Ta ngồi trên giường, nghe phía ngoài ồn ào náo động. Ca kỹ diễn tấu, binh lính cười đùa, phóng khoáng mà hỗn tạp. Lều bên cạnh truyền đến, càng lộ vẻ tĩnh mịch. Bên trong trướng hết thảy đều đơn giản, một giường, một bàn, một ghế, phía sau là một tấm bình phong, bên cạnh bình phong là một bộ áo giáp bóng nhoáng được treo thẳng đứng. Nhìn ra được, chủ nhân nơi này có thể tùy thời nhổ trại, chỉ chấp nhận hôn sự cho có lệ, nóc lều kết nơ ngũ sắc, trên giường trải thảm tơ tằm, trên bàn bày lễ vật thành thân. Hết thảy đơn giản, đã thể hiện rõ thành ý của hắn đối với hôn sự này. “Dưới trướng chủ công, cấp dưới đông đảo, nghe được tin vui đều tới ăn mừng, tướng quân không dứt ra được.” Một lão phụ nhân mặt tròn đi tới, nhẹ nhàng chỉnh lại trâm thoa trên đầu ta, hòa khí nói, “Phu nhân bình tĩnh chớ nóng.” Ta cầm quạt lụa che mặt, cúi đầu không nói. Lão phụ nhân tựa hồ rất hài lòng, phân phó thị tỳ đi chuẩn bị nước rửa mặt, lát nữa hầu hạ tướng quân. Lão phụ nhân này họ Trương, nghe nói là tâm…

