Nhóm dịch: Thất Liên Hoa “Mẹ ơi, con đói.” Một cô bé xanh xao vàng vọt, mặc đồ thủy thủ không vừa người, ôm một cái bình sứ còn lớn hơn mặt cô bé, vừa uống nước cho đỡ đói vừa nhỏ giọng khóc nức nở. Thẩm Mỹ Vân nhìn cô bé khóc trước mặt, chỉ cảm thấy tim đều muốn tan nát. “Mẹ có-------“ Có cái gì ấy nhỉ? Thẩm Mỹ Vân cố gắng nhớ lại, nhưng không nhớ ra cái gì cả. Khoảnh khắc kế tiếp. Thẩm Mỹ Vân chợt giật mình tỉnh giấc, cô ngồi dậy từ trên giường, vô thức giơ tay lên sờ con gái bảo bối ngủ bên cạnh. Thấy vẻ mặt con gái bảo bối điềm tĩnh, bộ dáng trắng mềm non nớt. Cô chợt thở phào. May mắn, đứa bé kia không phải con gái của cô. Chỉ là, khi đang suy nghĩ đến giấc mơ trước đó, cô hơi nhíu mày: “Lại nằm mơ.” Giấc mơ này, cô đã liên tục mơ một tháng. Mỗi lần, trong mơ đều có một cô bé, ôm chân của cô, khóc sướt mướt gọi: “Mẹ ơi con đói.” Làm mẹ thấy con gái đói bụng đến xanh xao vàng vọt, lại không cầm được bất cứ thức ăn gì, bộ dáng bất lực. Cũng may đây là mơ. Con gái của cô------ Miên…
Chương 306
Phú Bà Bán Nhà, Cất Trữ Của Cải Xuyên Về Thập Niên 70Tác giả: Thiên Sơn Trà Tân QuánTruyện Điền Văn, Truyện Ngôn Tình, Truyện Nữ Cường, Truyện Sủng, Truyện Trọng SinhNhóm dịch: Thất Liên Hoa “Mẹ ơi, con đói.” Một cô bé xanh xao vàng vọt, mặc đồ thủy thủ không vừa người, ôm một cái bình sứ còn lớn hơn mặt cô bé, vừa uống nước cho đỡ đói vừa nhỏ giọng khóc nức nở. Thẩm Mỹ Vân nhìn cô bé khóc trước mặt, chỉ cảm thấy tim đều muốn tan nát. “Mẹ có-------“ Có cái gì ấy nhỉ? Thẩm Mỹ Vân cố gắng nhớ lại, nhưng không nhớ ra cái gì cả. Khoảnh khắc kế tiếp. Thẩm Mỹ Vân chợt giật mình tỉnh giấc, cô ngồi dậy từ trên giường, vô thức giơ tay lên sờ con gái bảo bối ngủ bên cạnh. Thấy vẻ mặt con gái bảo bối điềm tĩnh, bộ dáng trắng mềm non nớt. Cô chợt thở phào. May mắn, đứa bé kia không phải con gái của cô. Chỉ là, khi đang suy nghĩ đến giấc mơ trước đó, cô hơi nhíu mày: “Lại nằm mơ.” Giấc mơ này, cô đã liên tục mơ một tháng. Mỗi lần, trong mơ đều có một cô bé, ôm chân của cô, khóc sướt mướt gọi: “Mẹ ơi con đói.” Làm mẹ thấy con gái đói bụng đến xanh xao vàng vọt, lại không cầm được bất cứ thức ăn gì, bộ dáng bất lực. Cũng may đây là mơ. Con gái của cô------ Miên… "Anh biết." Trần Viễn quả quyết nói: "Anh có một người lính dưới quyền tên là Quý Trường Tranh."Nghe vậy, Thẩm Mỹ Vân suýt tưởng rằng mình nghe nhầm: "Anh, anh nói ai cơ?"Trần Viễn: "Quý Trường Tranh."Anh ấy tưởng rằng Thẩm Mỹ Vân không hiểu, nên đã lặp lại một lần nữa.Lúc này Thẩm Mỹ Vân thực sự há hốc mồm, gọi là buồn ngủ thì có người đưa gối đầu.Thấy cô không nói gì.Trần Viễn nói hết ưu điểm của đối phương: "Ngoại hình Quý Trường Tranh này không tệ, ngang ngửa với em, gia thế ưu tú, người Bắc Kinh, tiền đồ vô lượng, anh nói thật, đợi đến khi anh ấy bằng tuổi anh, vị trí tương lai chắc chắn còn cao hơn anh."