Nhóm dịch: Thất Liên HoaĐồn cảnh sát Thành Tây thành phố Diên Bình vừa phá được một vụ lừa bán, bắt được năm kẻ buôn người chính, cứu được sáu trẻ em bị lừa, trong đó có năm đứa trẻ đã được người nhà đón đi, chỉ còn lại một cô gái nhỏ nói rõ ràng, nói nhớ ba mẹ ruột, ba mẹ không chịu tới đón cô bé đi. Nói nhớ mẹ ruột gọi cô bé là Lâm Nhược, mới sáu tuổi, khuôn mặt phấn điêu ngọc trác đáng yêu, tựa như người lớn đứng lên khuyên nhủ ba mẹ nhận nuôi cô bé: “Ba mẹ, cảm ơn hai người nuôi con ba năm, nhưng con đã nhớ lại ba mẹ ruột con, con muốn đi tìm mẹ. ”Công an làm rất cẩn thận, kiểm tra cẩn thận giấy tờ xác nhận của ba mẹ cô bé, xác định nếu Lâm Nhược là con gái bọn họ nhận nuôi từ viện mồ côi ba năm trước, công an vẫn thận trọng, “Cô bé nói mẹ ruột cô bé gọi là Chu Uyển Tâm, thanh niên trí thức thôn Thanh Hà, chúng tôi đã liên lạc, thôn Thanh Hà thật sự có một thanh niên trí thức gọi là Chu Uyển Tâm ở lại trong thôn. ”Người, phải đợi cô tới xác nhận, nếu Lâm Nhược là con gái ruột cô,…
Chương 49: Chương 49
Thập Niên 80 Tiểu Cá Koi Và MẹTác giả: Khương Ti Chử TửuTruyện Điền Văn, Truyện Đô Thị, Truyện Ngôn Tình, Truyện Nữ Cường, Truyện Sủng, Truyện Trọng SinhNhóm dịch: Thất Liên HoaĐồn cảnh sát Thành Tây thành phố Diên Bình vừa phá được một vụ lừa bán, bắt được năm kẻ buôn người chính, cứu được sáu trẻ em bị lừa, trong đó có năm đứa trẻ đã được người nhà đón đi, chỉ còn lại một cô gái nhỏ nói rõ ràng, nói nhớ ba mẹ ruột, ba mẹ không chịu tới đón cô bé đi. Nói nhớ mẹ ruột gọi cô bé là Lâm Nhược, mới sáu tuổi, khuôn mặt phấn điêu ngọc trác đáng yêu, tựa như người lớn đứng lên khuyên nhủ ba mẹ nhận nuôi cô bé: “Ba mẹ, cảm ơn hai người nuôi con ba năm, nhưng con đã nhớ lại ba mẹ ruột con, con muốn đi tìm mẹ. ”Công an làm rất cẩn thận, kiểm tra cẩn thận giấy tờ xác nhận của ba mẹ cô bé, xác định nếu Lâm Nhược là con gái bọn họ nhận nuôi từ viện mồ côi ba năm trước, công an vẫn thận trọng, “Cô bé nói mẹ ruột cô bé gọi là Chu Uyển Tâm, thanh niên trí thức thôn Thanh Hà, chúng tôi đã liên lạc, thôn Thanh Hà thật sự có một thanh niên trí thức gọi là Chu Uyển Tâm ở lại trong thôn. ”Người, phải đợi cô tới xác nhận, nếu Lâm Nhược là con gái ruột cô,… Nhóm dịch: Thất Liên HoaBan đầu còn tưởng chuyện nhận nuôi ít nhất phải đợi đến năm sau, không ngờ Lâm Văn Chiếu lại sốt ruột như vậy, vừa quay lại đã nhắc tới chuyện nhận nuôi.Sớm muộn gì cũng phải nhận nuôi con, không thể trì hoãn thêm nữa.Chu Uyển Tâm nói: “Được rồi, nhưng mà đứa trẻ này là mẹ anh nhất định muốn có, hay là anh đón mẹ qua đây đi, để mẹ nhìn xem có vừa ý có thiện cảm không mới được.”“Em suy nghĩ thật chu đáo.” Tảng đá trong lòng Lâm Văn Chiếu rốt cuộc cũng rơi xuống, anh ta vừa dỗ dành vừa hôn Chu Uyển Tâm: “Như vậy nhà chúng ta sau này sẽ không còn xảy ra mâu thuẫn nữa, cảm ơn em Uyển Tâm.”Ngày hôm sau Lâm Văn Chiếu quay về thôn Thanh Hà đón mẹ, sau khi Chu Uyển Tâm tan làm thì vừa nấu cơm vừa nói chuyện cùng với Lâm Chiêu Đệ ở nhà bếp chung, Lâm Chiêu Đệ biết được chuyện Chu Uyển Tâm đã đồng ý đi viện phúc lợi nhận nuôi một đứa nhỏ, thì cảm thấy Lâm Văn Chiếu quá sốt ruột, cô ấy nói: “Cứ coi như cái chuyện nhận nuôi này sẽ không lộ ra ngoài, kể cả để mẹ dẫn nó đi thật xa, thì mấy đồng nghiệp sớm muộn gì cũng biết, em đồng ý sớm như vậy làm gì, trước cứ hoãn lại một năm rưỡi rồi lại nói tiếp.”Chu Uyển Tâm lắc đầu nói: “Mỗi lần Lâm Văn Chiếu trở về, chuyện đầu tiên mà anh ấy nói đều là chuyện nhận nuôi, nếu đã đồng ý rồi, thì cứ anh ấy tùy ý quyết định thời gian đi, ngày mai mẹ đến đây, em cũng đồng ý rồi.”Lâm Chiêu Đệ tức giận: “Từ bé Lâm Văn Chiếu đã giả vờ như mình thông minh lắm vậy nhưng thật ra cực kỳ ngu ngốc, chuyện này chắc chắn mẹ chị sẽ nói ra, nó như thế là muốn công khai chuyện nhận nuôi đó, để em muốn nuốt lời cũng nuốt không được.”Sao Chu Uyển Tâm lại không đoán ra được chứ, nhưng đã nhận nuôi một đứa trẻ, sao có thể giấu mãi được, không bằng cứ thoải mái thừa nhận, Chu Uyển Tâm nói: “Em đã đồng ý chuyện này rồi, không cần thiết phải giấu đồng nghiệp hàng xóm bên cạnh, kẻo truyền đến trường học lại khiến cho người ta đồn đoán lung tung, đợi đón đứa trẻ về, thì cứ thoải mái thừa nhận với mọi người đứa nhỏ này là nhận nuôi thôi chị.”Hai người đang nói chuyện, thì cô Tiểu Tiền và em gái bưng chậu rửa rau, dao thái và thớt, cười cười nói nói đi sang đây nấu cơm.Tiền Xuân Mai không nhìn thấy Cố Niên, cười hỏi: “Cô Lâm, sao hôm nay Cố Niên không tới ăn cơm với làm bài tập thế chị?”Trong lòng Lâm Chiêu Đệ nghĩ hai chị em này thật không biết xấu hổ, lần thứ hai Tiền Tiểu Hồi “vô tình” gặp trưởng đồn Cố, anh ta đã cố tình tránh đi rồi, mắt còn chả thèm nhìn thẳng vào cô ta, hôm nay còn đến trường học đón Cố Niên mới tan học về đơn vị, thái độ rõ ràng như vậy, thế mà Tiền Xuân Mai vẫn còn mặt mũi hỏi thay cho em gái.Lâm Chiêu Đệ chậm rãi nói: “Trưởng đồn Cố không muốn làm phiền tôi nữa, đưa Cố Niên đến đơn vị rồi.”Tiền Xuân Mai sửng sốt, dầu trong chảo đã nóng rồi nhưng cô ta vẫn không biết mà cho thức ăn vào, còn hỏi tiếp: “Ăn cơm nhà chị ngon mà, sao lại không đến nữa?”Tiền Tiểu Hồi suýt chút nữa thì cắt vào tay, cô ta cắn răng nghe tiếp đoạn sau.Lâm Chiêu Đệ nhìn cô Tiền và cô em gái đang thẹn thùng kia của cô ta, nghĩ cô em gái này còn biết xấu hổ chút, nhưng biết xấu hổ mà vẫn đến như thường.Lâm Chiêu Đệ không muốn vạch mặt, chỉ cười khinh thường rồi nói: “Đúng vậy, sao lại không tới nữa nhỉ, để ngày mai gặp phụ huynh của em Cố Niên, tôi sẽ hỏi giúp cô.”.