Chương 8: Trở về thành

Dung Ngữ Thư NiênTác giả: Thanh Hải Cầm Thiên NgaTruyện Cổ Đại, Truyện Điền Văn, Truyện Ngôn TìnhTa ngồi trên giường, nghe phía ngoài ồn ào náo động. Ca kỹ diễn tấu, binh lính cười đùa, phóng khoáng mà hỗn tạp. Lều bên cạnh truyền đến, càng lộ vẻ tĩnh mịch. Bên trong trướng hết thảy đều đơn giản, một giường, một bàn, một ghế, phía sau là một tấm bình phong, bên cạnh bình phong là một bộ áo giáp bóng nhoáng được treo thẳng đứng. Nhìn ra được, chủ nhân nơi này có thể tùy thời nhổ trại, chỉ chấp nhận hôn sự cho có lệ, nóc lều kết nơ ngũ sắc, trên giường trải thảm tơ tằm, trên bàn bày lễ vật thành thân. Hết thảy đơn giản, đã thể hiện rõ thành ý của hắn đối với hôn sự này. “Dưới trướng chủ công, cấp dưới đông đảo, nghe được tin vui đều tới ăn mừng, tướng quân không dứt ra được.” Một lão phụ nhân mặt tròn đi tới, nhẹ nhàng chỉnh lại trâm thoa trên đầu ta, hòa khí nói, “Phu nhân bình tĩnh chớ nóng.” Ta cầm quạt lụa che mặt, cúi đầu không nói. Lão phụ nhân tựa hồ rất hài lòng, phân phó thị tỳ đi chuẩn bị nước rửa mặt, lát nữa hầu hạ tướng quân. Lão phụ nhân này họ Trương, nghe nói là tâm… Ngụy Giác trở về, thiên tử tự mình xuất thành nghênh đón. Trời xanh, mặt trời chiếu rọi, ta đứng cạnh Quách phu nhân, nhìn thiên quân vạn mã mang theo bụi mù cuồn cuộn mà đến.“Tới rồi!” Ngụy Tập đứng sau bỗng nhiên nói.“Hư!” Ngụy An hiếm khi nói chuyện, nghiêm túc trừng nàng.Bụi càng ngày càng tới gần, dưới ánh mặt trời, ta thấy vô số binh khí phát ánh hào quang, nhưng bắt mắt nhất trong đám bụi, chính là cờ đen.Chừng trăm lá cờ, do mấy hàng nhân mã dày đặc cầm, cơ bay phấp phới, như nước lũ chạy tới, hạ thấp cờ thiên tử màu đỏ.Ta nghe chung quanh truyền đến một trận khen ngợi. Ta nhìn về phía thiên tử, chàng ngồi trên ngự giá (1), mắt nhìn phía trước, trên mặt vô cảm.(1) Ngự giá: Xe của vua.Lúc này, tay áo của ta bị kéo nhẹ.“Trưởng tẩu,” Ngụy Tập nháy mắt ra hiệu, “Tẩu nhìn huynh trưởng kìa.”Đang nhắc nhở ta, thiếu chút nữa ta quên, sở dĩ ta đứng ở chỗ này, bởi vì ta là phu nhân Ngụy Đàm.Trong lòng ta ngượng ngùng, nghiêm nghị nhìn lại, chỉ thấy cờ xí tụ thành dòng lũ, mười mấy kỵ binh vây quanh hai cỗ xe, cỗ xe phía sau chở trống và chiêng, chiếc xe trước có một bóng người, ngồi ngay ngắn, không nghĩ cũng biết đó là Ngụy Giác.Cạnh xe Ngụy Giác, có hai kỵ binh đi ngang nhau. Ánh mắt ta rơi vào người cưỡi ngựa bên phải, khôi giáp sáng loáng, càng nổi bật lên thân ảnh lạnh lùng sắc bén.Rất kỳ quái, ta chưa thấy rõ mặt chàng, nhưng đã cảm giác được, đó chính là Ngụy Đàm.Một bên khác của Ngụy Giác, có một tướng cũng mặc khôi giáp, khí thế có vẻ điềm đạm. Nếu ta không đoán sai, hắn chính là Ngụy Chiêu, Nhị nhi tử Ngụy Giác.Ta nhìn bọn họ đến gần, dung mạo Ngụy Đàm trở nên rõ ràng. Ta không kích động, không sợ hãi, không biết hình dung tâm tình lúc này thế nào. Chàng là phu quân của ta, nhưng nếu không nhìn thấy, ta cơ hồ không nhớ nổi hình dạng chàng đến tột cùng thế nào.Hoàng môn thị lang tay cầm chiếu thư thiên tử, đứng ở phía trước.Xe ngựa Ngụy Giác đi vào, cách hơn mười trượng thì dừng lại, ông một thân quân phục, nhảy từ xe ngựa xuống. Ngụy Đàm và những người khác rối rít xuống ngựa, đi theo Ngụy Giác, quỳ gối lạy thiên tử, nhất thời, áo giáp va chạm vang một vùng.Hoàn môn thị lang mở chiếu thư ra, cao giọng đọc, văn từ trúc trắc, tất cả đều tán dương công lao Ngụy Giác, viết được tràn đầy một tờ.“Ta ơn long ân bệ hạ!” Ngụy Giác thanh âm vang vọng, thái độ tận trung.Thiên tử cao cao nhìn ông, chốc lát, vung tay lên.Hoàn môn thị lang cao giọng, tuyên bố khởi giá.Người đánh xe hú dài, long xa chạy phía trước. Ngụy Giác dẫn quân phía sau, cuồn cuộn đi vào trong thành. Người nhà Ngụy thị và đủ loại quý nhân đứng tại chỗ, ta thấy Ngụy Đàm cưỡi ngựa đi qua trước mặt, mắt nhìn thẳng.Đại quân chiến thắng trở về là việc trọng đại, vô luận ở đâu cũng sẽ được hoan nghênh. Xu hướng ở Ung Đô, quý nhân nhìn mặt mũi, bình dân nhìn gia thế, tiểu thương chào hỏi làm ăn, mà tên khất cái và người nghèo thì bận rộn xin tiền.Những việc huyên náo kia, Ngụy phủ đương nhiên không phải đi, ta theo Quách phu nhân và một đám tộc nhân trở về Ngụy phủ.“Phụ thân và huynh trưởng thật là…!” Ngụy Tập vừa hồi phủ, đã bắt đầu bất mãn oán trách, “Ta đứng lâu như vậy mà bọn họ không thèm nhìn một cái!”“Tỷ làm quá rồi.” Ngụy An nói.

