Nhóm dịch: Thất Liên Hoa "Cháu nói cái gì? Cháu muốn về quê?" Trình Tố Nhã giật mình nhìn về phía cháu gái, giống như là nghe lầm hỏi lại. "Dạ. " Gương mặt Trình Nịnh nhỏ nhắn trắng hồng không chút sợ hãi, nhàn nhạt đáp một tiếng, quay đầu nhìn cuốn lịch trên bàn. Ngày 31 tháng 1 năm 1975, mùng 9 tháng Giêng âm lịch. Vừa mới qua năm âm lịch, nhưng đã nửa năm từ khi Hàn Đông Nguyên xuống thôn quê vì cô. Cô nhớ khoảng thời gian anh vì cô mà xuống thôn quê. Cũng không có sao, còn sáu tháng nữa mới xảy ra chuyện anh vì cứu lũ mà gặp chuyện. Cô quay đầu, nhìn cô mình, trầm tĩnh mà kiên định nói: "Đúng cô, hai tháng qua cháu đã nghĩ rất nhiều. Theo như chính sách, thì người xuống thôn quê phải là cháu, anh Ba chuyển việc cho cháu, thay cháu xuống thôn quê, như vậy mặc dù cháu ở lại trong thành phố, nhưng lại để cho cô nợ bọn họ, cháu không muốn! " "Cái này cháu không cần lo lắng," Trình Tố Nhã cắt lời cháu gái, nhíu mày, nói: "Thật ra thì chuyện này cũng không đơn giản như cháu nghĩ. Nếu…
Chương 283: Chương 283
Thập Niên 70 Em Gái Ghẻ Trọng SinhTác giả: Ngũ Diệp ĐàmTruyện Điền Văn, Truyện Đô Thị, Truyện Gia Đấu, Truyện Ngôn Tình, Truyện Nữ Cường, Truyện Sủng, Truyện Trọng SinhNhóm dịch: Thất Liên Hoa "Cháu nói cái gì? Cháu muốn về quê?" Trình Tố Nhã giật mình nhìn về phía cháu gái, giống như là nghe lầm hỏi lại. "Dạ. " Gương mặt Trình Nịnh nhỏ nhắn trắng hồng không chút sợ hãi, nhàn nhạt đáp một tiếng, quay đầu nhìn cuốn lịch trên bàn. Ngày 31 tháng 1 năm 1975, mùng 9 tháng Giêng âm lịch. Vừa mới qua năm âm lịch, nhưng đã nửa năm từ khi Hàn Đông Nguyên xuống thôn quê vì cô. Cô nhớ khoảng thời gian anh vì cô mà xuống thôn quê. Cũng không có sao, còn sáu tháng nữa mới xảy ra chuyện anh vì cứu lũ mà gặp chuyện. Cô quay đầu, nhìn cô mình, trầm tĩnh mà kiên định nói: "Đúng cô, hai tháng qua cháu đã nghĩ rất nhiều. Theo như chính sách, thì người xuống thôn quê phải là cháu, anh Ba chuyển việc cho cháu, thay cháu xuống thôn quê, như vậy mặc dù cháu ở lại trong thành phố, nhưng lại để cho cô nợ bọn họ, cháu không muốn! " "Cái này cháu không cần lo lắng," Trình Tố Nhã cắt lời cháu gái, nhíu mày, nói: "Thật ra thì chuyện này cũng không đơn giản như cháu nghĩ. Nếu… Trình Ninh nghiêm mặt nói: “Lúc trước nói phương án khẩn cấp Sơn Hồng kia, còn có nhà máy chúng ta cũng có rất nhiều chuyện. Đúng rồi..."Cô đột nhiên nhớ tới một chuyện, nói: “Em đồng ý với thư ký Từ rồi, ngày mai phải đi công xã một chuyến, nghe bọn anh trù bị hội nghị mở xưởng gia cụ, sau đó phải giúp bọn anh làm thiết kế, thư ký Từ đồng ý phê một tháng nghỉ cho em.”Vân Mộng Hạ VũCô nói tới đây thì cười, nói: “Lúc này là giữa tháng 5, rất nhanh sẽ là tháng sáu tháng bảy, vốn dĩ nghĩ tháng bảy chuyện Sơn Hồng phải rời đi lòng em còn không ổn, hiện tại tốt rồi, chuyện giao cho anh em an tâm rồi."Trình Ninh đồng ý với thư ký Từ giúp bọn anh thiết kế làm xưởng