Nhóm dịch: Thất Liên HoaBan đầu còn tưởng chuyện nhận nuôi ít nhất phải đợi đến năm sau, không ngờ Lâm Văn Chiếu lại sốt ruột như vậy, vừa quay lại đã nhắc tới chuyện nhận nuôi.
Sớm muộn gì cũng phải nhận nuôi con, không thể trì hoãn thêm nữa.
Chu Uyển Tâm nói: “Được rồi, nhưng mà đứa trẻ này là mẹ anh nhất định muốn có, hay là anh đón mẹ qua đây đi, để mẹ nhìn xem có vừa ý có thiện cảm không mới được.
”“Em suy nghĩ thật chu đáo.
” Tảng đá trong lòng Lâm Văn Chiếu rốt cuộc cũng rơi xuống, anh ta vừa dỗ dành vừa hôn Chu Uyển Tâm: “Như vậy nhà chúng ta sau này sẽ không còn xảy ra mâu thuẫn nữa, cảm ơn em Uyển Tâm.
”Ngày hôm sau Lâm Văn Chiếu quay về thôn Thanh Hà đón mẹ, sau khi Chu Uyển Tâm tan làm thì vừa nấu cơm vừa nói chuyện cùng với Lâm Chiêu Đệ ở nhà bếp chung, Lâm Chiêu Đệ biết được chuyện Chu Uyển Tâm đã đồng ý đi viện phúc lợi nhận nuôi một đứa nhỏ, thì cảm thấy Lâm Văn Chiếu quá sốt ruột, cô ấy nói: “Cứ coi như cái chuyện nhận nuôi này sẽ không lộ ra ngoài, kể cả để mẹ dẫn nó đi thật xa, thì mấy đồng nghiệp sớm muộn gì cũng biết, em đồng ý sớm như vậy làm gì, trước cứ hoãn lại một năm rưỡi rồi lại nói tiếp.
”Chu Uyển Tâm lắc đầu nói: “Mỗi lần Lâm Văn Chiếu trở về, chuyện đầu tiên mà anh ấy nói đều là chuyện nhận nuôi, nếu đã đồng ý rồi, thì cứ anh ấy tùy ý quyết định thời gian đi, ngày mai mẹ đến đây, em cũng đồng ý rồi.
”Lâm Chiêu Đệ tức giận: “Từ bé Lâm Văn Chiếu đã giả vờ như mình thông minh lắm vậy nhưng thật ra cực kỳ ngu ngốc, chuyện này chắc chắn mẹ chị sẽ nói ra, nó như thế là muốn công khai chuyện nhận nuôi đó, để em muốn nuốt lời cũng nuốt không được.
”Sao Chu Uyển Tâm lại không đoán ra được chứ, nhưng đã nhận nuôi một đứa trẻ, sao có thể giấu mãi được, không bằng cứ thoải mái thừa nhận, Chu Uyển Tâm nói: “Em đã đồng ý chuyện này rồi, không cần thiết phải giấu đồng nghiệp hàng xóm bên cạnh, kẻo truyền đến trường học lại khiến cho người ta đồn đoán lung tung, đợi đón đứa trẻ về, thì cứ thoải mái thừa nhận với mọi người đứa nhỏ này là nhận nuôi thôi chị.
”Hai người đang nói chuyện, thì cô Tiểu Tiền và em gái bưng chậu rửa rau, dao thái và thớt, cười cười nói nói đi sang đây nấu cơm.
Tiền Xuân Mai không nhìn thấy Cố Niên, cười hỏi: “Cô Lâm, sao hôm nay Cố Niên không tới ăn cơm với làm bài tập thế chị?”Trong lòng Lâm Chiêu Đệ nghĩ hai chị em này thật không biết xấu hổ, lần thứ hai Tiền Tiểu Hồi “vô tình” gặp trưởng đồn Cố, anh ta đã cố tình tránh đi rồi, mắt còn chả thèm nhìn thẳng vào cô ta, hôm nay còn đến trường học đón Cố Niên mới tan học về đơn vị, thái độ rõ ràng như vậy, thế mà Tiền Xuân Mai vẫn còn mặt mũi hỏi thay cho em gái.
