Nhóm dịch: Thất Liên Hoa “Mẹ ơi, con đói.” Một cô bé xanh xao vàng vọt, mặc đồ thủy thủ không vừa người, ôm một cái bình sứ còn lớn hơn mặt cô bé, vừa uống nước cho đỡ đói vừa nhỏ giọng khóc nức nở. Thẩm Mỹ Vân nhìn cô bé khóc trước mặt, chỉ cảm thấy tim đều muốn tan nát. “Mẹ có-------“ Có cái gì ấy nhỉ? Thẩm Mỹ Vân cố gắng nhớ lại, nhưng không nhớ ra cái gì cả. Khoảnh khắc kế tiếp. Thẩm Mỹ Vân chợt giật mình tỉnh giấc, cô ngồi dậy từ trên giường, vô thức giơ tay lên sờ con gái bảo bối ngủ bên cạnh. Thấy vẻ mặt con gái bảo bối điềm tĩnh, bộ dáng trắng mềm non nớt. Cô chợt thở phào. May mắn, đứa bé kia không phải con gái của cô. Chỉ là, khi đang suy nghĩ đến giấc mơ trước đó, cô hơi nhíu mày: “Lại nằm mơ.” Giấc mơ này, cô đã liên tục mơ một tháng. Mỗi lần, trong mơ đều có một cô bé, ôm chân của cô, khóc sướt mướt gọi: “Mẹ ơi con đói.” Làm mẹ thấy con gái đói bụng đến xanh xao vàng vọt, lại không cầm được bất cứ thức ăn gì, bộ dáng bất lực. Cũng may đây là mơ. Con gái của cô------ Miên…
Chương 320
Phú Bà Bán Nhà, Cất Trữ Của Cải Xuyên Về Thập Niên 70Tác giả: Thiên Sơn Trà Tân QuánTruyện Điền Văn, Truyện Ngôn Tình, Truyện Nữ Cường, Truyện Sủng, Truyện Trọng SinhNhóm dịch: Thất Liên Hoa “Mẹ ơi, con đói.” Một cô bé xanh xao vàng vọt, mặc đồ thủy thủ không vừa người, ôm một cái bình sứ còn lớn hơn mặt cô bé, vừa uống nước cho đỡ đói vừa nhỏ giọng khóc nức nở. Thẩm Mỹ Vân nhìn cô bé khóc trước mặt, chỉ cảm thấy tim đều muốn tan nát. “Mẹ có-------“ Có cái gì ấy nhỉ? Thẩm Mỹ Vân cố gắng nhớ lại, nhưng không nhớ ra cái gì cả. Khoảnh khắc kế tiếp. Thẩm Mỹ Vân chợt giật mình tỉnh giấc, cô ngồi dậy từ trên giường, vô thức giơ tay lên sờ con gái bảo bối ngủ bên cạnh. Thấy vẻ mặt con gái bảo bối điềm tĩnh, bộ dáng trắng mềm non nớt. Cô chợt thở phào. May mắn, đứa bé kia không phải con gái của cô. Chỉ là, khi đang suy nghĩ đến giấc mơ trước đó, cô hơi nhíu mày: “Lại nằm mơ.” Giấc mơ này, cô đã liên tục mơ một tháng. Mỗi lần, trong mơ đều có một cô bé, ôm chân của cô, khóc sướt mướt gọi: “Mẹ ơi con đói.” Làm mẹ thấy con gái đói bụng đến xanh xao vàng vọt, lại không cầm được bất cứ thức ăn gì, bộ dáng bất lực. Cũng may đây là mơ. Con gái của cô------ Miên… Anh ấy hy vọng mình bù đắp được những điều tiếc nuối trong quá khứ, anh ấy càng hy vọng rằng khi em gái mình ra ngoài, túi tiền sẽ rủng rỉnh, tài chính sẽ dồi dào.Cho dù là đi hẹn hò xem phim với đàn anh cũng không đến nỗi khó xử vì mình không có tiền mặt.Là đàn ông anh hiểu quá rõ bản chất thấp hèn của đàn ông, những thứ em gái anh ấy muốn, những thứ em gái anh ấy phải có, đều do người người anh này đáp ứng.Lý lẽ này tuy anh ấy không nói ra, nhưng anh ấy hiểu, Thẩm Mỹ Vân hiểu, Quý Trường Tranh cũng hiểu.Quý Trường Tranh suy nghĩ một chút, không nói rằng mình có tiền trong túi, ngược lại anh nói: "Đoàn trưởng cho, thì em cứ cầm đi." Cũng không nhất định phải tiêu, nhưng ít nhất đây cũng là tấm lòng của đối phương.Thẩm Mỹ Vân ừ một tiếng, lần này không từ chối nữa. Cô nhận lấy rồi cất đi, sau đó nói với Trần Viễn: "Cảm ơn anh."Trần Viễn xua tay: "Hai người đi xem phim, đi sớm về sớm, tối nay nhà nấu nhiều đồ ăn ngon, để Quý Trường Tranh cùng đến ăn."Anh ấy bổ sung thêm một câu: "Bất kể chuyện có thành hay không, đều phải đến."