Đây là đánh giá rất cao đối phương.Lúc đó sau khi giao thủ với Quý Trường Tranh, anh ấy đã nhận ra người này không tệ, còn tiếc nuối vì mình không có con gái, nếu không nhất định phải kéo đối phương về nhà mình.Nhưng không ngờ, anh ấy không có con gái.Nhưng mà anh ấy có em gái, như vậy vẫn có thể kéo về được.Thẩm Mỹ Vân không nói gì.Ngược lại, Trần Thu Hà nói: "Có thể gặp mặt, người có thành hay không, đợi gặp mặt rồi nói sau.""Hơn nữa nhà họ Lâm bên kia thúc giục rất gấp, chuyện này tôi muốn giải quyết càng sớm càng tốt."Lời này bà ấy nói thay cho con gái.Trần Viễn cũng sợ đêm dài lắm mộng, vì vậy anh ấy nói thẳng: "Anh sẽ về quân đội ngay trong đêm."Chuyện này, anh ấy quyết bảo toàn cho được....Ký túc xá của Đội đóng quân 688 ở Mạc Hà.Tự nhiên Quý Trường Tranh tỉnh dậy, anh vô thức đưa tay sờ mặt, đầy mồ hôi, thậm chí có thể nói là đầy nước mắt cũng không quá đáng.Nghĩ đến giấc mơ vừa rồi, trong mơ, người anh em tốt của anh mặc một chiếc áo len trắng, chiếc áo len đó bó sát người.Đến mức những đường cong vô cùng rõ ràng.Anh nhìn chằm chằm vào những đường cong đó đến mức ngây ngẩn người, sau đó anh thực sự đã, thực sự đã...Quý Trường Tranh không dám nhớ lại, ngồi dậy, sờ thấy một mảng ẩm ướt dưới giường, anh vô thức nhíu mày, dọn giường rồi lại đến phòng tắm công cộng tắm liên tục hai lần nước lạnh.Lúc này mới bình tĩnh lại. Quý Trường Tranh cầm khăn tắm, nhìn mình trong gương, một lúc lâu sau mới khẽ chửi một câu: "Thật điên rồi."Anh vậy mà lại nảy sinh ý nghĩ đồi bại như vậy đối với người anh em tốt của mình.[Truyện được đăng tải duy nhất tại monkeydtruyen.com - https://www.monkeydtruyen.com/phu-ba-ban-nha-cat-tru-cua-cai-xuyen-ve-thap-nien-70/chuong-306.html.]Điều này khiến Quý Trường Tranh có chút mơ hồ.Đến tận ban ngày, vẫn luôn nhớ lại giấc mơ đó.Anh điên rồi sao?Chắc chắn là điên rồi."Trường Tranh, anh sao vậy?"Từ nửa đêm hôm qua, anh đã không ổn rồi. Nửa đêm nửa hôm lại dậy giặt ga gối rồi lại đi tắm.Lúc vào phòng lúc bốn giờ sáng, trên người còn mang theo hơi lạnh.Ngay cả khi huấn luyện, cũng thường xuyên mất tập trung.Nghe thấy lời hỏi của chỉ đạo viên Ôn.Quý Trường Tranh bàng hoàng: "Anh Ôn, nếu tôi đối với anh em của mình, nảy sinh ý nghĩ, thì có phải tôi bị bệnh thần kinh không?"Nói xong câu này.Chỉ đạo viên Ôn vô thức hỏi: "Ý nghĩ gì?""