Tuyệt vời! Dưới đây là bản viết lại nội dung truyện theo phong cách cổ đại, trau chuốt và mượt mà hơn, giữ nguyên ý và bố cục gốc: 1 “Xưa có tích Tiết Bảo Thoa khổ thủ lò hàn mười tám năm, nay có ta, Lý Minh Châu này, mười tám năm bán mặt cho đậu phụ ở đất Giang Nam, nuôi lớn đàn con thơ. Than ôi, thời vận đổi thay, những năm tháng gian truân khổ tận cũng đã qua rồi.” Ta đưa khăn lụa chấm nhẹ lệ nơi khóe mắt, xoay đầu liếc xéo tiểu đồng thanh tú đứng bên cạnh, giọng điệu có chút trách móc: “Mặt mày trắng trẻo thế kia làm gì, mau bôi chút tro bụi cho ra vẻ phong trần đi!” “Dạ, phu nhân.” Tiểu đồng Mặc Bảo bĩu môi, vẻ mặt ấm ức đáp lời. “Phu nhân, người ta thường nói ‘nữ nhân vì người mình yêu mà trang điểm’. Nay đã mười tám năm, lần đầu phu nhân gặp lại lão gia, cớ sao lại không chút điểm tô dung nhan? Cứ bộ dạng này, lão gia gặp mặt làm sao mà vui cho được?” “Hơn nữa…” Tiểu đồng mặt mày lưỡng lự, ấp úng: “Phu nhân, người ta nói là Vương Bảo Xuyến chứ nào phải Tiết Bảo Thoa.” “Vương…
Chương 18: Chương 18
Nương Tử Giang Nam, Uy Chấn Kinh ThànhTác giả: Bình NhịTruyện Cổ Đại, Truyện Ngôn Tình, Truyện Ngược, Truyện Nữ CườngTuyệt vời! Dưới đây là bản viết lại nội dung truyện theo phong cách cổ đại, trau chuốt và mượt mà hơn, giữ nguyên ý và bố cục gốc: 1 “Xưa có tích Tiết Bảo Thoa khổ thủ lò hàn mười tám năm, nay có ta, Lý Minh Châu này, mười tám năm bán mặt cho đậu phụ ở đất Giang Nam, nuôi lớn đàn con thơ. Than ôi, thời vận đổi thay, những năm tháng gian truân khổ tận cũng đã qua rồi.” Ta đưa khăn lụa chấm nhẹ lệ nơi khóe mắt, xoay đầu liếc xéo tiểu đồng thanh tú đứng bên cạnh, giọng điệu có chút trách móc: “Mặt mày trắng trẻo thế kia làm gì, mau bôi chút tro bụi cho ra vẻ phong trần đi!” “Dạ, phu nhân.” Tiểu đồng Mặc Bảo bĩu môi, vẻ mặt ấm ức đáp lời. “Phu nhân, người ta thường nói ‘nữ nhân vì người mình yêu mà trang điểm’. Nay đã mười tám năm, lần đầu phu nhân gặp lại lão gia, cớ sao lại không chút điểm tô dung nhan? Cứ bộ dạng này, lão gia gặp mặt làm sao mà vui cho được?” “Hơn nữa…” Tiểu đồng mặt mày lưỡng lự, ấp úng: “Phu nhân, người ta nói là Vương Bảo Xuyến chứ nào phải Tiết Bảo Thoa.” “Vương… “Khánh Thân Vương xem An Bình Quận Chúa như trân bảo, nghe nói hôm nay còn đặc biệt đưa một đống lễ vật tới phủ của dưỡng mẫu nàng.”“Gõ trống khua chiêng, nửa kinh thành đều nhìn thấy, rõ ràng là cố ý để Lý Minh Châu có thể diện.”“An Bình Quận Chúa gọi nàng ấy là mẹ, ta lại để nàng ấy vào phủ làm thiếp, ta có cái mặt lớn đến thế sao?”Diệp Tu phồng má trợn mắt, mắng Triệu Lan Nhược một trận, sau đó thở dài, đổi giọng dịu dàng:“Giờ đây, chỉ có cách Lan Nhược nàng nhường một bước, để Lý Minh Châu làm chính thất, nàng làm bình thê.”