nhóm dịch: bánh bao“Cố Bắc Xuyên, sao anh có thể chết?” Khương Vãn ôm chặt hộp tro cốt của Cố Bắc Xuyên, gần như khóc ngất trên mặt đất. Nhân viên cảnh vệ ở một bên len lén lau nước mắt, nghẹn ngào nói: “Cố đoàn trưởng trước khi hy sinh vì nhiệm vụ đã nói, đời này anh ấy không quá suôn sẻ, sau này gặp được cô mới tính là có được hạnh phúc, đáng tiếc không thể ở bên cô. ”Cố Bắc Xuyên, sinh năm 1940, mẹ anh sau sinh đã tham gia phục vụ kháng chiến, không đến mấy tháng đã anh dũng hy sinh, cha anh tái hôn đưa anh và hai anh trai về quê, giao cho gia đình chú hai chăm sóc, sau đó ba anh em cùng nhau gia nhập quân đội. Năm 1965, anh cả và anh hai của Cố Bắc Xuyên đã anh dũng huy sinh khi làm nhiệm vụ, vợ Cố Bắc Xuyên náo loạn đến bộ đội đòi ly hôn, con cái của anh trai sau khi vợ Cố Bắc Xuyên đi thì trượt chân ngã xuống sông chết đuối, Cố Bắc Xuyên nhận được tin tức chảy máu tại chỗ. Chỉ trong một đêm mà đã mất tất cả những người thân yêu quan trọng nhất. Hai năm sau Khương Vãn gặp Cố Bắc…
Chương 20: Tiền Tiêu Đi Đâu
Xuyên Không Về Năm 1965Tác giả: Khương Ti Chử TửuTruyện Điền Văn, Truyện Đô Thị, Truyện Ngôn Tình, Truyện Nữ Cường, Truyện Sủng, Truyện Trọng Sinh, Truyện Xuyên Khôngnhóm dịch: bánh bao“Cố Bắc Xuyên, sao anh có thể chết?” Khương Vãn ôm chặt hộp tro cốt của Cố Bắc Xuyên, gần như khóc ngất trên mặt đất. Nhân viên cảnh vệ ở một bên len lén lau nước mắt, nghẹn ngào nói: “Cố đoàn trưởng trước khi hy sinh vì nhiệm vụ đã nói, đời này anh ấy không quá suôn sẻ, sau này gặp được cô mới tính là có được hạnh phúc, đáng tiếc không thể ở bên cô. ”Cố Bắc Xuyên, sinh năm 1940, mẹ anh sau sinh đã tham gia phục vụ kháng chiến, không đến mấy tháng đã anh dũng hy sinh, cha anh tái hôn đưa anh và hai anh trai về quê, giao cho gia đình chú hai chăm sóc, sau đó ba anh em cùng nhau gia nhập quân đội. Năm 1965, anh cả và anh hai của Cố Bắc Xuyên đã anh dũng huy sinh khi làm nhiệm vụ, vợ Cố Bắc Xuyên náo loạn đến bộ đội đòi ly hôn, con cái của anh trai sau khi vợ Cố Bắc Xuyên đi thì trượt chân ngã xuống sông chết đuối, Cố Bắc Xuyên nhận được tin tức chảy máu tại chỗ. Chỉ trong một đêm mà đã mất tất cả những người thân yêu quan trọng nhất. Hai năm sau Khương Vãn gặp Cố Bắc… nhóm dịch: bánh baoTôn Hòe Hoa nói: “Vậy cháu mau đi đi, hôm nay Đại Lực lái máy kéo giúp nông trường đưa gỗ vào thành, lúc cháu trở về có thể ngồi máy kéo của thằng bé.”Cố Đại Lực là con trai của Tôn Hòe Hoa, năm nay hai mươi tuổi, đã nói chuyện hôn sự, lúc rảnh rỗi giúp nông trường mở máy kéo giao hàng.“Cám ơn thím.” Khương Vãn cũng không khách khí.Điền Tang Chi chuẩn bị xong một đống lý do, nhìn thấy Khương Vãn dắt ba đứa nhỏ bụng tròn trịa trở về, trong lòng rất chua xót, thôi cứ để cô liền cầm tiền của Cố Bắc Xuyên chà đạp đi.“Vợ thằng Ba, cô đứng lại, tôi có chuyện muốn nói với cô.”“Hiện tại không rảnh, tôi muốn đi huyện mua đồ, còn phải đến bến xe mua vé xe nữa, có chuyện gì chờ tôi trở về rồi nói sau.”Khương Vãn trở lại phòng nguyên chủ tìm một vòng, cuối cùng từ trong rương gỗ dưới gầm giường lấy ra hộp sắt nhỏ giấu tiền.Xác định tiền phiếu của nguyên chủ đều ở trong hộp này, mở ra đếm ra, bên trong có mười lăm tờ đại đoàn kết, còn có một ít phiếu rải rác, cộng lại tổng cộng hai trăm mười lăm đồng tám xu.Nhưng trong năm năm qua, một nửa trợ cấp của Cố Bắc Xuyên đều gửi về, ít nhất phải tận hai ngàn, nguyên chủ không nên chỉ tích góp được hơn hai trăm tệ nha, thế cô tiêu tiền đi đâu rồi?Phiếu vải và phiếu lương thực ngược lại rất nhiều, đều là phiếu phổ thông trên toàn quốc, bất chấp suy nghĩ nhiều như vậy, Khương Vãn nhét tiền phiếu bỏ vào túi xách màu xanh lá cây, sau đó đeo lên vai.“Tiểu Đao Tiểu Phong Tiểu Ngư, thím ra ngoài đây, các cháu đừng chạy loạn, hơn nữa không được đi trên đê phòng lũ, Tiểu Phong phải trông chừng các em đấy.không được đi bắt cá nữa.” Cô hiện tại sợ nhất bọn nhỏ đi bờ sông, dù sao ba bé con này đều vì trượt chân ngã xuống sông mà chết đuối.“Thím, chúng cháu không đi bờ sông đâu.” Tiểu Hắc Ngư vỗ vỗ cái bụng nhỏ tròn vo, “Ăn no, không đi bắt cá nữa.”Khương Vãn cười cười, mang theo áo choàng mưa ra cửa, nửa đường quả nhiên lại bắt đầu mưa.***.
