Tác giả:

1 Ta tên Khương Hoa, là thứ nữ của Thượng thư Lễ bộ. Bản tính vốn nhút nhát, e dè, luôn phải cẩn trọng trong từng lời nói, cử chỉ. Trên thì phải lấy lòng đích mẫu, dưới thì phải chiều chuộng thuận theo đích tỷ, lại còn phải đối phó với đám muội muội cùng cha khác mẹ tính tình ngang ngược, đỏng đảnh. Ước nguyện lớn nhất đời này của ta, chỉ là mau chóng tìm được tấm chồng tử tế để có thể sống một cuộc sống bình yên. Nếu có thể, ta còn muốn đón nương của ta về sống cùng. Nàng vốn là tỳ thiếp thân cận của đích mẫu, trong nhà sớm đã đã mối cho nàng một cọc hôn sự, chỉ chờ nàng đủ tuổi sẽ xuất giá. Nhưng đích mẫu này lòng dạ độc ác, bởi vì tranh sủng thất bại, liền đem nha hoàn xinh đẹp nhất bên mình chuốc say rồi đưa lên giường phụ thân ta. Đối với lời tố cáo của một nha hoàn, nào có ai để tâm? Mẫu thân ta nói nàng không muốn trèo lên giường phụ thân - lời này ai tin? Nha hoàn nào lại chẳng muốn được làm di nương để hưởng phúc? Trong hậu viện, số nha hoàn xếp hàng chờ trèo lên giường phụ…

