Nhóm dịch: Thất Liên Hoa Mùa hè năm 1995, nhà máy dược phẩm Từ Tâm ở thành phố Đông Hải, gia đình Phó bí thư Thẩm Tứ Bảo của nhà máy. Những tia nắng sớm đầu tiên chiếu vào phòng khách, chiếu vào chiếc dép nhỏ đơn độc, sau đó lại nhanh chóng chiếu vào vài sợi tóc mảnh, theo những chậu hoa lan cùng với sừng linh dương. Một chiếc áo sơ mi màu hồng, một nửa đặt trên ghế, một nửa kéo tới phòng vệ sinh. Trong phòng vệ sinh, Tiểu Bán Hạ vô lực nằm trên đất, dùng hết khí lực toàn thân mới có thể hít vào một chút không khí, liền nghe trong phòng ngủ cửa đã đóng chặt truyền đến âm thanh thở hổn hển của mẹ Tần Tú: "Chồng, em mới vừa lỡ tay đánh chết Bán Hạ, con bé tắt thở. " ! "Thật không tức giận, đã hai giờ, cả người đều lạnh! " Cô ta thút thít. ! "Anh luôn nói tính cách em không tốt, nói em hung dữ, nhưng sao không nói con bé đó hung dữ, ương ngạnh, sống chết cũng không nói ra giấu đồng bạc ở đâu? Con bé đó cũng là một đứa ăn cắp, dám ăn trộm socola của Tiểu Long, em không đánh nó thì đánh ai…
Chương 45: 45: Chân Tướng 4
Thập Niên Ôm Muội Muội Đáng Yêu Trọng SinhTác giả: Hoán Nhược QuânTruyện Dị Năng, Truyện Điền Văn, Truyện Đô Thị, Truyện Ngôn Tình, Truyện Ngược, Truyện Sủng, Truyện Trọng SinhNhóm dịch: Thất Liên Hoa Mùa hè năm 1995, nhà máy dược phẩm Từ Tâm ở thành phố Đông Hải, gia đình Phó bí thư Thẩm Tứ Bảo của nhà máy. Những tia nắng sớm đầu tiên chiếu vào phòng khách, chiếu vào chiếc dép nhỏ đơn độc, sau đó lại nhanh chóng chiếu vào vài sợi tóc mảnh, theo những chậu hoa lan cùng với sừng linh dương. Một chiếc áo sơ mi màu hồng, một nửa đặt trên ghế, một nửa kéo tới phòng vệ sinh. Trong phòng vệ sinh, Tiểu Bán Hạ vô lực nằm trên đất, dùng hết khí lực toàn thân mới có thể hít vào một chút không khí, liền nghe trong phòng ngủ cửa đã đóng chặt truyền đến âm thanh thở hổn hển của mẹ Tần Tú: "Chồng, em mới vừa lỡ tay đánh chết Bán Hạ, con bé tắt thở. " ! "Thật không tức giận, đã hai giờ, cả người đều lạnh! " Cô ta thút thít. ! "Anh luôn nói tính cách em không tốt, nói em hung dữ, nhưng sao không nói con bé đó hung dữ, ương ngạnh, sống chết cũng không nói ra giấu đồng bạc ở đâu? Con bé đó cũng là một đứa ăn cắp, dám ăn trộm socola của Tiểu Long, em không đánh nó thì đánh ai… Nhóm dịch: Thất Liên HoaTần Tú bĩu môi, lòng thầm nói giáo sư chó má, Lâm Quân chỉ là bà cô bốn mươi tuổi mà thôi, có gì giỏi giang chứ?Chức giáo sư cũng chẳng thể làm cho cô ấy trẻ hơn hai mươi tuổi được.Phụ nữ ấy à, vẫn là trẻ tuổi mới tốt.Năm nay cô ta mới hai mươi tám tuổi, xem thường tất cả bà cô từ ba mươi tuổi trở lên.Cũng không biết Thẩm Tứ Bảo đang suy nghĩ điều gì, suy tư trong chốc lát, lại nói: “Đứa bé Pháp Điển kia chỉ là tính cách hư hỏng, nhưng cái mũi rất thính, nhà máy của chúng ta sắp tư nhân hóa rồi, sau này còn phải sản xuất ra rất nhiều thuốc chính sách không thông qua cho thương nhân nước ngoài, nhỡ đâu bị nó phát hiện ra manh mối gì, lại nói cho Cố Cẩn thì phiền phức, em cũng không muốn gọi Cố Cẩn tới đúng chứ, cho nên em nên nghĩ cách đuổi nó đi”“Anh nói em đuổi Cố Pháp Điển đi à?” Tần Tú có hơi giật mình.