gia cụ, bọn họ đương nhiên không bạc đãi cô, cho cô treo tên tuổi thiết kế sư đệ nhất xưởng tổng gia cụ công xã Thạch Kiều, một tháng cũng là có 25 đồng tiền tiền lương, còn không cần làm việc đúng giờ, hơn nữa đã đồng ý sẽ phê cô một tháng nghỉ về Bắc Thành, đi xem kiểu dáng thiết kế gia cụ lưu hành ở Bắc Thành một thời.Nói đến công việc rốt cuộc cô tự nhiên rất nhiều.Vẫn là công việc tương đối tốt.Hàn Đông Nguyên như nghe được một sét đánh giữa trời quang.Trình Ninh đồn ý với thư ký Từ việc giúp bọn anh thiết kế gia cụ xưởng gia cụ này là anh cũng biết.Nhưng lại không biết ngày mai cô phải đi công xã mở họp, thư ký Từ kia còn phê cô nghỉ một tháng để cô trở về Bắc Thành.Ban đầu bọn họ nói cái gì?Cô là vì việc Sơn Hồng này, chờ hiểu rõ việc Sơn Hồng này, nếu cô là không thích anh, chính mình trở về Bắc Thành, anh nhất định sẽ không dây dưa cô.Sau đó Sơn Hồng ở tháng bảy.Hiện tại giữa tháng 5, cô trở về Bắc Thành một tháng, bọn họ có thể có thời gian gì ở chung?Hơn nữa hai người mới vừa bắt đầu, cô chỉ là cho anh một cơ hội thay đổi thân phận ở chung, sau đó cứ như vậy để cô về Bắc Thành một tháng, vậy vạn nhất trở về lại đổi ý, hoặc là lại muốn trở mặt không biết người làm sao bây giờ?Dù sao nếu cô trở về, việc này với anh mà nói không thể nghi ngờ là một loại dày vò, mặc kệ là phương diện nào đều là một loại dày vò, nếu cô sinh biến, anh càng không thể chấp nhận được.Một người vẫn luôn khát vọng bảo bối đến cực điểm, nếu vẫn luôn đều không chiếm được cũng thôi, nếu là được đến lại mất đi, vậy không thể nghi ngờ giống như là lăng trì thống khổ.Cuối cùng anh phát hiện mình cầm đá đập vào chân mình.Nhưng nói rồi có thể đổi ý sao?Vậy khẳng định là không thể.“Nhiều chuyện như vậy, vậy đừng trở về Bắc Thành"Anh châm chước nói: “Còn không phải là xem chút gia cụ, xưởng gia cụ bên kia rất nhiều tư liệu, anh để người gửi cho ngươi một rương tư liệu và ảnh chụp lại đây là được, lúc trước em thiết kế những nồi sạn chén muỗng đó, không phải đều là thiết kế như vậy sao"Kỳ thật là nói như vậy không sai.Vốn Trình Ninh cũng nghĩ đến muốn trở về hay không, ít nhất trở về cũng sẽ không ở thời gian quá dài.Bởi vì cô còn quan tâm chuyện Sơn Hồng bên này.Nhưng hiện tại không giống nhau.Cô nói chuyện cho anh, cô biết, mặc kệ anh tin cô nằm mơ việc này hay không, chỉ cần cô kiên trì, anh vẫn sẽ chuẩn bị sẵn sàng.Còn có, tuy cô đồng ý cho Hàn Đông Nguyên một cơ hội theo đuổi cô, nhưng nghĩ lại kỳ thật vẫn là cảm thấy biệt nữu, cảm thấy lúc này trở về Bắc Thành bình tĩnh một chút cũng tốt.Cô bình tĩnh, anh càng cần bình tĩnh hơn.Có lẽ một đoạn thời gian sau anh cảm thấy hiện tại quá xúc động, vẫn là giảm một chút tương đối tốt hơn.“Em muốn trở về ở với cô và bà nội một đoạn thời gian" Cô nói.Hàn Đông Nguyên: “…"Anh có thể phản đối sao?Không thể.Lúc trước anh còn nói cô vẫn giống như trước, muốn làm cái gì thì làm cái đó.