“Nàng thử nghĩ xem, ba đứa con của nàng ta, Bình An là cốt nhục của ta, không cần bàn cãi.”“Lại thêm Lý Tư Viễn là trạng nguyên, và An Bình Quận Chúa nữa.”“Nếu Ngọc nhi nhà chúng ta có được những huynh muội thế này, tương lai còn gì phải lo?”“Không chỉ Ngọc nhi, mà cả San San và Huệ nhi, làm muội muội của An Bình Quận Chúa, sau này chuyện hôn sự của chúng cũng sẽ được nâng cao vài bậc.”“Lan Nhược, nàng cũng là một người mẹ, vì tiền đồ của cả nhà, nàng phải hiểu chuyện chứ.”Triệu Lan Nhược nghe mà ngẩn ngơ, sững sờ một hồi, sau đó thét lên một tiếng rồi lao tới cào mặt Diệp Tu.“Cái gì mà bình thê! Chẳng qua chỉ là một thiếp, phì!”“Phụ thân ta đường đường là quan tứ phẩm, ngươi dám bảo ta làm thiếp!”“Ta đã sinh cho ngươi ba đứa con, Diệp Tu, ngươi không phải người!”Hai vợ chồng lao vào đánh nhau, đập vỡ một đống bát đ ĩa.Triệu Lan Nhược như một người đàn bà điên, ra tay không chút kiêng dè.Diệp Tu bị đánh tức giận, liền túm tóc nàng ta mà đánh lại.Hai người làm loạn cả nửa ngày, con cái kéo đến can ngăn, khóc lóc rối loạn cả lên.Phủ đệ náo loạn suốt mấy ngày, cuối cùng mới yên ổn.
“Khánh Thân Vương xem An Bình Quận Chúa như trân bảo, nghe nói hôm nay còn đặc biệt đưa một đống lễ vật tới phủ của dưỡng mẫu nàng.”
“Gõ trống khua chiêng, nửa kinh thành đều nhìn thấy, rõ ràng là cố ý để Lý Minh Châu có thể diện.”
“An Bình Quận Chúa gọi nàng ấy là mẹ, ta lại để nàng ấy vào phủ làm thiếp, ta có cái mặt lớn đến thế sao?”
Diệp Tu phồng má trợn mắt, mắng Triệu Lan Nhược một trận, sau đó thở dài, đổi giọng dịu dàng:
“Giờ đây, chỉ có cách Lan Nhược nàng nhường một bước, để Lý Minh Châu làm chính thất, nàng làm bình thê.”
“Nàng thử nghĩ xem, ba đứa con của nàng ta, Bình An là cốt nhục của ta, không cần bàn cãi.”
“Lại thêm Lý Tư Viễn là trạng nguyên, và An Bình Quận Chúa nữa.”
“Nếu Ngọc nhi nhà chúng ta có được những huynh muội thế này, tương lai còn gì phải lo?”
“Không chỉ Ngọc nhi, mà cả San San và Huệ nhi, làm muội muội của An Bình Quận Chúa, sau này chuyện hôn sự của chúng cũng sẽ được nâng cao vài bậc.”
“Lan Nhược, nàng cũng là một người mẹ, vì tiền đồ của cả nhà, nàng phải hiểu chuyện chứ.”
Triệu Lan Nhược nghe mà ngẩn ngơ, sững sờ một hồi, sau đó thét lên một tiếng rồi lao tới cào mặt Diệp Tu.
“Cái gì mà bình thê! Chẳng qua chỉ là một thiếp, phì!”
“Phụ thân ta đường đường là quan tứ phẩm, ngươi dám bảo ta làm thiếp!”
“Ta đã sinh cho ngươi ba đứa con, Diệp Tu, ngươi không phải người!”
Hai vợ chồng lao vào đánh nhau, đập vỡ một đống bát đ ĩa.
Triệu Lan Nhược như một người đàn bà điên, ra tay không chút kiêng dè.
Diệp Tu bị đánh tức giận, liền túm tóc nàng ta mà đánh lại.
Hai người làm loạn cả nửa ngày, con cái kéo đến can ngăn, khóc lóc rối loạn cả lên.
Phủ đệ náo loạn suốt mấy ngày, cuối cùng mới yên ổn.