“Anh cũng coi như là giúp nó, nó chỉ là một đứa bé, lại sống ở một mình, nếu học hư thì phải làm sao?” Thẩm Tứ Bảo hỏi lại.Thật ra Tần Tú có hơi sợ: “Đứa bé kia lòng dạ đen tối lắm, em sợ…”“Em không được thì còn có anh, có cái gì mà sợ, can đảm lên đi.” Thẩm Tứ Bảo nói.Tần Tú lập tức cong khóe môi lên.Cố Pháp Điển à Cố Pháp Điển, khiến cho thanh danh của cô ta ở trong nhà máy trở nên thối nát, cô ta mà không hung hăng dạy dỗ cậu ấy một trận là không được mà.…Đúng sáu giờ rưỡi Triệu Hà rời giường, tùy tiện rửa mặt một chút thì đi.Cố Pháp Điển cũng rời giường cùng thời gian đó, nếu là bình thường, bữa sáng cậu ấy cũng chỉ ăn lung tung hai miếng đối phó qua bữa, bánh bao chay hay là bánh mì đều được, nhưng bây giờ có em gái, cũng không thể đối phó cho qua được.Cho cô bé ăn gì thì được đây?Đột nhiên vỗ đầu, có rồi.Mặc áo khoác vào đi xuống lầu, Cố Pháp Điển chạy đi điên, năm phút, đã chạy từ quầy bán đồ ăn vặt về nhà.Cậu ấy mua kẹo nón và bánh quy động vật nhỏ đóng gói bằng nhựa.Bánh quy động vật nhỏ thì khỏi phải nói, vừa mềm lại thơm, ăn cùng với sữa bột đậu nành ở trong nhà, cực kỳ ngon.Kẹo nón, phía trên là bơ cứng, phía dưới là bánh quy mềm, cắn một miếng, mùi sữa thơm nức mũi, bánh quy xốp giòn, ngọt, ngọt thấu tim, thật sự thơm ngon tuyệt vời, chắc chắn là em gái thích.Không ngừng đẩy nhanh tốc độ chạy về tới cửa nhà, đã thấy mấy đứa nhóc Kỳ Khải, Mã Đồng và Kim Soái ngồi xổm trước cửa nhà cậu ấy.“Đại ca Pháp, cậu mua đồ ngon gì đó?” Kỳ Khải hỏi.Cố Pháp Điển vừa suỵt nhỏ tiếng vừa đuổi: “Nhanh đi đi, cẩn thận đánh thức em gái của tôi!”“Đại ca Pháp, để chúng tôi đi vào đi!” Mã Đồng vẫn còn đang kêu la, Cố Pháp Điển đã đóng cửa.Đáng thương cho mấy đàn em, lại bị đại ca vô tình vứt bỏ.Giống y như đúc ngày hôm qua, Bán Hạ đứng ở trước cửa chờ cậu ấy..
Nhóm dịch: Thất Liên HoaTần Tú bĩu môi, lòng thầm nói giáo sư chó má, Lâm Quân chỉ là bà cô bốn mươi tuổi mà thôi, có gì giỏi giang chứ?Chức giáo sư cũng chẳng thể làm cho cô ấy trẻ hơn hai mươi tuổi được.
Phụ nữ ấy à, vẫn là trẻ tuổi mới tốt.
Năm nay cô ta mới hai mươi tám tuổi, xem thường tất cả bà cô từ ba mươi tuổi trở lên.
Cũng không biết Thẩm Tứ Bảo đang suy nghĩ điều gì, suy tư trong chốc lát, lại nói: “Đứa bé Pháp Điển kia chỉ là tính cách hư hỏng, nhưng cái mũi rất thính, nhà máy của chúng ta sắp tư nhân hóa rồi, sau này còn phải sản xuất ra rất nhiều thuốc chính sách không thông qua cho thương nhân nước ngoài, nhỡ đâu bị nó phát hiện ra manh mối gì, lại nói cho Cố Cẩn thì phiền phức, em cũng không muốn gọi Cố Cẩn tới đúng chứ, cho nên em nên nghĩ cách đuổi nó đi”“Anh nói em đuổi Cố Pháp Điển đi à?” Tần Tú có hơi giật mình.