Ngụy Giác trở về, thiên tử tự mình xuất thành nghênh đón. Trời xanh, mặt trời chiếu rọi, ta đứng cạnh Quách phu nhân, nhìn thiên quân vạn mã mang theo bụi mù cuồn cuộn mà đến.

“Tới rồi!” Ngụy Tập đứng sau bỗng nhiên nói.

“Hư!” Ngụy An hiếm khi nói chuyện, nghiêm túc trừng nàng.

Bụi càng ngày càng tới gần, dưới ánh mặt trời, ta thấy vô số binh khí phát ánh hào quang, nhưng bắt mắt nhất trong đám bụi, chính là cờ đen.

Chừng trăm lá cờ, do mấy hàng nhân mã dày đặc cầm, cơ bay phấp phới, như nước lũ chạy tới, hạ thấp cờ thiên tử màu đỏ.

Ta nghe chung quanh truyền đến một trận khen ngợi. Ta nhìn về phía thiên tử, chàng ngồi trên ngự giá (1), mắt nhìn phía trước, trên mặt vô cảm.

(1) Ngự giá: Xe của vua.

Lúc này, tay áo của ta bị kéo nhẹ.

“Trưởng tẩu,” Ngụy Tập nháy mắt ra hiệu, “Tẩu nhìn huynh trưởng kìa.”

Đang nhắc nhở ta, thiếu chút nữa ta quên, sở dĩ ta đứng ở chỗ này, bởi vì ta là phu nhân Ngụy Đàm.

Trong lòng ta ngượng ngùng, nghiêm nghị nhìn lại, chỉ thấy cờ xí tụ thành dòng lũ, mười mấy kỵ binh vây quanh hai cỗ xe, cỗ xe phía sau chở trống và chiêng, chiếc xe trước có một bóng người, ngồi ngay ngắn, không nghĩ cũng biết đó là Ngụy Giác.

Cạnh xe Ngụy Giác, có hai kỵ binh đi ngang nhau. Ánh mắt ta rơi vào người cưỡi ngựa bên phải, khôi giáp sáng loáng, càng nổi bật lên thân ảnh lạnh lùng sắc bén.

Rất kỳ quái, ta chưa thấy rõ mặt chàng, nhưng đã cảm giác được, đó chính là Ngụy Đàm.

Một bên khác của Ngụy Giác, có một tướng cũng mặc khôi giáp, khí thế có vẻ điềm đạm. Nếu ta không đoán sai, hắn chính là Ngụy Chiêu, Nhị nhi tử Ngụy Giác.

Ta nhìn bọn họ đến gần, dung mạo Ngụy Đàm trở nên rõ ràng. Ta không kích động, không sợ hãi, không biết hình dung tâm tình lúc này thế nào. Chàng là phu quân của ta, nhưng nếu không nhìn thấy, ta cơ hồ không nhớ nổi hình dạng chàng đến tột cùng thế nào.

Hoàng môn thị lang tay cầm chiếu thư thiên tử, đứng ở phía trước.

Xe ngựa Ngụy Giác đi vào, cách hơn mười trượng thì dừng lại, ông một thân quân phục, nhảy từ xe ngựa xuống. Ngụy Đàm và những người khác rối rít xuống ngựa, đi theo Ngụy Giác, quỳ gối lạy thiên tử, nhất thời, áo giáp va chạm vang một vùng.

Hoàn môn thị lang mở chiếu thư ra, cao giọng đọc, văn từ trúc trắc, tất cả đều tán dương công lao Ngụy Giác, viết được tràn đầy một tờ.

“Ta ơn long ân bệ hạ!” Ngụy Giác thanh âm vang vọng, thái độ tận trung.

Thiên tử cao cao nhìn ông, chốc lát, vung tay lên.

