẽ nhướn mày, vẻ mặt đầy mong đợi. Diệp Anh bước đến… Diệp Văn Đồng nói: "Cô ta đi nghỉ dưỡng với Chu Tắc Hủ cũng coi như xong rồi, vậy mà còn đăng ảnh của Chu Tắc Hủ lên, người ta Chu Tắc Hủ sắp kết hôn rồi đấy! Cô ta làm vậy chẳng phải là tự chứng minh mình là tình nhân của Chu Tắc Hủ sao!"Diệp Văn Dung khinh thường hừ một tiếng, "Thôi đi, với tài lực của Chu Tắc Hủ, ba vợ bốn nàng hầu cũng chẳng ai quản được. Em đừng có lo chuyện bao đồng nữa.""Cô ta làm mất mặt nhà họ Diệp!"Ghi chú: Tôi đã cố gắng dịch sát nghĩa và bám sát bảng thông tin được cung cấp. Một số từ ngữ tiếng Trung mang tính chất văn hóa, tôi đã cố gắng tìm từ ngữ tiếng Việt tương đương để diễn tả sát nghĩa nhất. Tôi sẽ tiếp tục cập nhật và điều chỉnh bảng thông tin nếu cần thiết trong quá trình dịch tiếp theo.Hãy cho tôi biết nếu bạn có bất kỳ yêu cầu hoặc góp ý nào khác nhé!Diệp Văn Dung khinh khỉnh liếc mắt, lúc đi ngang qua còn vỗ vào đầu cô ta một cái, "Chắc là cô ghen tị đấy, có bản lĩnh thì tự mình đi tìm đại gia đi, cô mà kéo được mấy chục tỷ đầu tư cho Diệp Lam Tâm, cô muốn làm gì tôi cũng ủng hộ.""Anh nói bậy! Dù có thế nào, tôi cũng không ghen tị với một con bồ nhí! Càng không thể đi làm bồ nhí cho người khác!" Diệp Văn Đồng ưỡn ngực, "Tôi đường đường là thiên kim tiểu thư nhà họ Diệp, sẽ không làm chuyện ti tiện như vậy!"Diệp Văn Dung bước lên lầu, chẳng buồn nói nhảm với cô ta nữa....Trong phòng khách sạn.Đêm khuya tĩnh mịch. Diệp Anh tắm xong, thấy Chu Tắc Hủ vẫn còn bận việc bên ngoài, liền lên giường trước.Có kinh nghiệm ngủ chung giường đêm qua, tâm trạng cô tối nay tương đối bình tĩnh, tranh thủ lúc chỉ có một mình, từ từ ru mình vào giấc ngủ.Lúc mơ màng sắp ngủ, chăn bị vén lên, bên cạnh tràn qua một người với hơi ấm và xúc cảm của cơ thể.Cho đến khi dấu ấn mềm mại và nóng bỏng rơi xuống xương quai xanh, Diệp Anh khẽ cau mày, hoàn toàn tỉnh táo.... Chẳng lẽ tối nay lại phải làm quen thêm sao?Đêm khuya, căn phòng yên tĩnh.Hơi thở của người đàn ông gần trong gang tấc, rõ ràng có thể nghe thấy.Hơi thở nóng bỏng phả lên da cô, kèm theo nụ hôn vừa ngứa vừa tê dại.Diệp Anh hít nhẹ một hơi, ấp ủ hồi lâu, đưa tay ra, nhẹ nhàng đẩy Chu Tắc Hủ đang vùi đầu vào hõm vai cô, giọng khàn khàn: "Hôm nay quay phim khá suôn sẻ..."Chu Tắc Hủ thuận thế ngẩng đầu, chống tay nhìn cô, trên mặt không có chút lúng túng nào khi bị bắt quả tang đang hôn trộm, đuôi mắt ánh lên ý cười mờ ám, thong thả chờ đợi lời nói tiếp theo của cô.Diệp Anh nuốt nước bọt, cổ họng khô khốc, tiếp tục nói: "Thì, không cần làm quen nữa đâu..."Giọng Chu Tắc Hủ trầm thấp, dịu dàng: "Hôm nay thuận lợi, chứng tỏ việc làm quen tối qua rất hiệu quả."Anh đưa một tay ra, ngón tay cái lướt qua môi dưới của Diệp Anh, giọng điệu nhẹ nhàng như đang dỗ dành trẻ con: "Để ngày mai thuận lợi hơn, chúng ta phải tiếp tục cố gắng, đúng không?"Bị coi là 'trẻ con', Diệp Anh bị sự dịu dàng của người đàn ông dụ dỗ đến cứng đờ.Trên môi là cảm giác thô ráp của dấu vân tay, cô bối rối, không biết nên đáp lại thế nào.Không đợi cô lên tiếng, Chu Tắc Hủ cúi người, hôn lên đôi môi mềm mại.Trong lúc môi lưỡi quấn quýt, cơ thể căng thẳng của Diệp Anh duỗi thẳng, theo bản năng nghiến chặt răng.Chu Tắc Hủ không xông vào, anh liên tục mút lấy môi cô, giọng nói càng thêm khàn khàn: "Mở miệng ra nào, vợ."Vừa nói, ngón tay thon dài nhẹ nhàng cào lên cổ cô, Diệp Anh sợ ngứa, lập tức thất thủ, người đàn ông khéo léo chui vào hàm răng, như con cá ven bờ cuối cùng cũng bơi ra biển lớn, thỏa thích tận hưởng cảm giác vui đùa trong nước biển."..." Nụ hôn dài này kéo dài cho đến khi Diệp Anh khó thở mới dừng lại.Chu Tắc Hủ men theo khóe môi xuống dưới, lưu luyến ở cổ và vai cô.Diệp Anh vừa điều chỉnh lại nhịp thở, anh lại hôn lên.Cứ như vậy lặp đi lặp lại, Diệp Anh cũng không biết cuối cùng đã hôn bao lâu...Tối nay, trong đầu cô chỉ có âm thanh ái muội của môi lưỡi quấn quýt, tiếng thở gấp gáp, và cả người cô như bị nướng trên lửa nhỏ, nóng ran.