“Anh cũng coi như là giúp nó, nó chỉ là một đứa bé, lại sống ở một mình, nếu học hư thì phải làm sao?” Thẩm Tứ Bảo hỏi lại.
Thật ra Tần Tú có hơi sợ: “Đứa bé kia lòng dạ đen tối lắm, em sợ…”“Em không được thì còn có anh, có cái gì mà sợ, can đảm lên đi.
” Thẩm Tứ Bảo nói.
Tần Tú lập tức cong khóe môi lên.
Cố Pháp Điển à Cố Pháp Điển, khiến cho thanh danh của cô ta ở trong nhà máy trở nên thối nát, cô ta mà không hung hăng dạy dỗ cậu ấy một trận là không được mà.
…Đúng sáu giờ rưỡi Triệu Hà rời giường, tùy tiện rửa mặt một chút thì đi.
Cố Pháp Điển cũng rời giường cùng thời gian đó, nếu là bình thường, bữa sáng cậu ấy cũng chỉ ăn lung tung hai miếng đối phó qua bữa, bánh bao chay hay là bánh mì đều được, nhưng bây giờ có em gái, cũng không thể đối phó cho qua được.
Cho cô bé ăn gì thì được đây?Đột nhiên vỗ đầu, có rồi.
Mặc áo khoác vào đi xuống lầu, Cố Pháp Điển chạy đi điên, năm phút, đã chạy từ quầy bán đồ ăn vặt về nhà.
Cậu ấy mua kẹo nón và bánh quy động vật nhỏ đóng gói bằng nhựa.
Bánh quy động vật nhỏ thì khỏi phải nói, vừa mềm lại thơm, ăn cùng với sữa bột đậu nành ở trong nhà, cực kỳ ngon.
Kẹo nón, phía trên là bơ cứng, phía dưới là bánh quy mềm, cắn một miếng, mùi sữa thơm nức mũi, bánh quy xốp giòn, ngọt, ngọt thấu tim, thật sự thơm ngon tuyệt vời, chắc chắn là em gái thích.
Không ngừng đẩy nhanh tốc độ chạy về tới cửa nhà, đã thấy mấy đứa nhóc Kỳ Khải, Mã Đồng và Kim Soái ngồi xổm trước cửa nhà cậu ấy.
“Đại ca Pháp, cậu mua đồ ngon gì đó?” Kỳ Khải hỏi.
Cố Pháp Điển vừa suỵt nhỏ tiếng vừa đuổi: “Nhanh đi đi, cẩn thận đánh thức em gái của tôi!”“Đại ca Pháp, để chúng tôi đi vào đi!” Mã Đồng vẫn còn đang kêu la, Cố Pháp Điển đã đóng cửa.
Đáng thương cho mấy đàn em, lại bị đại ca vô tình vứt bỏ.
Giống y như đúc ngày hôm qua, Bán Hạ đứng ở trước cửa chờ cậu ấy.
.
Thập Niên Ôm Muội Muội Đáng Yêu Trọng SinhTác giả: Hoán Nhược QuânTruyện Dị Năng, Truyện Điền Văn, Truyện Đô Thị, Truyện Ngôn Tình, Truyện Ngược, Truyện Sủng, Truyện Trọng SinhNhóm dịch: Thất Liên Hoa Mùa hè năm 1995, nhà máy dược phẩm Từ Tâm ở thành phố Đông Hải, gia đình Phó bí thư Thẩm Tứ Bảo của nhà máy. Những tia nắng sớm đầu tiên chiếu vào phòng khách, chiếu vào chiếc dép nhỏ đơn độc, sau đó lại nhanh chóng chiếu vào vài sợi tóc mảnh, theo những chậu hoa lan cùng với sừng linh dương. Một chiếc áo sơ mi màu hồng, một nửa đặt trên ghế, một nửa kéo tới phòng vệ sinh. Trong phòng vệ sinh, Tiểu Bán Hạ vô lực nằm trên đất, dùng hết khí lực toàn thân mới có thể hít vào một chút không khí, liền nghe trong phòng ngủ cửa đã đóng chặt truyền đến âm thanh thở hổn hển của mẹ Tần Tú: "Chồng, em mới vừa lỡ tay đánh chết Bán Hạ, con bé tắt thở. " ! "Thật không tức giận, đã hai giờ, cả người đều lạnh! " Cô ta thút thít. ! "Anh luôn nói tính cách em không tốt, nói em hung dữ, nhưng sao không nói