Nhóm dịch: Thất Liên Hoa “Mẹ ơi, con đói.” Một cô bé xanh xao vàng vọt, mặc đồ thủy thủ không vừa người, ôm một cái bình sứ còn lớn hơn mặt cô bé, vừa uống nước cho đỡ đói vừa nhỏ giọng khóc nức nở. Thẩm Mỹ Vân nhìn cô bé khóc trước mặt, chỉ cảm thấy tim đều muốn tan nát. “Mẹ có-------“ Có cái gì ấy nhỉ? Thẩm Mỹ Vân cố gắng nhớ lại, nhưng không nhớ ra cái gì cả. Khoảnh khắc kế tiếp. Thẩm Mỹ Vân chợt giật mình tỉnh giấc, cô ngồi dậy từ trên giường, vô thức giơ tay lên sờ con gái bảo bối ngủ bên cạnh. Thấy vẻ mặt con gái bảo bối điềm tĩnh, bộ dáng trắng mềm non nớt. Cô chợt thở phào. May mắn, đứa bé kia không phải con gái của cô. Chỉ là, khi đang suy nghĩ đến giấc mơ trước đó, cô hơi nhíu mày: “Lại nằm mơ.” Giấc mơ này, cô đã liên tục mơ một tháng. Mỗi lần, trong mơ đều có một cô bé, ôm chân của cô, khóc sướt mướt gọi: “Mẹ ơi con đói.” Làm mẹ thấy con gái đói bụng đến xanh xao vàng vọt, lại không cầm được bất cứ thức ăn gì, bộ dáng bất lực. Cũng may đây là mơ. Con gái của cô------ Miên…
Chương 447
Phú Bà Bán Nhà, Cất Trữ Của Cải Xuyên Về Thập Niên 70Tác giả: Thiên Sơn Trà Tân QuánTruyện Điền Văn, Truyện Ngôn Tình, Truyện Nữ Cường, Truyện Sủng, Truyện Trọng SinhNhóm dịch: Thất Liên Hoa “Mẹ ơi, con đói.” Một cô bé xanh xao vàng vọt, mặc đồ thủy thủ không vừa người, ôm một cái bình sứ còn lớn hơn mặt cô bé, vừa uống nước cho đỡ đói vừa nhỏ giọng khóc nức nở. Thẩm Mỹ Vân nhìn cô bé khóc trước mặt, chỉ cảm thấy tim đều muốn tan nát. “Mẹ có-------“ Có cái gì ấy nhỉ? Thẩm Mỹ Vân cố gắng nhớ lại, nhưng không nhớ ra cái gì cả. Khoảnh khắc kế tiếp. Thẩm Mỹ Vân chợt giật mình tỉnh giấc, cô ngồi dậy từ trên giường, vô thức giơ tay lên sờ con gái bảo bối ngủ bên cạnh. Thấy vẻ mặt con gái bảo bối điềm tĩnh, bộ dáng trắng mềm non nớt. Cô chợt thở phào. May mắn, đứa bé kia không phải con gái của cô. Chỉ là, khi đang suy nghĩ đến giấc mơ trước đó, cô hơi nhíu mày: “Lại nằm mơ.” Giấc mơ này, cô đã liên tục mơ một tháng. Mỗi lần, trong mơ đều có một cô bé, ôm chân của cô, khóc sướt mướt gọi: “Mẹ ơi con đói.” Làm mẹ thấy con gái đói bụng đến xanh xao vàng vọt, lại không cầm được bất cứ thức ăn gì, bộ dáng bất lực. Cũng may đây là mơ. Con gái của cô------ Miên… Chiều hôm đó, khi ra ngoài, mọi chuyện diễn ra đúng như vậy. Thẩm Mỹ Vân đi cùng Quý Trường Tranh, Miên Miên ngồi trên vai ba, còn Sư đoàn trưởng Trương thì vừa nhâm nhi hạt dưa vừa xem náo nhiệt của gia đình ba người.Còn Tham mưu trưởng