< > Tôi yêu em, không phải nhất thời hứng khởi mà là đã chủ mưu từ lâu rồi —– Lục Thời Dập. Gần 12 giờ đêm. Tại quán bar cao cấp Tam Lý Truân nào đó, vẫn vô cùng náo nhiệt như mọi ngày, cùng với thứ âm nhạc đinh tai nhức óc, hỗn hợp chất cồn rượu, không ngừng khuếch tán khắp cơ thể, làm mỗi dây thần kinh đều như đang nhảy disco. Lục Thời Dập lười biếng dựa vào sô pha, chân dài gác lên nhau, một tay cầm chén rượu, một tay đang gõ trên lưng ghế, đầu ngón tay nhẹ nhàng gõ theo nhịp đều đều, mắt híp lại, tựa như đang thưởng thức thứ âm nhạc bên dưới lầu. Vũ Mục cùng Lâm Châu Dương– là anh em tốt hai mươi mấy năm của Lục Thời Dập, biết được tin anh về nước nghỉ ngơi nên mấy anh em cố ý hẹn đêm nay tới tụ tập cho anh đổi gió tẩy trần. Đêm nay, Vũ Mục còn sắp xếp kêu tới sáu cô em xinh đẹp như hoa để bồi rượu, lúc đầu định mỗi người hai cô nhưng đều bị Lục Thời Dập cự tuyệt. Sắp xếp một cô em ngồi bên trái Lục Thời Dập, nhưng anh thuộc loại người cấm dục thần bí “ Vạn hoa tùng trung…
Chương 15-2: Cách xưng hô
Độ Ấm Môi EmTác giả: Phất Lý Xuyên ÂmTruyện Ngôn Tình, Truyện Sủng< > Tôi yêu em, không phải nhất thời hứng khởi mà là đã chủ mưu từ lâu rồi —– Lục Thời Dập. Gần 12 giờ đêm. Tại quán bar cao cấp Tam Lý Truân nào đó, vẫn vô cùng náo nhiệt như mọi ngày, cùng với thứ âm nhạc đinh tai nhức óc, hỗn hợp chất cồn rượu, không ngừng khuếch tán khắp cơ thể, làm mỗi dây thần kinh đều như đang nhảy disco. Lục Thời Dập lười biếng dựa vào sô pha, chân dài gác lên nhau, một tay cầm chén rượu, một tay đang gõ trên lưng ghế, đầu ngón tay nhẹ nhàng gõ theo nhịp đều đều, mắt híp lại, tựa như đang thưởng thức thứ âm nhạc bên dưới lầu. Vũ Mục cùng Lâm Châu Dương– là anh em tốt hai mươi mấy năm của Lục Thời Dập, biết được tin anh về nước nghỉ ngơi nên mấy anh em cố ý hẹn đêm nay tới tụ tập cho anh đổi gió tẩy trần. Đêm nay, Vũ Mục còn sắp xếp kêu tới sáu cô em xinh đẹp như hoa để bồi rượu, lúc đầu định mỗi người hai cô nhưng đều bị Lục Thời Dập cự tuyệt. Sắp xếp một cô em ngồi bên trái Lục Thời Dập, nhưng anh thuộc loại người cấm dục thần bí “ Vạn hoa tùng trung… Hello mọi người, sau khi tham khảo một số góp ý của giáo viên tiếng hoa của mình và một số tiền bối thì ở bộ Độ Ấm mình đang dần dần thay đổi một số cách xưng hô Vd: tổng tài -> tổng giám đốc, Lư lão thái thái -> bà lão Lư hoặc bà Lư…Riêng với cách gọi “Vãn tỷ” mình vẫn chưa thể thuyết phục bản thân đổi thành “chị Vãn” được, vì nghe nó cứ sao sao ấy😕😒.Chắc mọi người cũng biết, cách xưng hô cũng quan trọng như cách hành văn vậy, cách xưng hô mà lởm khởm thì chẳng khác nào “nhét cả một nắm sỏi vào mồm”. Nên mình rất hy vọng nhận đc các ý kiến góp ý của mọi người về cách xưng hô trong các bản dịch của mình để mình có thể hoàn thiện hơn trong các chương tiếp theo.Nếu mọi người cảm thấy đổi thành “Chị Vãn” cho thuần Việt thì mình sẽ xem xét đổi lại toàn bộ. Yêu thương cả nhà 😍😘P/s. Tí thì quên, mọi người nhớ like Fb Meibongbenh để nhận thông báo về lịch ra chương mới hay vân vân và mei mei các kiểu lý do lười hoãn ra chương của mình để mọi người khỏi mất công chờ nha😜😍. Moazzzhhh Moazhhh
Hello mọi người, sau khi tham khảo một số góp ý của giáo viên tiếng hoa của mình và một số tiền bối thì ở bộ Độ Ấm mình đang dần dần thay đổi một số cách xưng hô Vd: tổng tài -> tổng giám đốc, Lư lão thái thái -> bà lão Lư hoặc bà Lư…
Riêng với cách gọi “Vãn tỷ” mình vẫn chưa thể thuyết phục bản thân đổi thành “chị Vãn” được, vì nghe nó cứ sao sao ấy😕😒.