Đây cũng được coi là tấm lòng của họ.Lúc này Quý Trường Tranh đương nhiên không thể không đồng ý, đây là gì? Đây là tiến vào nhà, anh đương nhiên sẽ không bỏ lỡ cơ hội tốt như vậy.Anh ừ một tiếng, sau đó kéo Trần Viễn sang một bên, nhỏ giọng hỏi: "Đoàn trưởng, nếu tôi muốn làm báo cáo kết hôn, thì phải chuẩn bị những thủ tục gì?"Anh quen thuộc với mọi quy định của quân đội, chỉ trừ việc làm báo cáo kết hôn, bởi vì chưa bao giờ làm.Cái này...Trần Viễn đột nhiên ngẩng đầu nhìn Quý Trường Tranh, giơ ngón tay chỉ: "Thằng nhóc này."Quý Trường Tranh nhếch miệng cười, mày mắt sáng sủa: "Tôi không phải đang chuẩn bị trước sao."Nếu không phải tình hình không cho phép, anh hận không thể bay đến quân đội ngay bây giờ để làm báo cáo kết hôn.[Truyện được đăng tải duy nhất tại monkeydtruyen.com - https://www.monkeydtruyen.com/phu-ba-ban-nha-cat-tru-cua-cai-xuyen-ve-thap-nien-70/chuong-321.html.]Quý Trường Tranh kéo gần khoảng cách giữa hai người: "Đoàn trưởng, anh nói cho tôi biết đi, để tôi khỏi phải tìm cách làm báo cáo kết hôn, đến lúc đó lại mất mặt."Vân Mộng Hạ VũAnh ấy dứt khoát chuyển chủ đề: "Tôi thấy là em gái tôi không muốn." Thực ra anh ấy biết nỗi lo lắng của Thẩm Mỹ Vân, chỉ vì đối phương là người quen biết.Khi nói đến chuyện mai mối này, anh ấy và Mỹ Vân đã trao đổi thẳng thắn.Thẩm Mỹ Vân nói, cô là người rất nhạt nhẽo, lại còn có con gái, nếu thật sự mai mối kết hôn, vậy cô thà tìm một người có thể tôn trọng nhau.Cô giúp đối phương quản lý tốt hậu phương, còn đối phương có thể bảo vệ con gái cô.Nói trắng ra trong mắt Thẩm Mỹ Vân, buổi mai mối này hay nói là cuộc xem mắt này, về bản chất là một cuộc trao đổi, một cuộc trao đổi thương mại.Mọi người đều là người lạ gặp nhau lần đầu, đưa ra điều kiện của mình, anh đánh một lá bài, tôi đánh một lá bài, mọi người bình đẳng với nhau.Nhưng nếu đối tượng mai mối này đổi thành Quý Trường Tranh, còn là người quen biết, là ân nhân cứu mạng của cô.Điều này trong mắt Thẩm Mỹ Vân là không công bằng với đối phương.Bởi vì từ lúc đầu chỉ là trao đổi thương mại, không quen biết, giờ đã biến thành như thế này.Quý Trường Tranh chân thành nồng nhiệt, đây là điều mà Thẩm Mỹ Vân sợ nhất, cũng là điều cô phản kháng nhất. Cô không thể tiếp nhận tình cảm này của đối phương.Bởi vì tình cảm này quá nặng nề.Nếu nói cả hai đều không quen biết, trao đổi thương mại, thì cô có thể làm được một cách hợp tình hợp lý.Nhưng Quý Trường Tranh không phải như vậy, cô có thể nhìn thấy sự nhiệt tình, ngưỡng mộ, chân thành trong mắt đối phương.Nếu như kết hôn vậy mà, là không công bằng đối với đối phương.Trần Viễn còn nghe hiểu được ý bên trong lời nói, thì Quý Trường Tranh đương nhiên cũng hiểu.Anh quay đầu nhìn Thẩm Mỹ Vân, cô đứng dưới gốc cây hòe cổ thụ không xa, dáng người mảnh mai, làn da trắng như tuyết, khuôn mặt càng thêm xinh đẹp không gì sánh được.