Chu thì vất vả khiêng xe đạp, thở hổn hển."Không phải, sao mọi người đi nhanh thế?"Xe đạp hiệu Phượng Hoàng chất lượng tốt thật, nặng ít nhất cũng phải hơn trăm cân, quả thực không dễ dàng gì. May mà là xuống dốc, nếu mà lên dốc thì mới mệt người chết.Quý Trường Tranh chậm bước chân lại, còn Sư đoàn trưởng Trương thì vừa bóc hạt dưa vừa nhận xét."Tham mưu Chu này, xem ra thể lực của anh không bằng xưa rồi nhỉ?""Chẳng trách em dâu Triệu lại có phần chê anh rồi đấy."Tham mưu trưởng Chu: "Câm miệng."Anh ấy không muốn nói chuyện với Sư đoàn trưởng Trương."Hay là ngài cõng đi?"Sư đoàn trưởng Trương lập tức im bặt, như chim cút.[Truyện được đăng tải duy nhất tại monkeydtruyen.com - https://www.monkeydtruyen.com/phu-ba-ban-nha-cat-tru-cua-cai-xuyen-ve-thap-nien-70/chuong-447.html.]Suốt đường lên xuống núi, không ai nói thêm lời nào.Xuống đến chân núi, có không ít người đang vây quanh, vừa hay là giờ tan tầm, các xã viên đều tò mò nhìn lại.Vân Mộng Hạ VũRồi họ bắt đầu buôn chuyện: "Chuyện hỏi cưới xong rồi à?""Đồng chí Thẩm, ngày cưới của cô đã định chưa?"Nghe vậy, Thẩm Mỹ Vân gật đầu: "Đã định rồi, ngày mốt, tức là ngày 8."Có một xã viên nhanh nhảu nói: "Vậy đến lúc đó, chúng tôi sẽ đến uống rượu mừng của cô nhé."Thẩm Mỹ Vân đương nhiên không từ chối, cô gật đầu đồng ý.Có một xã viên thích hóng chuyện, nhìn Thẩm Mỹ Vân dắt tay Miên Miên, nghĩ đến sau này Miên Miên sẽ có cuộc sống tốt đẹp, bèn trêu chọc như thường lệ: "Miên Miên này, mẹ cháu sắp lấy chồng rồi đấy, cháu có sợ sau này mẹ sinh em trai sẽ không cần cháu nữa không?"Câu hỏi này vừa dứt, Thẩm Mỹ Vân liền cau mày, điều cô không thích nhất chính là điều này, hàng xóm thích hỏi trẻ con như vậy, mang theo ý khiêu khích, điều này cũng khiến Thẩm Mỹ Vân vô thức nhìn về phía con gái Miên Miên.Cô thấy Miên Miên mím môi, suy nghĩ một lát, đột nhiên lớn tiếng hỏi ngược lại: "Bác có ngốc không vậy? Mẹ bác sinh em trai xong có bỏ rơi bác không?"
Chiều hôm đó, khi ra ngoài, mọi chuyện diễn ra đúng như vậy. Thẩm Mỹ Vân đi cùng Quý Trường Tranh, Miên Miên ngồi trên vai ba, còn Sư đoàn trưởng Trương thì vừa nhâm nhi hạt dưa vừa xem náo nhiệt của gia đình ba người.
Còn Tham mưu trưởng Chu thì vất vả khiêng xe đạp, thở hổn hển.
"Không phải, sao mọi người đi nhanh thế?"
Xe đạp hiệu Phượng Hoàng chất lượng tốt thật, nặng ít nhất cũng phải hơn trăm cân, quả thực không dễ dàng gì. May mà là xuống dốc, nếu mà lên dốc thì mới mệt người chết.