Ê mà Trường Tranh, anh có thể nhường cái bánh kẹp thịt buổi sáng đó cho tôi không?" Nhà ăn mới có một đầu bếp đến chính là người Thiểm Tây, bánh kẹp thịt mà đối phương làm tuyệt đối là số một.Đến nỗi đến muộn là không thể giành được.Quý Trường Tranh nhíu mày nhìn anh ấy: "Không phải đồ ăn."Vân Mộng Hạ Vũ"Vậy là gì?""Quan hệ nam nữ."Nghe vậy, chỉ đạo viên Ôn suýt ngất xỉu, anh ấy gần như nhảy dựng lên ba thước, hận không thể lập tức kéo giãn khoảng cách với anh."Quý Trường Tranh, anh đừng có ý nghĩ gì với tôi."Anh ấy nói vậy.Quý Trường Tranh luôn bài xích việc xem mắt, hóa ra là định ra tay với những người anh em xung quanh mình.Điều này khiến chỉ đạo viên Ôn hận không thể lập tức kéo giãn khoảng cách với anh.Quý Trường Tranh cười lạnh: "Anh thật dám nghĩ."Anh thích chỉ đạo viên Ôn, chẳng phải điều này còn khó chịu hơn g.i.ế.c anh sao?Chỉ đạo viên Ôn nghe ra ý nghĩa thực sự trong giọng nói của anh: "Vậy anh thích ai?"Quý Trường Tranh im lặng.
"Anh biết." Trần Viễn quả quyết nói: "Anh có một người lính dưới quyền tên là Quý Trường Tranh."
Nghe vậy, Thẩm Mỹ Vân suýt tưởng rằng mình nghe nhầm: "Anh, anh nói ai cơ?"
Trần Viễn: "Quý Trường Tranh."
Anh ấy tưởng rằng Thẩm Mỹ Vân không hiểu, nên đã lặp lại một lần nữa.
Lúc này Thẩm Mỹ Vân thực sự há hốc mồm, gọi là buồn ngủ thì có người đưa gối đầu.
Thấy cô không nói gì.
Trần Viễn nói hết ưu điểm của đối phương: "Ngoại hình Quý Trường Tranh này không tệ, ngang ngửa với em, gia thế ưu tú, người Bắc Kinh, tiền đồ vô lượng, anh nói thật, đợi đến khi anh ấy bằng tuổi anh, vị trí tương lai chắc chắn còn cao hơn anh."
Đây là đánh giá rất cao đối phương.
Lúc đó sau khi giao thủ với Quý Trường Tranh, anh ấy đã nhận ra người này không tệ, còn tiếc nuối vì mình không có con gái, nếu không nhất định phải kéo đối phương về nhà mình.
Nhưng không ngờ, anh ấy không có con gái.
Nhưng mà anh ấy có em gái, như vậy vẫn có thể kéo về được.
Thẩm Mỹ Vân không nói gì.
Ngược lại, Trần Thu Hà nói: "Có thể gặp mặt, người có thành hay không, đợi gặp mặt rồi nói sau."
"Hơn nữa nhà họ Lâm bên kia thúc giục rất gấp, chuyện này tôi muốn giải quyết càng sớm càng tốt."
Lời này bà ấy nói thay cho con gái.
Trần Viễn cũng sợ đêm dài lắm mộng, vì vậy anh ấy nói thẳng: "Anh sẽ về quân đội ngay trong đêm."
Chuyện này, anh ấy quyết bảo toàn cho được....
Ký túc xá của Đội đóng quân 688 ở Mạc Hà.