Anh ấy hy vọng mình bù đắp được những điều tiếc nuối trong quá khứ, anh ấy càng hy vọng rằng khi em gái mình ra ngoài, túi tiền sẽ rủng rỉnh, tài chính sẽ dồi dào.
Cho dù là đi hẹn hò xem phim với đàn anh cũng không đến nỗi khó xử vì mình không có tiền mặt.
Là đàn ông anh hiểu quá rõ bản chất thấp hèn của đàn ông, những thứ em gái anh ấy muốn, những thứ em gái anh ấy phải có, đều do người người anh này đáp ứng.
Lý lẽ này tuy anh ấy không nói ra, nhưng anh ấy hiểu, Thẩm Mỹ Vân hiểu, Quý Trường Tranh cũng hiểu.
Quý Trường Tranh suy nghĩ một chút, không nói rằng mình có tiền trong túi, ngược lại anh nói: "Đoàn trưởng cho, thì em cứ cầm đi." Cũng không nhất định phải tiêu, nhưng ít nhất đây cũng là tấm lòng của đối phương.
Thẩm Mỹ Vân ừ một tiếng, lần này không từ chối nữa. Cô nhận lấy rồi cất đi, sau đó nói với Trần Viễn: "Cảm ơn anh."
Trần Viễn xua tay: "Hai người đi xem phim, đi sớm về sớm, tối nay nhà nấu nhiều đồ ăn ngon, để Quý Trường Tranh cùng đến ăn."
Anh ấy bổ sung thêm một câu: "Bất kể chuyện có thành hay không, đều phải đến."
Đây cũng được coi là tấm lòng của họ.
Lúc này Quý Trường Tranh đương nhiên không thể không đồng ý, đây là gì? Đây là tiến vào nhà, anh đương nhiên sẽ không bỏ lỡ cơ hội tốt như vậy.
Anh ừ một tiếng, sau đó kéo Trần Viễn sang một bên, nhỏ giọng hỏi: "Đoàn trưởng, nếu tôi muốn làm báo cáo kết hôn, thì phải chuẩn bị những thủ tục gì?"
Anh quen thuộc với mọi quy định của quân đội, chỉ trừ việc làm báo cáo kết hôn, bởi vì chưa bao giờ làm.
Cái này...
Trần Viễn đột nhiên ngẩng đầu nhìn Quý Trường Tranh, giơ ngón tay chỉ: "Thằng nhóc này."
Quý Trường Tranh nhếch miệng cười, mày mắt sáng sủa: "Tôi không phải đang chuẩn bị trước sao."
Nếu không phải tình hình không cho phép, anh hận không thể bay đến quân đội ngay bây giờ để làm báo cáo kết hôn.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại monkeydtruyen.com -
https://www.monkeydtruyen.com/phu-ba-ban-nha-cat-tru-cua-cai-xuyen-ve-thap-nien-70/chuong-321.html
.]
Quý Trường Tranh kéo gần khoảng cách giữa hai người: "Đoàn trưởng, anh nói cho tôi biết đi, để tôi khỏi phải tìm cách làm báo cáo kết hôn, đến lúc đó lại mất mặt."
Vân Mộng Hạ Vũ
Anh ấy dứt khoát chuyển chủ đề: "Tôi thấy là em gái tôi không muốn." Thực ra anh ấy biết nỗi lo lắng của Thẩm Mỹ Vân, chỉ vì đối phương là người quen biết.
Khi nói đến chuyện mai mối này, anh ấy và Mỹ Vân đã trao đổi thẳng thắn.
Thẩm Mỹ Vân nói, cô là người rất nhạt nhẽo, lại còn có con gái, nếu thật sự mai mối kết hôn, vậy cô thà tìm một người có thể tôn trọng nhau.
Cô giúp đối phương quản lý tốt hậu phương, còn đối phương có thể bảo vệ con gái cô.
Nói trắng ra trong mắt Thẩm Mỹ Vân, buổi mai mối này hay nói là cuộc xem mắt này, về bản chất là một cuộc trao đổi, một cuộc trao đổi thương mại.
Mọi người đều là người lạ gặp nhau lần đầu, đưa ra điều kiện của mình, anh đánh một lá bài, tôi đánh một lá bài, mọi người bình đẳng với nhau.