Lâm Chiêu Đệ chậm rãi nói: “Trưởng đồn Cố không muốn làm phiền tôi nữa, đưa Cố Niên đến đơn vị rồi.
”Tiền Xuân Mai sửng sốt, dầu trong chảo đã nóng rồi nhưng cô ta vẫn không biết mà cho thức ăn vào, còn hỏi tiếp: “Ăn cơm nhà chị ngon mà, sao lại không đến nữa?”Tiền Tiểu Hồi suýt chút nữa thì cắt vào tay, cô ta cắn răng nghe tiếp đoạn sau.
Lâm Chiêu Đệ nhìn cô Tiền và cô em gái đang thẹn thùng kia của cô ta, nghĩ cô em gái này còn biết xấu hổ chút, nhưng biết xấu hổ mà vẫn đến như thường.
Lâm Chiêu Đệ không muốn vạch mặt, chỉ cười khinh thường rồi nói: “Đúng vậy, sao lại không tới nữa nhỉ, để ngày mai gặp phụ huynh của em Cố Niên, tôi sẽ hỏi giúp cô.
”.
Thập Niên 80 Tiểu Cá Koi Và MẹTác giả: Khương Ti Chử TửuTruyện Điền Văn, Truyện Đô Thị, Truyện Ngôn Tình, Truyện Nữ Cường, Truyện Sủng, Truyện Trọng SinhNhóm dịch: Thất Liên HoaĐồn cảnh sát Thành Tây thành phố Diên Bình vừa phá được một vụ lừa bán, bắt được năm kẻ buôn người chính, cứu được sáu trẻ em bị lừa, trong đó có năm đứa trẻ đã được người nhà đón đi, chỉ còn lại một cô gái nhỏ nói rõ ràng, nói nhớ ba mẹ ruột, ba mẹ không chịu tới đón cô bé đi. Nói nhớ mẹ ruột gọi cô bé là Lâm Nhược, mới sáu tuổi, khuôn mặt phấn điêu ngọc trác đáng yêu, tựa như người lớn đứng lên khuyên nhủ ba mẹ nhận nuôi cô bé: “Ba mẹ, cảm ơn hai người nuôi con ba năm, nhưng con đã nhớ lại ba mẹ ruột con, con muốn đi tìm mẹ. ”Công an làm rất cẩn thận, kiểm tra cẩn thận giấy tờ xác nhận của ba mẹ cô bé, xác định nếu Lâm Nhược là con gái bọn họ nhận nuôi từ viện mồ côi ba năm trước, công an vẫn thận trọng, “Cô bé nói mẹ ruột cô bé gọi là Chu Uyển Tâm, thanh niên trí thức thôn Thanh Hà, chúng tôi đã liên lạc, thôn Thanh Hà thật sự có một thanh niên trí thức gọi là Chu Uyển Tâm ở lại trong thôn. ”Người, phải đợi cô tới xác nhận, nếu Lâm Nhược là con gái ruột cô,… Nhóm dịch: Thất Liên HoaBan đầu còn tưởng chuyện nhận nuôi ít nhất phải đợi đến năm sau, không ngờ Lâm Văn Chiếu lại sốt ruột như vậy, vừa quay lại đã nhắc tới chuyện nhận nuôi.Sớm muộn gì cũng phải nhận nuôi con, không thể trì hoãn thêm nữa.Chu Uyển Tâm nói: “Được rồi, nhưng mà đứa trẻ này là mẹ anh nhất định muốn có, hay là anh đón mẹ qua đây đi, để mẹ nhìn xem có vừa ý có thiện cảm không mới được.”