Tự nhiên Quý Trường Tranh tỉnh dậy, anh vô thức đưa tay sờ mặt, đầy mồ hôi, thậm chí có thể nói là đầy nước mắt cũng không quá đáng.
Nghĩ đến giấc mơ vừa rồi, trong mơ, người anh em tốt của anh mặc một chiếc áo len trắng, chiếc áo len đó bó sát người.
Đến mức những đường cong vô cùng rõ ràng.
Anh nhìn chằm chằm vào những đường cong đó đến mức ngây ngẩn người, sau đó anh thực sự đã, thực sự đã...
Quý Trường Tranh không dám nhớ lại, ngồi dậy, sờ thấy một mảng ẩm ướt dưới giường, anh vô thức nhíu mày, dọn giường rồi lại đến phòng tắm công cộng tắm liên tục hai lần nước lạnh.
Lúc này mới bình tĩnh lại. Quý Trường Tranh cầm khăn tắm, nhìn mình trong gương, một lúc lâu sau mới khẽ chửi một câu: "Thật điên rồi."
Anh vậy mà lại nảy sinh ý nghĩ đồi bại như vậy đối với người anh em tốt của mình.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại monkeydtruyen.com -
https://www.monkeydtruyen.com/phu-ba-ban-nha-cat-tru-cua-cai-xuyen-ve-thap-nien-70/chuong-306.html
.]
Điều này khiến Quý Trường Tranh có chút mơ hồ.
Đến tận ban ngày, vẫn luôn nhớ lại giấc mơ đó.
Anh điên rồi sao?
Chắc chắn là điên rồi.
"Trường Tranh, anh sao vậy?"
Từ nửa đêm hôm qua, anh đã không ổn rồi. Nửa đêm nửa hôm lại dậy giặt ga gối rồi lại đi tắm.
Lúc vào phòng lúc bốn giờ sáng, trên người còn mang theo hơi lạnh.
Ngay cả khi huấn luyện, cũng thường xuyên mất tập trung.
Nghe thấy lời hỏi của chỉ đạo viên Ôn.
Quý Trường Tranh bàng hoàng: "Anh Ôn, nếu tôi đối với anh em của mình, nảy sinh ý nghĩ, thì có phải tôi bị bệnh thần kinh không?"
Nói xong câu này.
Chỉ đạo viên Ôn vô thức hỏi: "Ý nghĩ gì?"
"Ê mà Trường Tranh, anh có thể nhường cái bánh kẹp thịt buổi sáng đó cho tôi không?" Nhà ăn mới có một đầu bếp đến chính là người Thiểm Tây, bánh kẹp thịt mà đối phương làm tuyệt đối là số một.
Đến nỗi đến muộn là không thể giành được.
Quý Trường Tranh nhíu mày nhìn anh ấy: "Không phải đồ ăn."
Vân Mộng Hạ Vũ
"Vậy là gì?"
"Quan hệ nam nữ."
Nghe vậy, chỉ đạo viên Ôn suýt ngất xỉu, anh ấy gần như nhảy dựng lên ba thước, hận không thể lập tức kéo giãn khoảng cách với anh.
"Quý Trường Tranh, anh đừng có ý nghĩ gì với tôi."
Anh ấy nói vậy.
Quý Trường Tranh luôn bài xích việc xem mắt, hóa ra là định ra tay với những người anh em xung quanh mình.
Điều này khiến chỉ đạo viên Ôn hận không thể lập tức kéo giãn khoảng cách với anh.
Quý Trường Tranh cười lạnh: "Anh thật dám nghĩ."
Anh thích chỉ đạo viên Ôn, chẳng phải điều này còn khó chịu hơn g.i.ế.c anh sao?
Chỉ đạo viên Ôn nghe ra ý nghĩa thực sự trong giọng nói của anh: "Vậy anh thích ai?"
Quý Trường Tranh im lặng.