Nhưng nếu đối tượng mai mối này đổi thành Quý Trường Tranh, còn là người quen biết, là ân nhân cứu mạng của cô.
Điều này trong mắt Thẩm Mỹ Vân là không công bằng với đối phương.
Bởi vì từ lúc đầu chỉ là trao đổi thương mại, không quen biết, giờ đã biến thành như thế này.
Quý Trường Tranh chân thành nồng nhiệt, đây là điều mà Thẩm Mỹ Vân sợ nhất, cũng là điều cô phản kháng nhất. Cô không thể tiếp nhận tình cảm này của đối phương.
Bởi vì tình cảm này quá nặng nề.
Nếu nói cả hai đều không quen biết, trao đổi thương mại, thì cô có thể làm được một cách hợp tình hợp lý.
Nhưng Quý Trường Tranh không phải như vậy, cô có thể nhìn thấy sự nhiệt tình, ngưỡng mộ, chân thành trong mắt đối phương.
Nếu như kết hôn vậy mà, là không công bằng đối với đối phương.
Trần Viễn còn nghe hiểu được ý bên trong lời nói, thì Quý Trường Tranh đương nhiên cũng hiểu.
Anh quay đầu nhìn Thẩm Mỹ Vân, cô đứng dưới gốc cây hòe cổ thụ không xa, dáng người mảnh mai, làn da trắng như tuyết, khuôn mặt càng thêm xinh đẹp không gì sánh được.
Phú Bà Bán Nhà, Cất Trữ Của Cải Xuyên Về Thập Niên 70Tác giả: Thiên Sơn Trà Tân QuánTruyện Điền Văn, Truyện Ngôn Tình, Truyện Nữ Cường, Truyện Sủng, Truyện Trọng SinhNhóm dịch: Thất Liên Hoa “Mẹ ơi, con đói.” Một cô bé xanh xao vàng vọt, mặc đồ thủy thủ không vừa người, ôm một cái bình sứ còn lớn hơn mặt cô bé, vừa uống nước cho đỡ đói vừa nhỏ giọng khóc nức nở. Thẩm Mỹ Vân nhìn cô bé khóc trước mặt, chỉ cảm thấy tim đều muốn tan nát. “Mẹ có-------“ Có cái gì ấy nhỉ? Thẩm Mỹ Vân cố gắng nhớ lại, nhưng không nhớ ra cái gì cả. Khoảnh khắc kế tiếp. Thẩm Mỹ Vân chợt giật mình tỉnh giấc, cô ngồi dậy từ trên giường, vô thức giơ tay lên sờ con gái bảo bối ngủ bên cạnh. Thấy vẻ mặt con gái bảo bối điềm tĩnh, bộ dáng trắng mềm non nớt. Cô chợt thở phào. May mắn, đứa bé kia không phải con gái của cô. Chỉ là, khi đang suy nghĩ đến giấc mơ trước đó, cô hơi nhíu mày: “Lại nằm mơ.” Giấc mơ này, cô đã liên tục mơ một tháng. Mỗi lần, trong mơ đều có một cô bé, ôm chân của cô, khóc sướt mướt gọi: “Mẹ ơi con đói.” Làm mẹ thấy con gái đói bụng đến xanh xao vàng vọt, lại không cầm được bất cứ thức ăn gì, bộ dáng bất lực. Cũng may đây là mơ. Con gái của cô------ Miên… Anh ấy hy vọng mình bù đắp được những điều tiếc nuối trong quá khứ, anh ấy càng hy vọng rằng khi em gái mình ra ngoài, túi tiền sẽ rủng rỉnh, tài chính sẽ dồi dào.Cho dù là đi hẹn hò xem phim với đàn anh cũng không đến nỗi khó xử vì mình không có tiền mặt.Là đàn ông anh hiểu quá rõ bản chất thấp hèn của đàn ông, những thứ em gái anh ấy muốn, những thứ em gái anh ấy phải có, đều do người người anh này đáp ứng.Lý lẽ này tuy anh ấy không nói ra, nhưng anh ấy hiểu, Thẩm Mỹ Vân hiểu, Quý Trường Tranh cũng hiểu.Quý Trường Tranh suy nghĩ một chút, không nói rằng mình có tiền trong túi, ngược lại anh nói: "Đoàn trưởng cho, thì em cứ cầm đi." Cũng không nhất định phải tiêu, nhưng ít nhất đây cũng là tấm lòng của đối phương.Thẩm Mỹ Vân ừ một tiếng, lần này không từ chối nữa. Cô nhận lấy rồi cất đi, sau đó nói với Trần Viễn: "Cảm ơn anh."Trần Viễn xua tay: "Hai người đi xem phim, đi sớm về sớm, tối nay nhà nấu nhiều đồ ăn ngon, để Quý Trường Tranh cùng đến ăn."Anh ấy bổ sung thêm một câu: "Bất kể chuyện có thành hay không, đều phải đến."