Quý Trường Tranh chậm bước chân lại, còn Sư đoàn trưởng Trương thì vừa bóc hạt dưa vừa nhận xét."Tham mưu Chu này, xem ra thể lực của anh không bằng xưa rồi nhỉ?"
"Chẳng trách em dâu Triệu lại có phần chê anh rồi đấy."
Tham mưu trưởng Chu: "Câm miệng."
Anh ấy không muốn nói chuyện với Sư đoàn trưởng Trương.
"Hay là ngài cõng đi?"
Sư đoàn trưởng Trương lập tức im bặt, như chim cút.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại monkeydtruyen.com -
https://www.monkeydtruyen.com/phu-ba-ban-nha-cat-tru-cua-cai-xuyen-ve-thap-nien-70/chuong-447.html
.]
Suốt đường lên xuống núi, không ai nói thêm lời nào.
Xuống đến chân núi, có không ít người đang vây quanh, vừa hay là giờ tan tầm, các xã viên đều tò mò nhìn lại.
Vân Mộng Hạ Vũ
Rồi họ bắt đầu buôn chuyện: "Chuyện hỏi cưới xong rồi à?"
"Đồng chí Thẩm, ngày cưới của cô đã định chưa?"
Nghe vậy, Thẩm Mỹ Vân gật đầu: "Đã định rồi, ngày mốt, tức là ngày 8."
Có một xã viên nhanh nhảu nói: "Vậy đến lúc đó, chúng tôi sẽ đến uống rượu mừng của cô nhé."
Thẩm Mỹ Vân đương nhiên không từ chối, cô gật đầu đồng ý.
Có một xã viên thích hóng chuyện, nhìn Thẩm Mỹ Vân dắt tay Miên Miên, nghĩ đến sau này Miên Miên sẽ có cuộc sống tốt đẹp, bèn trêu chọc như thường lệ: "Miên Miên này, mẹ cháu sắp lấy chồng rồi đấy, cháu có sợ sau này mẹ sinh em trai sẽ không cần cháu nữa không?"
Câu hỏi này vừa dứt, Thẩm Mỹ Vân liền cau mày, điều cô không thích nhất chính là điều này, hàng xóm thích hỏi trẻ con như vậy, mang theo ý khiêu khích, điều này cũng khiến Thẩm Mỹ Vân vô thức nhìn về phía con gái Miên Miên.
Cô thấy Miên Miên mím môi, suy nghĩ một lát, đột nhiên lớn tiếng hỏi ngược lại: "Bác có ngốc không vậy? Mẹ bác sinh em trai xong có bỏ rơi bác không?"
Phú Bà Bán Nhà, Cất Trữ Của Cải Xuyên Về Thập Niên 70Tác giả: Thiên Sơn Trà Tân QuánTruyện Điền Văn, Truyện Ngôn Tình, Truyện Nữ Cường, Truyện Sủng, Truyện Trọng SinhNhóm dịch: Thất Liên Hoa “Mẹ ơi, con đói.” Một cô bé xanh xao vàng vọt, mặc đồ thủy thủ không vừa người, ôm một cái bình sứ còn lớn hơn mặt cô bé, vừa uống nước cho đỡ đói vừa nhỏ giọng khóc nức nở. Thẩm Mỹ Vân nhìn cô bé khóc trước mặt, chỉ cảm thấy tim đều muốn tan nát. “Mẹ có-------“ Có cái gì ấy nhỉ? Thẩm Mỹ Vân cố gắng nhớ lại, nhưng không nhớ ra cái gì cả. Khoảnh khắc kế tiếp. Thẩm Mỹ Vân chợt giật mình tỉnh giấc, cô ngồi dậy từ trên giường, vô thức giơ tay lên sờ con gái bảo bối ngủ bên cạnh. Thấy vẻ mặt con gái bảo bối điềm tĩnh, bộ dáng trắng mềm non nớt. Cô chợt thở phào. May mắn, đứa bé kia không phải con gái của cô. Chỉ là, khi đang suy nghĩ đến giấc mơ trước đó, cô hơi nhíu mày: “Lại nằm mơ.” Giấc mơ này, cô đã liên tục mơ một tháng. Mỗi lần, trong mơ đều có một cô bé, ôm chân của cô, khóc sướt mướt gọi: “Mẹ ơi con đói.” Làm mẹ thấy con gái đói bụng đến xanh xao vàng vọt, lại không cầm được bất cứ thức ăn gì, bộ dáng bất lực. Cũng may đây là mơ. Con gái của cô------ Miên… Chiều hôm đó, khi ra ngoài, mọi chuyện diễn ra đúng như vậy. Thẩm Mỹ Vân đi cùng Quý Trường Tranh, Miên Miên ngồi trên vai ba, còn Sư đoàn trưởng Trương thì vừa nhâm nhi hạt dưa vừa xem náo nhiệt của gia đình ba người.Còn Tham mưu trưởng Chu thì vất vả khiêng xe đạp, thở hổn hển."Không phải, sao mọi người đi nhanh thế?"Xe đạp hiệu Phượng Hoàng chất lượng tốt thật, nặng ít nhất cũng phải hơn trăm cân, quả thực không dễ dàng gì. May mà là xuống dốc, nếu mà lên dốc thì mới mệt người chết.Quý Trường Tranh chậm bước chân lại, còn Sư đoàn trưởng Trương thì vừa bóc hạt dưa vừa nhận xét."Tham mưu Chu này, xem ra thể lực của anh không bằng xưa rồi nhỉ?""Chẳng trách em dâu Triệu lại có phần chê anh rồi đấy."Tham mưu trưởng Chu: "Câm miệng."Anh ấy không muốn nói chuyện với Sư đoàn trưởng Trương."Hay là ngài cõng đi?"Sư đoàn trưởng Trương lập tức im bặt, như chim cút.[Truyện được đăng tải duy nhất tại monkeydtruyen.com - https://www.monkeydtruyen.com/phu-ba-ban-nha-cat-tru-cua-cai-xuyen-ve-thap-nien-70/chuong-447.html.]Suốt đường lên xuống núi, không ai nói thêm lời nào.Xuống đến chân núi, có không ít người đang vây quanh, vừa hay là giờ tan tầm, các xã viên đều tò mò nhìn lại.Vân Mộng Hạ VũRồi họ bắt đầu buôn chuyện: "Chuyện hỏi cưới xong rồi à?""Đồng chí Thẩm, ngày cưới của cô đã định chưa?"Nghe vậy, Thẩm Mỹ Vân gật đầu: "Đã định rồi, ngày mốt, tức là ngày 8."Có một xã viên nhanh nhảu nói: "Vậy đến lúc đó, chúng tôi sẽ đến uống rượu mừng của cô nhé."Thẩm Mỹ Vân đương nhiên không từ chối, cô gật đầu đồng ý.Có một xã viên thích hóng chuyện, nhìn Thẩm Mỹ Vân dắt tay Miên Miên, nghĩ đến sau này Miên Miên sẽ có cuộc sống tốt đẹp, bèn trêu chọc như thường lệ: "Miên Miên này, mẹ cháu sắp lấy chồng rồi đấy, cháu có sợ sau này mẹ sinh em trai sẽ không cần cháu nữa không?"Câu hỏi này vừa dứt, Thẩm Mỹ Vân liền cau mày, điều cô không thích nhất chính là điều này, hàng xóm thích hỏi trẻ con như vậy, mang theo ý khiêu khích, điều này cũng khiến Thẩm Mỹ Vân vô thức nhìn về phía con gái Miên Miên.Cô thấy Miên Miên mím môi, suy nghĩ một lát, đột nhiên lớn tiếng hỏi ngược lại: "Bác có ngốc không vậy? Mẹ bác sinh em trai xong có bỏ rơi bác không?"