Hoàn môn thị lang cao giọng, tuyên bố khởi giá.

Người đánh xe hú dài, long xa chạy phía trước. Ngụy Giác dẫn quân phía sau, cuồn cuộn đi vào trong thành. Người nhà Ngụy thị và đủ loại quý nhân đứng tại chỗ, ta thấy Ngụy Đàm cưỡi ngựa đi qua trước mặt, mắt nhìn thẳng.

Đại quân chiến thắng trở về là việc trọng đại, vô luận ở đâu cũng sẽ được hoan nghênh. Xu hướng ở Ung Đô, quý nhân nhìn mặt mũi, bình dân nhìn gia thế, tiểu thương chào hỏi làm ăn, mà tên khất cái và người nghèo thì bận rộn xin tiền.

Những việc huyên náo kia, Ngụy phủ đương nhiên không phải đi, ta theo Quách phu nhân và một đám tộc nhân trở về Ngụy phủ.

“Phụ thân và huynh trưởng thật là…!” Ngụy Tập vừa hồi phủ, đã bắt đầu bất mãn oán trách, “Ta đứng lâu như vậy mà bọn họ không thèm nhìn một cái!”

“Tỷ làm quá rồi.” Ngụy An nói.

Dung Ngữ Thư NiênTác giả: Thanh Hải Cầm Thiên NgaTruyện Cổ Đại, Truyện Điền Văn, Truyện Ngôn TìnhTa ngồi trên giường, nghe phía ngoài ồn ào náo động. Ca kỹ diễn tấu, binh lính cười đùa, phóng khoáng mà hỗn tạp. Lều bên cạnh truyền đến, càng lộ vẻ tĩnh mịch. Bên trong trướng hết thảy đều đơn giản, một giường, một bàn, một ghế, phía sau là một tấm bình phong, bên cạnh bình phong là một bộ áo giáp bóng nhoáng được treo thẳng đứng. Nhìn ra được, chủ nhân nơi này có thể tùy thời nhổ trại, chỉ chấp nhận hôn sự cho có lệ, nóc lều kết nơ ngũ sắc, trên giường trải thảm tơ tằm, trên bàn bày lễ vật thành thân. Hết thảy đơn giản, đã thể hiện rõ thành ý của hắn đối với hôn sự này. “Dưới trướng chủ công, cấp dưới đông đảo, nghe được tin vui đều tới ăn mừng, tướng quân không dứt ra được.” Một lão phụ nhân mặt tròn đi tới, nhẹ nhàng chỉnh lại trâm thoa trên đầu ta, hòa khí nói, “Phu nhân bình tĩnh chớ nóng.” Ta cầm quạt lụa che mặt, cúi đầu không nói. Lão phụ nhân tựa hồ rất hài lòng, phân phó thị tỳ đi chuẩn bị nước rửa mặt, lát nữa hầu hạ tướng quân. Lão phụ nhân này họ Trương, nghe nói là tâm… Ngụy Giác trở về, thiên tử tự mình xuất thành nghênh đón. Trời xanh, mặt trời chiếu rọi, ta đứng cạnh Quách phu nhân, nhìn thiên quân vạn mã mang theo bụi mù cuồn cuộn mà đến.“Tới rồi!” Ngụy Tập đứng sau bỗng nhiên nói.“Hư!” Ngụy An hiếm khi nói chuyện, nghiêm túc trừng nàng.Bụi càng ngày càng tới gần, dưới ánh mặt trời, ta thấy vô số binh khí phát ánh hào quang, nhưng bắt mắt nhất trong đám bụi, chính là cờ đen.Chừng trăm lá cờ, do mấy hàng nhân mã dày đặc cầm, cơ bay phấp phới, như nước lũ chạy tới, hạ thấp cờ thiên tử màu đỏ.Ta nghe chung quanh truyền đến một trận khen ngợi. Ta nhìn về phía thiên tử, chàng ngồi trên ngự giá (1), mắt nhìn phía trước, trên mặt vô cảm.