Đây cũng được coi là tấm lòng của họ.Lúc này Quý Trường Tranh đương nhiên không thể không đồng ý, đây là gì? Đây là tiến vào nhà, anh đương nhiên sẽ không bỏ lỡ cơ hội tốt như vậy.Anh ừ một tiếng, sau đó kéo Trần Viễn sang một bên, nhỏ giọng hỏi: "Đoàn trưởng, nếu tôi muốn làm báo cáo kết hôn, thì phải chuẩn bị những thủ tục gì?"Anh quen thuộc với mọi quy định của quân đội, chỉ trừ việc làm báo cáo kết hôn, bởi vì chưa bao giờ làm.Cái này...Trần Viễn đột nhiên ngẩng đầu nhìn Quý Trường Tranh, giơ ngón tay chỉ: "Thằng nhóc này."Quý Trường Tranh nhếch miệng cười, mày mắt sáng sủa: "Tôi không phải đang chuẩn bị trước sao."Nếu không phải tình hình không cho phép, anh hận không thể bay đến quân đội ngay bây giờ để làm báo cáo kết hôn.[Truyện được đăng tải duy nhất tại monkeydtruyen.com - https://www.monkeydtruyen.com/phu-ba-ban-nha-cat-tru-cua-cai-xuyen-ve-thap-nien-70/chuong-321.html.]Quý Trường Tranh kéo gần khoảng cách giữa hai người: "Đoàn trưởng, anh nói cho tôi biết đi, để tôi khỏi phải tìm cách làm báo cáo kết hôn, đến lúc đó lại mất mặt."Vân Mộng Hạ VũAnh ấy dứt khoát chuyển chủ đề: "Tôi thấy là em gái tôi không muốn." Thực ra anh ấy biết nỗi lo lắng của Thẩm Mỹ Vân, chỉ vì đối phương là người quen biết.Khi nói đến chuyện mai mối này, anh ấy và Mỹ Vân đã trao đổi thẳng thắn.Thẩm Mỹ Vân nói, cô là người rất nhạt nhẽo, lại còn có con gái, nếu thật sự mai mối kết hôn, vậy cô thà tìm một người có thể tôn trọng nhau.Cô giúp đối phương quản lý tốt hậu phương, còn đối phương có thể bảo vệ con gái cô.Nói trắng ra trong mắt Thẩm Mỹ Vân, buổi mai mối này hay nói là cuộc xem mắt này, về bản chất là một cuộc trao đổi, một cuộc trao đổi thương mại.Mọi người đều là người lạ gặp nhau lần đầu, đưa ra điều kiện của mình, anh đánh một lá bài, tôi đánh một lá bài, mọi người bình đẳng với nhau.Nhưng nếu đối tượng mai mối này đổi thành Quý Trường Tranh, còn là người quen biết, là ân nhân cứu mạng của cô.Điều này trong mắt Thẩm Mỹ Vân là không công bằng với đối phương.Bởi vì từ lúc đầu chỉ là trao đổi thương mại, không quen biết, giờ đã biến thành như thế này.Quý Trường Tranh chân thành nồng nhiệt, đây là điều mà Thẩm Mỹ Vân sợ nhất, cũng là điều cô phản kháng nhất. Cô không thể tiếp nhận tình cảm này của đối phương.Bởi vì tình cảm này quá nặng nề.Nếu nói cả hai đều không quen biết, trao đổi thương mại, thì cô có thể làm được một cách hợp tình hợp lý.Nhưng Quý Trường Tranh không phải như vậy, cô có thể nhìn thấy sự nhiệt tình, ngưỡng mộ, chân thành trong mắt đối phương.Nếu như kết hôn vậy mà, là không công bằng đối với đối phương.Trần Viễn còn nghe hiểu được ý bên trong lời nói, thì Quý Trường Tranh đương nhiên cũng hiểu.Anh quay đầu nhìn Thẩm Mỹ Vân, cô đứng dưới gốc cây hòe cổ thụ không xa, dáng người mảnh mai, làn da trắng như tuyết, khuôn mặt càng thêm xinh đẹp không gì sánh được.