Trình Ninh nghiêm mặt nói: “Lúc trước nói phương án khẩn cấp Sơn Hồng kia, còn có nhà máy chúng ta cũng có rất nhiều chuyện. Đúng rồi..."
Cô đột nhiên nhớ tới một chuyện, nói: “Em đồng ý với thư ký Từ rồi, ngày mai phải đi công xã một chuyến, nghe bọn anh trù bị hội nghị mở xưởng gia cụ, sau đó phải giúp bọn anh làm thiết kế, thư ký Từ đồng ý phê một tháng nghỉ cho em.”
Vân Mộng Hạ Vũ
Cô nói tới đây thì cười, nói: “Lúc này là giữa tháng 5, rất nhanh sẽ là tháng sáu tháng bảy, vốn dĩ nghĩ tháng bảy chuyện Sơn Hồng phải rời đi lòng em còn không ổn, hiện tại tốt rồi, chuyện giao cho anh em an tâm rồi."
Trình Ninh đồng ý với thư ký Từ giúp bọn anh thiết kế làm xưởng gia cụ, bọn họ đương nhiên không bạc đãi cô, cho cô treo tên tuổi thiết kế sư đệ nhất xưởng tổng gia cụ công xã Thạch Kiều, một tháng cũng là có 25 đồng tiền tiền lương, còn không cần làm việc đúng giờ, hơn nữa đã đồng ý sẽ phê cô một tháng nghỉ về Bắc Thành, đi xem kiểu dáng thiết kế gia cụ lưu hành ở Bắc Thành một thời.
Nói đến công việc rốt cuộc cô tự nhiên rất nhiều.
Vẫn là công việc tương đối tốt.
Hàn Đông Nguyên như nghe được một sét đánh giữa trời quang.
Trình Ninh đồn ý với thư ký Từ việc giúp bọn anh thiết kế gia cụ xưởng gia cụ này là anh cũng biết.
Nhưng lại không biết ngày mai cô phải đi công xã mở họp, thư ký Từ kia còn phê cô nghỉ một tháng để cô trở về Bắc Thành.
Ban đầu bọn họ nói cái gì?
Cô là vì việc Sơn Hồng này, chờ hiểu rõ việc Sơn Hồng này, nếu cô là không thích anh, chính mình trở về Bắc Thành, anh nhất định sẽ không dây dưa cô.
Sau đó Sơn Hồng ở tháng bảy.
Hiện tại giữa tháng 5, cô trở về Bắc Thành một tháng, bọn họ có thể có thời gian gì ở chung?
Hơn nữa hai người mới vừa bắt đầu, cô chỉ là cho anh một cơ hội thay đổi thân phận ở chung, sau đó cứ như vậy để cô về Bắc Thành một tháng, vậy vạn nhất trở về lại đổi ý, hoặc là lại muốn trở mặt không biết người làm sao bây giờ?
Dù sao nếu cô trở về, việc này với anh mà nói không thể nghi ngờ là một loại dày vò, mặc kệ là phương diện nào đều là một loại dày vò, nếu cô sinh biến, anh càng không thể chấp nhận được.
Một người vẫn luôn khát vọng bảo bối đến cực điểm, nếu vẫn luôn đều không chiếm được cũng thôi, nếu là được đến lại mất đi, vậy không thể nghi ngờ giống như là lăng trì thống khổ.
Cuối cùng anh phát hiện mình cầm đá đập vào chân mình.
Nhưng nói rồi có thể đổi ý sao?
Vậy khẳng định là không thể.
“Nhiều chuyện như vậy, vậy đừng trở về Bắc Thành"
Anh châm chước nói: “Còn không phải là xem chút gia cụ, xưởng gia cụ bên kia rất nhiều tư liệu, anh để người gửi cho ngươi một rương tư liệu và ảnh chụp lại đây là được, lúc trước em thiết kế những nồi sạn chén muỗng đó, không phải đều là thiết kế như vậy sao"
Kỳ thật là nói như vậy không sai.