(1) Ngự giá: Xe của vua.Lúc này, tay áo của ta bị kéo nhẹ.“Trưởng tẩu,” Ngụy Tập nháy mắt ra hiệu, “Tẩu nhìn huynh trưởng kìa.”Đang nhắc nhở ta, thiếu chút nữa ta quên, sở dĩ ta đứng ở chỗ này, bởi vì ta là phu nhân Ngụy Đàm.Trong lòng ta ngượng ngùng, nghiêm nghị nhìn lại, chỉ thấy cờ xí tụ thành dòng lũ, mười mấy kỵ binh vây quanh hai cỗ xe, cỗ xe phía sau chở trống và chiêng, chiếc xe trước có một bóng người, ngồi ngay ngắn, không nghĩ cũng biết đó là Ngụy Giác.Cạnh xe Ngụy Giác, có hai kỵ binh đi ngang nhau. Ánh mắt ta rơi vào người cưỡi ngựa bên phải, khôi giáp sáng loáng, càng nổi bật lên thân ảnh lạnh lùng sắc bén.Rất kỳ quái, ta chưa thấy rõ mặt chàng, nhưng đã cảm giác được, đó chính là Ngụy Đàm.Một bên khác của Ngụy Giác, có một tướng cũng mặc khôi giáp, khí thế có vẻ điềm đạm. Nếu ta không đoán sai, hắn chính là Ngụy Chiêu, Nhị nhi tử Ngụy Giác.Ta nhìn bọn họ đến gần, dung mạo Ngụy Đàm trở nên rõ ràng. Ta không kích động, không sợ hãi, không biết hình dung tâm tình lúc này thế nào. Chàng là phu quân của ta, nhưng nếu không nhìn thấy, ta cơ hồ không nhớ nổi hình dạng chàng đến tột cùng thế nào.Hoàng môn thị lang tay cầm chiếu thư thiên tử, đứng ở phía trước.Xe ngựa Ngụy Giác đi vào, cách hơn mười trượng thì dừng lại, ông một thân quân phục, nhảy từ xe ngựa xuống. Ngụy Đàm và những người khác rối rít xuống ngựa, đi theo Ngụy Giác, quỳ gối lạy thiên tử, nhất thời, áo giáp va chạm vang một vùng.Hoàn môn thị lang mở chiếu thư ra, cao giọng đọc, văn từ trúc trắc, tất cả đều tán dương công lao Ngụy Giác, viết được tràn đầy một tờ.“Ta ơn long ân bệ hạ!” Ngụy Giác thanh âm vang vọng, thái độ tận trung.Thiên tử cao cao nhìn ông, chốc lát, vung tay lên.Hoàn môn thị lang cao giọng, tuyên bố khởi giá.Người đánh xe hú dài, long xa chạy phía trước. Ngụy Giác dẫn quân phía sau, cuồn cuộn đi vào trong thành. Người nhà Ngụy thị và đủ loại quý nhân đứng tại chỗ, ta thấy Ngụy Đàm cưỡi ngựa đi qua trước mặt, mắt nhìn thẳng.Đại quân chiến thắng trở về là việc trọng đại, vô luận ở đâu cũng sẽ được hoan nghênh. Xu hướng ở Ung Đô, quý nhân nhìn mặt mũi, bình dân nhìn gia thế, tiểu thương chào hỏi làm ăn, mà tên khất cái và người nghèo thì bận rộn xin tiền.Những việc huyên náo kia, Ngụy phủ đương nhiên không phải đi, ta theo Quách phu nhân và một đám tộc nhân trở về Ngụy phủ.“Phụ thân và huynh trưởng thật là…!” Ngụy Tập vừa hồi phủ, đã bắt đầu bất mãn oán trách, “Ta đứng lâu như vậy mà bọn họ không thèm nhìn một cái!”“Tỷ làm quá rồi.” Ngụy An nói.

Chương 8: Trở về thành