Chương 33

Hoa Hoa Tương NgọcTác giả: ZhihuTruyện Cổ Đại, Truyện Điền Văn, Truyện Ngôn Tình1 Ta tên Khương Hoa, là thứ nữ của Thượng thư Lễ bộ. Bản tính vốn nhút nhát, e dè, luôn phải cẩn trọng trong từng lời nói, cử chỉ. Trên thì phải lấy lòng đích mẫu, dưới thì phải chiều chuộng thuận theo đích tỷ, lại còn phải đối phó với đám muội muội cùng cha khác mẹ tính tình ngang ngược, đỏng đảnh. Ước nguyện lớn nhất đời này của ta, chỉ là mau chóng tìm được tấm chồng tử tế để có thể sống một cuộc sống bình yên. Nếu có thể, ta còn muốn đón nương của ta về sống cùng. Nàng vốn là tỳ thiếp thân cận của đích mẫu, trong nhà sớm đã đã mối cho nàng một cọc hôn sự, chỉ chờ nàng đủ tuổi sẽ xuất giá. Nhưng đích mẫu này lòng dạ độc ác, bởi vì tranh sủng thất bại, liền đem nha hoàn xinh đẹp nhất bên mình chuốc say rồi đưa lên giường phụ thân ta. Đối với lời tố cáo của một nha hoàn, nào có ai để tâm? Mẫu thân ta nói nàng không muốn trèo lên giường phụ thân - lời này ai tin? Nha hoàn nào lại chẳng muốn được làm di nương để hưởng phúc? Trong hậu viện, số nha hoàn xếp hàng chờ trèo lên giường phụ… Giờ đây thoát khỏi sự kìm kẹp của đích mẫu, ta như cá gặp nước, lại có Thế tử gia che chở, ta chẳng khách khí mà bảo chưởng quầy gói hết mấy tấm vải đẹp nhất, lát nữa sai người đem về Hầu phủ.Tề Ngọc thấy ta vui sướng như chuột sa chĩnh gạo, e rằng không dăm ba chén trà thì không ra khỏi đây được, bèn để sai vặt đẩy xe vào phòng khách uống trà.Ta sờ soạng các loại vải vóc, vui quên cả trời đất, trong đầu chỉ toàn là kiểu dáng y phục, cùng với hình ảnh đích tỷ ngày xưa, sau khi chọn xong vải, vênh váo đi qua trước mặt chúng ta, những người con thứ.Quả đúng là “vừa nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đã đến”.Ta vừa mới nghĩ đến đích tỷ, thì nàng ta đã xuất hiện.“Chưởng quầy, mấy tấm vải ta đặt đã có chưa?”Chưởng quầy và đích tỷ xem ra đã quen biết từ trước, vừa nghe thấy giọng nàng ta, liền tươi cười nghênh đón.“Tứ cô nương giá lâm, thật thất lễ vì không ra đón tiếp từ xa. Mấy tấm vải cô nương cần đã được giữ lại từ lâu, bây giờ sẽ sai người đưa đến phủ ngay ạ.”Đích tỷ vừa bước vào cửa đã trông thấy ta, nụ cười nhếch mép còn chưa kịp nở trên môi, nàng ta đã nhìn thấy tiểu nhị đang ôm mấy tấm vải ta vừa mua, lòng liền xao động.“Chậm đã, mấy tấm vải này sao ta chưa từng thấy?”Chưởng quầy nhìn ta, lại nhìn nàng ấy, chỉ biết cười trừ đáp: “Mấy tấm này Thế tử phu nhân đã chọn trước rồi ạ, chúng tiểu nhân đang định mang đến phủ cho người.”Ý của chưởng quầy đã rất rõ ràng, là ta đã trả tiền rồi. Nhưng đích tỷ vốn là kẻ kiêu căng, ngạo mạn quen thói. Trong mắt nàng ta, ta vẫn mãi là đứa thứ nữ năm xưa, bị nàng ta giày xéo dưới chân bao năm ròng, chỉ biết run rẩy sợ hãi, nào dám chống trả. Dù trước khi về nhà chồng ta có ra oai, thậm chí còn tát nàng ta hai cái, thì trong mắt nàng ta, ta vẫn chỉ là đứa nữ nhi bị nàng ta bắt nạt quen rồi.Đích tỷ ngạo nghễ ngẩng cao cằm, nhìn xuống ta bằng ánh mắt khinh bỉ.“Mấy tấm vải này, ta lấy!”Nàng ta chỉ tay vào chỗ vải ta chọn, giọng điệu chẳng khác nào ra lệnh. Nghe cái giọng hống hách ấy, ta chỉ thấy buồn cười.Ta phất tay ra hiệu cho người cầm vải đang lúng túng, bảo cậu ta nhanh chóng mang hàng tới phủ cho ta. Cậu ta cúi đầu chạy biến đi.Đại tỷ đứng sau lưng giậm chân: “Cái gì thế này! Có nghe ta nói không?”Chưởng quầy cười xòa: “Tứ cô nương, tấm vải này đúng là đã được Thế tử phu nhân thanh toán rồi. Nếu cô nương thích, có thể xem qua bên kia, đều là những mẫu mới nhất.”Ai ngờ đại tỷ không hề lay động. Chưởng quầy không hiểu tính tình của chị ta, còn ta thì rõ như lòng bàn tay. Nàng ta cho rằng chẳng phải chưởng quầy có lỗi, mà lỗi là ở ta. Ta đã không chủ động nhường tấm vải cho nàng ta, bởi lẽ nàng ta là đích tỷ của ta. Ta thân phận thứ nữ, gặp nàng ta, phải cung kính dâng mọi thứ cho nàng. Hễ nàng muốn, ta nào dám từ chối. “Lâu ngày không gặp, ngươi khá lắm! Ngũ muội, gặp ta sao không hành lễ vấn an?” 

Giờ đây thoát khỏi sự kìm kẹp của đích mẫu, ta như cá gặp nước, lại có Thế tử gia che chở, ta chẳng khách khí mà bảo chưởng quầy gói hết mấy tấm vải đẹp nhất, lát nữa sai người đem về Hầu phủ.

Tề Ngọc thấy ta vui sướng như chuột sa chĩnh gạo, e rằng không dăm ba chén trà thì không ra khỏi đây được, bèn để sai vặt đẩy xe vào phòng khách uống trà.

Ta sờ soạng các loại vải vóc, vui quên cả trời đất, trong đầu chỉ toàn là kiểu dáng y phục, cùng với hình ảnh đích tỷ ngày xưa, sau khi chọn xong vải, vênh váo đi qua trước mặt chúng ta, những người con thứ.

Quả đúng là “vừa nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đã đến”.

Ta vừa mới nghĩ đến đích tỷ, thì nàng ta đã xuất hiện.

“Chưởng quầy, mấy tấm vải ta đặt đã có chưa?”

Chưởng quầy và đích tỷ xem ra đã quen biết từ trước, vừa nghe thấy giọng nàng ta, liền tươi cười nghênh đón.

“Tứ cô nương giá lâm, thật thất lễ vì không ra đón tiếp từ xa. Mấy tấm vải cô nương cần đã được giữ lại từ lâu, bây giờ sẽ sai người đưa đến phủ ngay ạ.”