Chắc mọi người cũng biết, cách xưng hô cũng quan trọng như cách hành văn vậy, cách xưng hô mà lởm khởm thì chẳng khác nào “nhét cả một nắm sỏi vào mồm”. Nên mình rất hy vọng nhận đc các ý kiến góp ý của mọi người về cách xưng hô trong các bản dịch của mình để mình có thể hoàn thiện hơn trong các chương tiếp theo.
Nếu mọi người cảm thấy đổi thành “Chị Vãn” cho thuần Việt thì mình sẽ xem xét đổi lại toàn bộ. Yêu thương cả nhà 😍😘
P/s. Tí thì quên, mọi người nhớ like Fb Meibongbenh để nhận thông báo về lịch ra chương mới hay vân vân và mei mei các kiểu lý do lười hoãn ra chương của mình để mọi người khỏi mất công chờ nha😜😍. Moazzzhhh Moazhhh
Độ Ấm Môi EmTác giả: Phất Lý Xuyên ÂmTruyện Ngôn Tình, Truyện Sủng< > Tôi yêu em, không phải nhất thời hứng khởi mà là đã chủ mưu từ lâu rồi —– Lục Thời Dập. Gần 12 giờ đêm. Tại quán bar cao cấp Tam Lý Truân nào đó, vẫn vô cùng náo nhiệt như mọi ngày, cùng với thứ âm nhạc đinh tai nhức óc, hỗn hợp chất cồn rượu, không ngừng khuếch tán khắp cơ thể, làm mỗi dây thần kinh đều như đang nhảy disco. Lục Thời Dập lười biếng dựa vào sô pha, chân dài gác lên nhau, một tay cầm chén rượu, một tay đang gõ trên lưng ghế, đầu ngón tay nhẹ nhàng gõ theo nhịp đều đều, mắt híp lại, tựa như đang thưởng thức thứ âm nhạc bên dưới lầu. Vũ Mục cùng Lâm Châu Dương– là anh em tốt hai mươi mấy năm của Lục Thời Dập, biết được tin anh về nước nghỉ ngơi nên mấy anh em cố ý hẹn đêm nay tới tụ tập cho anh đổi gió tẩy trần. Đêm nay, Vũ Mục còn sắp xếp kêu tới sáu cô em xinh đẹp như hoa để bồi rượu, lúc đầu định mỗi người hai cô nhưng đều bị Lục Thời Dập cự tuyệt. Sắp xếp một cô em ngồi bên trái Lục Thời Dập, nhưng anh thuộc loại người cấm dục thần bí “ Vạn hoa tùng trung… Hello mọi người, sau khi tham khảo một số góp ý của giáo viên tiếng hoa của mình và một số tiền bối thì ở bộ Độ Ấm mình đang dần dần thay đổi một số cách xưng hô Vd: tổng tài -> tổng giám đốc, Lư lão thái thái -> bà lão Lư hoặc bà Lư…Riêng với cách gọi “Vãn tỷ” mình vẫn chưa thể thuyết phục bản thân đổi thành “chị Vãn” được, vì nghe nó cứ sao sao ấy😕😒.Chắc mọi người cũng biết, cách xưng hô cũng quan trọng như cách hành văn vậy, cách xưng hô mà lởm khởm thì chẳng khác nào “nhét cả một nắm sỏi vào mồm”. Nên mình rất hy vọng nhận đc các ý kiến góp ý của mọi người về cách xưng hô trong các bản dịch của mình để mình có thể hoàn thiện hơn trong các chương tiếp theo.Nếu mọi người cảm thấy đổi thành “Chị Vãn” cho thuần Việt thì mình sẽ xem xét đổi lại toàn bộ. Yêu thương cả nhà 😍😘P/s. Tí thì quên, mọi người nhớ like Fb Meibongbenh để nhận thông báo về lịch ra chương mới hay vân vân và mei mei các kiểu lý do lười hoãn ra chương của mình để mọi người khỏi mất công chờ nha😜😍. Moazzzhhh Moazhhh