Nương Tử Giang Nam, Uy Chấn Kinh ThànhTác giả: Bình NhịTruyện Cổ Đại, Truyện Ngôn Tình, Truyện Ngược, Truyện Nữ CườngTuyệt vời! Dưới đây là bản viết lại nội dung truyện theo phong cách cổ đại, trau chuốt và mượt mà hơn, giữ nguyên ý và bố cục gốc: 1 “Xưa có tích Tiết Bảo Thoa khổ thủ lò hàn mười tám năm, nay có ta, Lý Minh Châu này, mười tám năm bán mặt cho đậu phụ ở đất Giang Nam, nuôi lớn đàn con thơ. Than ôi, thời vận đổi thay, những năm tháng gian truân khổ tận cũng đã qua rồi.” Ta đưa khăn lụa chấm nhẹ lệ nơi khóe mắt, xoay đầu liếc xéo tiểu đồng thanh tú đứng bên cạnh, giọng điệu có chút trách móc: “Mặt mày trắng trẻo thế kia làm gì, mau bôi chút tro bụi cho ra vẻ phong trần đi!” “Dạ, phu nhân.” Tiểu đồng Mặc Bảo bĩu môi, vẻ mặt ấm ức đáp lời. “Phu nhân, người ta thường nói ‘nữ nhân vì người mình yêu mà trang điểm’. Nay đã mười tám năm, lần đầu phu nhân gặp lại lão gia, cớ sao lại không chút điểm tô dung nhan? Cứ bộ dạng này, lão gia gặp mặt làm sao mà vui cho được?” “Hơn nữa…” Tiểu đồng mặt mày lưỡng lự, ấp úng: “Phu nhân, người ta nói là Vương Bảo Xuyến chứ nào phải Tiết Bảo Thoa.” “Vương… “Khánh Thân Vương xem An Bình Quận Chúa như trân bảo, nghe nói hôm nay còn đặc biệt đưa một đống lễ vật tới phủ của dưỡng mẫu nàng.”“Gõ trống khua chiêng, nửa kinh thành đều nhìn thấy, rõ ràng là cố ý để Lý Minh Châu có thể diện.”“An Bình Quận Chúa gọi nàng ấy là mẹ, ta lại để nàng ấy vào phủ làm thiếp, ta có cái mặt lớn đến thế sao?”Diệp Tu phồng má trợn mắt, mắng Triệu Lan Nhược một trận, sau đó thở dài, đổi giọng dịu dàng:“Giờ đây, chỉ có cách Lan Nhược nàng nhường một bước, để Lý Minh Châu làm chính thất, nàng làm bình thê.”“Nàng thử nghĩ xem, ba đứa con của nàng ta, Bình An là cốt nhục của ta, không cần bàn cãi.”“Lại thêm Lý Tư Viễn là trạng nguyên, và An Bình Quận Chúa nữa.”“Nếu Ngọc nhi nhà chúng ta có được những huynh muội thế này, tương lai còn gì phải lo?”“Không chỉ Ngọc nhi, mà cả San San và Huệ nhi, làm muội muội của An Bình Quận Chúa, sau này chuyện hôn sự của chúng cũng sẽ được nâng cao vài bậc.”“Lan Nhược, nàng cũng là một người mẹ, vì tiền đồ của cả nhà, nàng phải hiểu chuyện chứ.”Triệu Lan Nhược nghe mà ngẩn ngơ, sững sờ một hồi, sau đó thét lên một tiếng rồi lao tới cào mặt Diệp Tu.“Cái gì mà bình thê! Chẳng qua chỉ là một thiếp, phì!”“Phụ thân ta đường đường là quan tứ phẩm, ngươi dám bảo ta làm thiếp!”“Ta đã sinh cho ngươi ba đứa con, Diệp Tu, ngươi không phải người!”Hai vợ chồng lao vào đánh nhau, đập vỡ một đống bát đ ĩa.Triệu Lan Nhược như một người đàn bà điên, ra tay không chút kiêng dè.Diệp Tu bị đánh tức giận, liền túm tóc nàng ta mà đánh lại.Hai người làm loạn cả nửa ngày, con cái kéo đến can ngăn, khóc lóc rối loạn cả lên.Phủ đệ náo loạn suốt mấy ngày, cuối cùng mới yên ổn.