Đích tỷ vừa bước vào cửa đã trông thấy ta, nụ cười nhếch mép còn chưa kịp nở trên môi, nàng ta đã nhìn thấy tiểu nhị đang ôm mấy tấm vải ta vừa mua, lòng liền xao động.

“Chậm đã, mấy tấm vải này sao ta chưa từng thấy?”

Chưởng quầy nhìn ta, lại nhìn nàng ấy, chỉ biết cười trừ đáp: “Mấy tấm này Thế tử phu nhân đã chọn trước rồi ạ, chúng tiểu nhân đang định mang đến phủ cho người.”

Ý của chưởng quầy đã rất rõ ràng, là ta đã trả tiền rồi. 

Nhưng đích tỷ vốn là kẻ kiêu căng, ngạo mạn quen thói. Trong mắt nàng ta, ta vẫn mãi là đứa thứ nữ năm xưa, bị nàng ta giày xéo dưới chân bao năm ròng, chỉ biết run rẩy sợ hãi, nào dám chống trả. Dù trước khi về nhà chồng ta có ra oai, thậm chí còn tát nàng ta hai cái, thì trong mắt nàng ta, ta vẫn chỉ là đứa nữ nhi bị nàng ta bắt nạt quen rồi.

Đích tỷ ngạo nghễ ngẩng cao cằm, nhìn xuống ta bằng ánh mắt khinh bỉ.

“Mấy tấm vải này, ta lấy!”

Nàng ta chỉ tay vào chỗ vải ta chọn, giọng điệu chẳng khác nào ra lệnh. Nghe cái giọng hống hách ấy, ta chỉ thấy buồn cười.

Ta phất tay ra hiệu cho người cầm vải đang lúng túng, bảo cậu ta nhanh chóng mang hàng tới phủ cho ta. Cậu ta cúi đầu chạy biến đi.

Đại tỷ đứng sau lưng giậm chân: “Cái gì thế này! Có nghe ta nói không?”

Chưởng quầy cười xòa: “Tứ cô nương, tấm vải này đúng là đã được Thế tử phu nhân thanh toán rồi. Nếu cô nương thích, có thể xem qua bên kia, đều là những mẫu mới nhất.”

Ai ngờ đại tỷ không hề lay động. 

Chưởng quầy không hiểu tính tình của chị ta, còn ta thì rõ như lòng bàn tay. Nàng ta cho rằng chẳng phải chưởng quầy có lỗi, mà lỗi là ở ta. Ta đã không chủ động nhường tấm vải cho nàng ta, bởi lẽ nàng ta là đích tỷ của ta. Ta thân phận thứ nữ, gặp nàng ta, phải cung kính dâng mọi thứ cho nàng. Hễ nàng muốn, ta nào dám từ chối. 

“Lâu ngày không gặp, ngươi khá lắm! Ngũ muội, gặp ta sao không hành lễ vấn an?” 