Vốn Trình Ninh cũng nghĩ đến muốn trở về hay không, ít nhất trở về cũng sẽ không ở thời gian quá dài.
Bởi vì cô còn quan tâm chuyện Sơn Hồng bên này.
Nhưng hiện tại không giống nhau.
Cô nói chuyện cho anh, cô biết, mặc kệ anh tin cô nằm mơ việc này hay không, chỉ cần cô kiên trì, anh vẫn sẽ chuẩn bị sẵn sàng.
Còn có, tuy cô đồng ý cho Hàn Đông Nguyên một cơ hội theo đuổi cô, nhưng nghĩ lại kỳ thật vẫn là cảm thấy biệt nữu, cảm thấy lúc này trở về Bắc Thành bình tĩnh một chút cũng tốt.
Cô bình tĩnh, anh càng cần bình tĩnh hơn.
Có lẽ một đoạn thời gian sau anh cảm thấy hiện tại quá xúc động, vẫn là giảm một chút tương đối tốt hơn.
“Em muốn trở về ở với cô và bà nội một đoạn thời gian" Cô nói.
Hàn Đông Nguyên: “…"
Anh có thể phản đối sao?
Không thể.
Lúc trước anh còn nói cô vẫn giống như trước, muốn làm cái gì thì làm cái đó.
Thập Niên 70 Em Gái Ghẻ Trọng SinhTác giả: Ngũ Diệp ĐàmTruyện Điền Văn, Truyện Đô Thị, Truyện Gia Đấu, Truyện Ngôn Tình, Truyện Nữ Cường, Truyện Sủng, Truyện Trọng SinhNhóm dịch: Thất Liên Hoa "Cháu nói cái gì? Cháu muốn về quê?" Trình Tố Nhã giật mình nhìn về phía cháu gái, giống như là nghe lầm hỏi lại. "Dạ. " Gương mặt Trình Nịnh nhỏ nhắn trắng hồng không chút sợ hãi, nhàn nhạt đáp một tiếng, quay đầu nhìn cuốn lịch trên bàn. Ngày 31 tháng 1 năm 1975, mùng 9 tháng Giêng âm lịch. Vừa mới qua năm âm lịch, nhưng đã nửa năm từ khi Hàn Đông Nguyên xuống thôn quê vì cô. Cô nhớ khoảng thời gian anh vì cô mà xuống thôn quê. Cũng không có sao, còn sáu tháng nữa mới xảy ra chuyện anh vì cứu lũ mà gặp chuyện. Cô quay đầu, nhìn cô mình, trầm tĩnh mà kiên định nói: "Đúng cô, hai tháng qua cháu đã nghĩ rất nhiều. Theo như chính sách, thì người xuống thôn quê phải là cháu, anh Ba chuyển việc cho cháu, thay cháu xuống thôn quê, như vậy mặc dù cháu ở lại trong thành phố, nhưng lại để cho cô nợ bọn họ, cháu không muốn! " "Cái này cháu không cần lo lắng," Trình Tố Nhã cắt lời cháu gái, nhíu mày, nói: "Thật ra thì chuyện này cũng không đơn giản như cháu nghĩ. Nếu… Trình Ninh nghiêm mặt nói: “Lúc trước nói phương án khẩn cấp Sơn Hồng kia, còn có nhà máy chúng ta cũng có rất nhiều chuyện. Đúng rồi..."Cô đột nhiên nhớ tới một chuyện, nói: “Em đồng ý với thư ký Từ rồi, ngày mai phải đi công xã một chuyến, nghe bọn anh trù bị hội nghị mở xưởng gia cụ, sau đó phải giúp bọn anh làm thiết kế, thư ký Từ đồng ý phê một tháng nghỉ cho em.”Vân Mộng Hạ VũCô nói tới đây thì cười, nói: “Lúc này là giữa tháng 5, rất nhanh sẽ là tháng sáu tháng bảy, vốn dĩ nghĩ tháng bảy chuyện Sơn Hồng phải rời đi lòng em còn không ổn, hiện tại tốt rồi, chuyện giao cho anh em an tâm rồi."Trình Ninh đồng ý với thư ký Từ giúp bọn anh thiết kế làm xưởng gia cụ, bọn họ đương nhiên không bạc đãi cô, cho cô treo tên tuổi thiết kế sư đệ nhất xưởng