Phú Bà Bán Nhà, Cất Trữ Của Cải Xuyên Về Thập Niên 70Tác giả: Thiên Sơn Trà Tân QuánTruyện Điền Văn, Truyện Ngôn Tình, Truyện Nữ Cường, Truyện Sủng, Truyện Trọng SinhNhóm dịch: Thất Liên Hoa “Mẹ ơi, con đói.” Một cô bé xanh xao vàng vọt, mặc đồ thủy thủ không vừa người, ôm một cái bình sứ còn lớn hơn mặt cô bé, vừa uống nước cho đỡ đói vừa nhỏ giọng khóc nức nở. Thẩm Mỹ Vân nhìn cô bé khóc trước mặt, chỉ cảm thấy tim đều muốn tan nát. “Mẹ có-------“ Có cái gì ấy nhỉ? Thẩm Mỹ Vân cố gắng nhớ lại, nhưng không nhớ ra cái gì cả. Khoảnh khắc kế tiếp. Thẩm Mỹ Vân chợt giật mình tỉnh giấc, cô ngồi dậy từ trên giường, vô thức giơ tay lên sờ con gái bảo bối ngủ bên cạnh. Thấy vẻ mặt con gái bảo bối điềm tĩnh, bộ dáng trắng mềm non nớt. Cô chợt thở phào. May mắn, đứa bé kia không phải con gái của cô. Chỉ là, khi đang suy nghĩ đến giấc mơ trước đó, cô hơi nhíu mày: “Lại nằm mơ.” Giấc mơ này, cô đã liên tục mơ một tháng. Mỗi lần, trong mơ đều có một cô bé, ôm chân của cô, khóc sướt mướt gọi: “Mẹ ơi con đói.” Làm mẹ thấy con gái đói bụng đến xanh xao vàng vọt, lại không cầm được bất cứ thức ăn gì, bộ dáng bất lực. Cũng may đây là mơ. Con gái của cô------ Miên… "Anh biết." Trần Viễn quả quyết nói: "Anh có một người lính dưới quyền tên là Quý Trường Tranh."Nghe vậy, Thẩm Mỹ Vân suýt tưởng rằng mình nghe nhầm: "Anh, anh nói ai cơ?"Trần Viễn: "Quý Trường Tranh."Anh ấy tưởng rằng Thẩm Mỹ Vân không hiểu, nên đã lặp lại một lần nữa.Lúc này Thẩm Mỹ Vân thực sự há hốc mồm, gọi là buồn ngủ thì có người đưa gối đầu.Thấy cô không nói gì.Trần Viễn nói hết ưu điểm của đối phương: "Ngoại hình Quý Trường Tranh này không tệ, ngang ngửa với em, gia thế ưu tú, người Bắc Kinh, tiền đồ vô lượng, anh nói thật, đợi đến khi anh ấy bằng tuổi anh, vị trí tương lai chắc chắn còn cao hơn anh."Đây là đánh giá rất cao đối phương.Lúc đó sau khi giao thủ với Quý Trường Tranh, anh ấy đã nhận ra người này không tệ, còn tiếc nuối vì mình không có con gái, nếu không nhất định phải kéo đối phương về nhà mình.Nhưng không ngờ, anh ấy không có con gái.Nhưng mà anh ấy có em gái, như vậy vẫn có thể kéo về được.Thẩm Mỹ Vân không nói gì.Ngược lại, Trần Thu Hà nói: "Có thể gặp mặt, người có thành hay không, đợi gặp mặt rồi nói sau.""Hơn nữa nhà họ Lâm bên kia thúc giục rất gấp, chuyện này tôi muốn giải quyết càng sớm càng tốt."Lời này bà ấy nói thay cho con gái.Trần Viễn cũng sợ đêm dài lắm mộng, vì vậy anh ấy nói thẳng: "Anh sẽ về quân đội ngay trong đêm."Chuyện này, anh ấy quyết bảo toàn cho được....Ký túc xá của Đội đóng quân 688 ở Mạc Hà.Tự nhiên Quý Trường Tranh tỉnh dậy, anh vô thức đưa tay sờ mặt, đầy mồ hôi, thậm chí có thể nói là đầy nước mắt cũng không quá đáng.Nghĩ đến giấc mơ vừa rồi, trong mơ, người anh em tốt của anh mặc một chiếc áo len trắng, chiếc áo len đó bó sát người.