Hoa Hoa Tương NgọcTác giả: ZhihuTruyện Cổ Đại, Truyện Điền Văn, Truyện Ngôn Tình1 Ta tên Khương Hoa, là thứ nữ của Thượng thư Lễ bộ. Bản tính vốn nhút nhát, e dè, luôn phải cẩn trọng trong từng lời nói, cử chỉ. Trên thì phải lấy lòng đích mẫu, dưới thì phải chiều chuộng thuận theo đích tỷ, lại còn phải đối phó với đám muội muội cùng cha khác mẹ tính tình ngang ngược, đỏng đảnh. Ước nguyện lớn nhất đời này của ta, chỉ là mau chóng tìm được tấm chồng tử tế để có thể sống một cuộc sống bình yên. Nếu có thể, ta còn muốn đón nương của ta về sống cùng. Nàng vốn là tỳ thiếp thân cận của đích mẫu, trong nhà sớm đã đã mối cho nàng một cọc hôn sự, chỉ chờ nàng đủ tuổi sẽ xuất giá. Nhưng đích mẫu này lòng dạ độc ác, bởi vì tranh sủng thất bại, liền đem nha hoàn xinh đẹp nhất bên mình chuốc say rồi đưa lên giường phụ thân ta. Đối với lời tố cáo của một nha hoàn, nào có ai để tâm? Mẫu thân ta nói nàng không muốn trèo lên giường phụ thân - lời này ai tin? Nha hoàn nào lại chẳng muốn được làm di nương để hưởng phúc? Trong hậu viện, số nha hoàn xếp hàng chờ trèo lên giường phụ… Giờ đây thoát khỏi sự kìm kẹp của đích mẫu, ta như cá gặp nước, lại có Thế tử gia che chở, ta chẳng khách khí mà bảo chưởng quầy gói hết mấy tấm vải đẹp nhất, lát nữa sai người đem về Hầu phủ.Tề Ngọc thấy ta vui sướng như chuột sa chĩnh gạo, e rằng không dăm ba chén trà thì không ra khỏi đây được, bèn để sai vặt đẩy xe vào phòng khách uống trà.Ta sờ soạng các loại vải vóc, vui quên cả trời đất, trong đầu chỉ toàn là kiểu dáng y phục, cùng với hình ảnh đích tỷ ngày xưa, sau khi chọn xong vải, vênh váo đi qua trước mặt chúng ta, những người con thứ.Quả đúng là “vừa nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đã đến”.Ta vừa mới nghĩ đến đích tỷ, thì nàng ta đã xuất hiện.“Chưởng quầy, mấy tấm vải ta đặt đã có chưa?”Chưởng quầy và đích tỷ xem ra đã quen biết từ trước, vừa nghe thấy giọng nàng ta, liền tươi cười nghênh đón.“Tứ cô nương giá lâm, thật thất lễ vì không ra đón tiếp từ xa. Mấy tấm vải cô nương cần đã được giữ lại từ lâu, bây giờ sẽ sai người đưa đến phủ ngay ạ.”Đích tỷ vừa bước vào cửa đã trông thấy ta, nụ cười nhếch mép còn chưa kịp nở trên môi, nàng ta đã nhìn thấy tiểu nhị đang ôm mấy tấm vải ta vừa mua, lòng liền xao động.“Chậm đã, mấy tấm vải này sao ta chưa từng thấy?”Chưởng quầy nhìn ta, lại nhìn nàng ấy, chỉ biết cười trừ đáp: “Mấy tấm này Thế tử phu nhân đã chọn trước rồi ạ, chúng tiểu nhân đang định mang đến phủ cho người.”Ý của chưởng quầy đã rất rõ ràng, là ta đã trả tiền rồi. Nhưng đích tỷ vốn là kẻ kiêu căng, ngạo mạn quen thói. Trong mắt nàng ta, ta vẫn mãi là đứa thứ nữ năm xưa, bị nàng ta giày xéo dưới chân bao năm ròng, chỉ biết run rẩy sợ hãi, nào dám chống trả. Dù trước khi về nhà chồng ta có ra oai, thậm chí còn tát nàng ta hai cái, thì trong mắt nàng ta, ta vẫn chỉ là đứa nữ nhi bị nàng ta bắt nạt quen rồi.Đích tỷ ngạo nghễ ngẩng cao cằm, nhìn xuống ta bằng ánh mắt khinh bỉ.“Mấy tấm vải này, ta lấy!”Nàng ta chỉ tay vào chỗ vải ta chọn, giọng điệu chẳng khác nào ra lệnh. Nghe cái giọng hống hách ấy, ta chỉ thấy buồn cười.Ta phất tay ra hiệu cho người cầm vải đang lúng túng, bảo cậu ta nhanh chóng mang hàng tới phủ cho ta. Cậu ta cúi đầu chạy biến đi.Đại tỷ đứng sau lưng giậm chân: “Cái gì thế này! Có nghe ta nói không?”Chưởng quầy cười xòa: “Tứ cô nương, tấm vải này đúng là đã được Thế tử phu nhân thanh toán rồi. Nếu cô nương thích, có thể xem qua bên kia, đều là những mẫu mới nhất.”Ai ngờ đại tỷ không hề lay động. Chưởng quầy không hiểu tính tình của chị ta, còn ta thì rõ như lòng bàn tay. Nàng ta cho rằng chẳng phải chưởng quầy có lỗi, mà lỗi là ở ta. Ta đã không chủ động nhường tấm vải cho nàng ta, bởi lẽ nàng ta là đích tỷ của ta. Ta thân phận thứ nữ, gặp nàng ta, phải cung kính dâng mọi thứ cho nàng. Hễ nàng muốn, ta nào dám từ chối. “Lâu ngày không gặp, ngươi khá lắm! Ngũ muội, gặp ta sao không hành lễ vấn an?” 

Chương 33