“Em suy nghĩ thật chu đáo.” Tảng đá trong lòng Lâm Văn Chiếu rốt cuộc cũng rơi xuống, anh ta vừa dỗ dành vừa hôn Chu Uyển Tâm: “Như vậy nhà chúng ta sau này sẽ không còn xảy ra mâu thuẫn nữa, cảm ơn em Uyển Tâm.”Ngày hôm sau Lâm Văn Chiếu quay về thôn Thanh Hà đón mẹ, sau khi Chu Uyển Tâm tan làm thì vừa nấu cơm vừa nói chuyện cùng với Lâm Chiêu Đệ ở nhà bếp chung, Lâm Chiêu Đệ biết được chuyện Chu Uyển Tâm đã đồng ý đi viện phúc lợi nhận nuôi một đứa nhỏ, thì cảm thấy Lâm Văn Chiếu quá sốt ruột, cô ấy nói: “Cứ coi như cái chuyện nhận nuôi này sẽ không lộ ra ngoài, kể cả để mẹ dẫn nó đi thật xa, thì mấy đồng nghiệp sớm muộn gì cũng biết, em đồng ý sớm như vậy làm gì, trước cứ hoãn lại một năm rưỡi rồi lại nói tiếp.”Chu Uyển Tâm lắc đầu nói: “Mỗi lần Lâm Văn Chiếu trở về, chuyện đầu tiên mà anh ấy nói đều là chuyện nhận nuôi, nếu đã đồng ý rồi, thì cứ anh ấy tùy ý quyết định thời gian đi, ngày mai mẹ đến đây, em cũng đồng ý rồi.”Lâm Chiêu Đệ tức giận: “Từ bé Lâm Văn Chiếu đã giả vờ như mình thông minh lắm vậy nhưng thật ra cực kỳ ngu ngốc, chuyện này chắc chắn mẹ chị sẽ nói ra, nó như thế là muốn công khai chuyện nhận nuôi đó, để em muốn nuốt lời cũng nuốt không được.”Sao Chu Uyển Tâm lại không đoán ra được chứ, nhưng đã nhận nuôi một đứa trẻ, sao có thể giấu mãi được, không bằng cứ thoải mái thừa nhận, Chu Uyển Tâm nói: “Em đã đồng ý chuyện này rồi, không cần thiết phải giấu đồng nghiệp hàng xóm bên cạnh, kẻo truyền đến trường học lại khiến cho người ta đồn đoán lung tung, đợi đón đứa trẻ về, thì cứ thoải mái thừa nhận với mọi người đứa nhỏ này là nhận nuôi thôi chị.”Hai người đang nói chuyện, thì cô Tiểu Tiền và em gái bưng chậu rửa rau, dao thái và thớt, cười cười nói nói đi sang đây nấu cơm.Tiền Xuân Mai không nhìn thấy Cố Niên, cười hỏi: “Cô Lâm, sao hôm nay Cố Niên không tới ăn cơm với làm bài tập thế chị?”Trong lòng Lâm Chiêu Đệ nghĩ hai chị em này thật không biết xấu hổ, lần thứ hai Tiền Tiểu Hồi “vô tình” gặp trưởng đồn Cố, anh ta đã cố tình tránh đi rồi, mắt còn chả thèm nhìn thẳng vào cô ta, hôm nay còn đến trường học đón Cố Niên mới tan học về đơn vị, thái độ rõ ràng như vậy, thế mà Tiền Xuân Mai vẫn còn mặt mũi hỏi thay cho em gái.Lâm Chiêu Đệ chậm rãi nói: “Trưởng đồn Cố không muốn làm phiền tôi nữa, đưa Cố Niên đến đơn vị rồi.”Tiền Xuân Mai sửng sốt, dầu trong chảo đã nóng rồi nhưng cô ta vẫn không biết mà cho thức ăn vào, còn hỏi tiếp: “Ăn cơm nhà chị ngon mà, sao lại không đến nữa?”Tiền Tiểu Hồi suýt chút nữa thì cắt vào tay, cô ta cắn răng nghe tiếp đoạn sau.Lâm Chiêu Đệ nhìn cô Tiền và cô em gái đang thẹn thùng kia của cô ta, nghĩ cô em gái này còn biết xấu hổ chút, nhưng biết xấu hổ mà vẫn đến như thường.Lâm Chiêu Đệ không muốn vạch mặt, chỉ cười khinh thường rồi nói: “Đúng vậy, sao lại không tới nữa nhỉ, để ngày mai gặp phụ huynh của em Cố Niên, tôi sẽ hỏi giúp cô.”.