Đến mức những đường cong vô cùng rõ ràng.Anh nhìn chằm chằm vào những đường cong đó đến mức ngây ngẩn người, sau đó anh thực sự đã, thực sự đã...Quý Trường Tranh không dám nhớ lại, ngồi dậy, sờ thấy một mảng ẩm ướt dưới giường, anh vô thức nhíu mày, dọn giường rồi lại đến phòng tắm công cộng tắm liên tục hai lần nước lạnh.Lúc này mới bình tĩnh lại. Quý Trường Tranh cầm khăn tắm, nhìn mình trong gương, một lúc lâu sau mới khẽ chửi một câu: "Thật điên rồi."Anh vậy mà lại nảy sinh ý nghĩ đồi bại như vậy đối với người anh em tốt của mình.[Truyện được đăng tải duy nhất tại monkeydtruyen.com - https://www.monkeydtruyen.com/phu-ba-ban-nha-cat-tru-cua-cai-xuyen-ve-thap-nien-70/chuong-306.html.]Điều này khiến Quý Trường Tranh có chút mơ hồ.Đến tận ban ngày, vẫn luôn nhớ lại giấc mơ đó.Anh điên rồi sao?Chắc chắn là điên rồi."Trường Tranh, anh sao vậy?"Từ nửa đêm hôm qua, anh đã không ổn rồi. Nửa đêm nửa hôm lại dậy giặt ga gối rồi lại đi tắm.Lúc vào phòng lúc bốn giờ sáng, trên người còn mang theo hơi lạnh.Ngay cả khi huấn luyện, cũng thường xuyên mất tập trung.Nghe thấy lời hỏi của chỉ đạo viên Ôn.Quý Trường Tranh bàng hoàng: "Anh Ôn, nếu tôi đối với anh em của mình, nảy sinh ý nghĩ, thì có phải tôi bị bệnh thần kinh không?"Nói xong câu này.Chỉ đạo viên Ôn vô thức hỏi: "Ý nghĩ gì?""Ê mà Trường Tranh, anh có thể nhường cái bánh kẹp thịt buổi sáng đó cho tôi không?" Nhà ăn mới có một đầu bếp đến chính là người Thiểm Tây, bánh kẹp thịt mà đối phương làm tuyệt đối là số một.Đến nỗi đến muộn là không thể giành được.Quý Trường Tranh nhíu mày nhìn anh ấy: "Không phải đồ ăn."Vân Mộng Hạ Vũ"Vậy là gì?""Quan hệ nam nữ."Nghe vậy, chỉ đạo viên Ôn suýt ngất xỉu, anh ấy gần như nhảy dựng lên ba thước, hận không thể lập tức kéo giãn khoảng cách với anh."Quý Trường Tranh, anh đừng có ý nghĩ gì với tôi."Anh ấy nói vậy.Quý Trường Tranh luôn bài xích việc xem mắt, hóa ra là định ra tay với những người anh em xung quanh mình.Điều này khiến chỉ đạo viên Ôn hận không thể lập tức kéo giãn khoảng cách với anh.Quý Trường Tranh cười lạnh: "Anh thật dám nghĩ."Anh thích chỉ đạo viên Ôn, chẳng phải điều này còn khó chịu hơn g.i.ế.c anh sao?Chỉ đạo viên Ôn nghe ra ý nghĩa thực sự trong giọng nói của anh: "Vậy anh thích ai?"Quý Trường Tranh im lặng.