con bé đó hung dữ, ương ngạnh, sống chết cũng không nói ra giấu đồng bạc ở đâu? Con bé đó cũng là một đứa ăn cắp, dám ăn trộm socola của Tiểu Long, em không đánh nó thì đánh ai… Nhóm dịch: Thất Liên HoaTần Tú bĩu môi, lòng thầm nói giáo sư chó má, Lâm Quân chỉ là bà cô bốn mươi tuổi mà thôi, có gì giỏi giang chứ?Chức giáo sư cũng chẳng thể làm cho cô ấy trẻ hơn hai mươi tuổi được.Phụ nữ ấy à, vẫn là trẻ tuổi mới tốt.Năm nay cô ta mới hai mươi tám tuổi, xem thường tất cả bà cô từ ba mươi tuổi trở lên.Cũng không biết Thẩm Tứ Bảo đang suy nghĩ điều gì, suy tư trong chốc lát, lại nói: “Đứa bé Pháp Điển kia chỉ là tính cách hư hỏng, nhưng cái mũi rất thính, nhà máy của chúng ta sắp tư nhân hóa rồi, sau này còn phải sản xuất ra rất nhiều thuốc chính sách không thông qua cho thương nhân nước ngoài, nhỡ đâu bị nó phát hiện ra manh mối gì, lại nói cho Cố Cẩn thì phiền phức, em cũng không muốn gọi Cố Cẩn tới đúng chứ, cho nên em nên nghĩ cách đuổi nó đi”“Anh nói em đuổi Cố Pháp Điển đi à?” Tần Tú có hơi giật mình.“Anh cũng coi như là giúp nó, nó chỉ là một đứa bé, lại sống ở một mình, nếu học hư thì phải làm sao?” Thẩm Tứ Bảo hỏi lại.Thật ra Tần Tú có hơi sợ: “Đứa bé kia lòng dạ đen tối lắm, em sợ…”“Em không được thì còn có anh, có cái gì mà sợ, can đảm lên đi.” Thẩm Tứ Bảo nói.Tần Tú lập tức cong khóe môi lên.Cố Pháp Điển à Cố Pháp Điển, khiến cho thanh danh của cô ta ở trong nhà máy trở nên thối nát, cô ta mà không hung hăng dạy dỗ cậu ấy một trận là không được mà.…Đúng sáu giờ rưỡi Triệu Hà rời giường, tùy tiện rửa mặt một chút thì đi.Cố Pháp Điển cũng rời giường cùng thời gian đó, nếu là bình thường, bữa sáng cậu ấy cũng chỉ ăn lung tung hai miếng đối phó qua bữa, bánh bao chay hay là bánh mì đều được, nhưng bây giờ có em gái, cũng không thể đối phó cho qua được.Cho cô bé ăn gì thì được đây?Đột nhiên vỗ đầu, có rồi.Mặc áo khoác vào đi xuống lầu, Cố Pháp Điển chạy đi điên, năm phút, đã chạy từ quầy bán đồ ăn vặt về nhà.Cậu ấy mua kẹo nón và bánh quy động vật nhỏ đóng gói bằng nhựa.Bánh quy động vật nhỏ thì khỏi phải nói, vừa mềm lại thơm, ăn cùng với sữa bột đậu nành ở trong nhà, cực kỳ ngon.Kẹo nón, phía trên là bơ cứng, phía dưới là bánh quy mềm, cắn một miếng, mùi sữa thơm nức mũi, bánh quy xốp giòn, ngọt, ngọt thấu tim, thật sự thơm ngon tuyệt vời, chắc chắn là em gái thích.Không ngừng đẩy nhanh tốc độ chạy về tới cửa nhà, đã thấy mấy đứa nhóc Kỳ Khải, Mã Đồng và Kim Soái ngồi xổm trước cửa nhà cậu ấy.“Đại ca Pháp, cậu mua đồ ngon gì đó?” Kỳ Khải hỏi.Cố Pháp Điển vừa suỵt nhỏ tiếng vừa đuổi: “Nhanh đi đi, cẩn thận đánh thức em gái của tôi!”“Đại ca Pháp, để chúng tôi đi vào đi!” Mã Đồng vẫn còn đang kêu la, Cố Pháp Điển đã đóng cửa.Đáng thương cho mấy đàn em, lại bị đại ca vô tình vứt bỏ.Giống y như đúc ngày hôm qua, Bán Hạ đứng ở trước cửa chờ cậu ấy..