tổng gia cụ công xã Thạch Kiều, một tháng cũng là có 25 đồng tiền tiền lương, còn không cần làm việc đúng giờ, hơn nữa đã đồng ý sẽ phê cô một tháng nghỉ về Bắc Thành, đi xem kiểu dáng thiết kế gia cụ lưu hành ở Bắc Thành một thời.Nói đến công việc rốt cuộc cô tự nhiên rất nhiều.Vẫn là công việc tương đối tốt.Hàn Đông Nguyên như nghe được một sét đánh giữa trời quang.Trình Ninh đồn ý với thư ký Từ việc giúp bọn anh thiết kế gia cụ xưởng gia cụ này là anh cũng biết.Nhưng lại không biết ngày mai cô phải đi công xã mở họp, thư ký Từ kia còn phê cô nghỉ một tháng để cô trở về Bắc Thành.Ban đầu bọn họ nói cái gì?Cô là vì việc Sơn Hồng này, chờ hiểu rõ việc Sơn Hồng này, nếu cô là không thích anh, chính mình trở về Bắc Thành, anh nhất định sẽ không dây dưa cô.Sau đó Sơn Hồng ở tháng bảy.Hiện tại giữa tháng 5, cô trở về Bắc Thành một tháng, bọn họ có thể có thời gian gì ở chung?Hơn nữa hai người mới vừa bắt đầu, cô chỉ là cho anh một cơ hội thay đổi thân phận ở chung, sau đó cứ như vậy để cô về Bắc Thành một tháng, vậy vạn nhất trở về lại đổi ý, hoặc là lại muốn trở mặt không biết người làm sao bây giờ?Dù sao nếu cô trở về, việc này với anh mà nói không thể nghi ngờ là một loại dày vò, mặc kệ là phương diện nào đều là một loại dày vò, nếu cô sinh biến, anh càng không thể chấp nhận được.Một người vẫn luôn khát vọng bảo bối đến cực điểm, nếu vẫn luôn đều không chiếm được cũng thôi, nếu là được đến lại mất đi, vậy không thể nghi ngờ giống như là lăng trì thống khổ.Cuối cùng anh phát hiện mình cầm đá đập vào chân mình.Nhưng nói rồi có thể đổi ý sao?Vậy khẳng định là không thể.“Nhiều chuyện như vậy, vậy đừng trở về Bắc Thành"Anh châm chước nói: “Còn không phải là xem chút gia cụ, xưởng gia cụ bên kia rất nhiều tư liệu, anh để người gửi cho ngươi một rương tư liệu và ảnh chụp lại đây là được, lúc trước em thiết kế những nồi sạn chén muỗng đó, không phải đều là thiết kế như vậy sao"Kỳ thật là nói như vậy không sai.Vốn Trình Ninh cũng nghĩ đến muốn trở về hay không, ít nhất trở về cũng sẽ không ở thời gian quá dài.Bởi vì cô còn quan tâm chuyện Sơn Hồng bên này.Nhưng hiện tại không giống nhau.Cô nói chuyện cho anh, cô biết, mặc kệ anh tin cô nằm mơ việc này hay không, chỉ cần cô kiên trì, anh vẫn sẽ chuẩn bị sẵn sàng.Còn có, tuy cô đồng ý cho Hàn Đông Nguyên một cơ hội theo đuổi cô, nhưng nghĩ lại kỳ thật vẫn là cảm thấy biệt nữu, cảm thấy lúc này trở về Bắc Thành bình tĩnh một chút cũng tốt.Cô bình tĩnh, anh càng cần bình tĩnh hơn.Có lẽ một đoạn thời gian sau anh cảm thấy hiện tại quá xúc động, vẫn là giảm một chút tương đối tốt hơn.“Em muốn trở về ở với cô và bà nội một đoạn thời gian" Cô nói.Hàn Đông Nguyên: “…"Anh có thể phản đối sao?Không thể.Lúc trước anh còn nói cô vẫn giống như trước, muốn làm cái gì thì làm cái đó.