nhóm dịch: bánh baoTôn Hòe Hoa nói: “Vậy cháu mau đi đi, hôm nay Đại Lực lái máy kéo giúp nông trường đưa gỗ vào thành, lúc cháu trở về có thể ngồi máy kéo của thằng bé.
”Cố Đại Lực là con trai của Tôn Hòe Hoa, năm nay hai mươi tuổi, đã nói chuyện hôn sự, lúc rảnh rỗi giúp nông trường mở máy kéo giao hàng.
“Cám ơn thím.
” Khương Vãn cũng không khách khí.
Điền Tang Chi chuẩn bị xong một đống lý do, nhìn thấy Khương Vãn dắt ba đứa nhỏ bụng tròn trịa trở về, trong lòng rất chua xót, thôi cứ để cô liền cầm tiền của Cố Bắc Xuyên chà đạp đi.
“Vợ thằng Ba, cô đứng lại, tôi có chuyện muốn nói với cô.
”“Hiện tại không rảnh, tôi muốn đi huyện mua đồ, còn phải đến bến xe mua vé xe nữa, có chuyện gì chờ tôi trở về rồi nói sau.
”Khương Vãn trở lại phòng nguyên chủ tìm một vòng, cuối cùng từ trong rương gỗ dưới gầm giường lấy ra hộp sắt nhỏ giấu tiền.
Xác định tiền phiếu của nguyên chủ đều ở trong hộp này, mở ra đếm ra, bên trong có mười lăm tờ đại đoàn kết, còn có một ít phiếu rải rác, cộng lại tổng cộng hai trăm mười lăm đồng tám xu.
Nhưng trong năm năm qua, một nửa trợ cấp của Cố Bắc Xuyên đều gửi về, ít nhất phải tận hai ngàn, nguyên chủ không nên chỉ tích góp được hơn hai trăm tệ nha, thế cô tiêu tiền đi đâu rồi?Phiếu vải và phiếu lương thực ngược lại rất nhiều, đều là phiếu phổ thông trên toàn quốc, bất chấp suy nghĩ nhiều như vậy, Khương Vãn nhét tiền phiếu bỏ vào túi xách màu xanh lá cây, sau đó đeo lên vai.
“Tiểu Đao Tiểu Phong Tiểu Ngư, thím ra ngoài đây, các cháu đừng chạy loạn, hơn nữa không được đi trên đê phòng lũ, Tiểu Phong phải trông chừng các em đấy.
không được đi bắt cá nữa.
” Cô hiện tại sợ nhất bọn nhỏ đi bờ sông, dù sao ba bé con này đều vì trượt chân ngã xuống sông mà chết đuối.
“Thím, chúng cháu không đi bờ sông đâu.
” Tiểu Hắc Ngư vỗ vỗ cái bụng nhỏ tròn vo, “Ăn no, không đi bắt cá nữa.
”Khương Vãn cười cười, mang theo áo choàng mưa ra cửa, nửa đường quả nhiên lại bắt đầu mưa.
***.
Xuyên Không Về Năm 1965Tác giả: Khương Ti Chử TửuTruyện Điền Văn, Truyện Đô Thị, Truyện Ngôn Tình, Truyện Nữ Cường, Truyện Sủng, Truyện Trọng Sinh, Truyện Xuyên Khôngnhóm dịch: bánh bao“Cố Bắc Xuyên, sao anh có thể chết?” Khương Vãn ôm chặt hộp tro cốt của Cố Bắc Xuyên, gần như khóc ngất trên mặt đất. Nhân viên cảnh vệ ở một bên len lén lau nước mắt, nghẹn ngào nói: “Cố đoàn trưởng trước khi hy sinh vì nhiệm vụ đã nói, đời này anh ấy không quá suôn sẻ, sau này gặp được cô mới tính là có được hạnh phúc, đáng tiếc không thể ở bên cô. ”Cố Bắc Xuyên, sinh năm 1940, mẹ anh sau sinh đã tham gia phục vụ kháng chiến, không đến mấy tháng đã anh dũng hy sinh, cha anh tái hôn đưa anh và hai anh trai về quê, giao cho gia đình chú hai chăm sóc, sau đó ba anh em cùng nhau gia nhập quân đội. Năm 1965, anh cả và anh hai của Cố Bắc Xuyên đã anh dũng huy sinh khi làm nhiệm vụ, vợ Cố Bắc Xuyên náo loạn đến bộ đội đòi ly hôn, con cái của anh trai sau khi vợ Cố Bắc Xuyên đi thì trượt chân ngã xuống sông chết đuối, Cố Bắc Xuyên nhận được tin tức chảy máu tại chỗ. Chỉ trong một đêm mà đã mất tất cả những người thân yêu quan trọng nhất. Hai năm sau Khương Vãn gặp Cố Bắc… nhóm dịch: bánh baoTôn Hòe Hoa nói: “Vậy cháu mau đi đi, hôm nay Đại Lực lái máy kéo giúp nông trường đưa gỗ vào thành, lúc cháu trở về có thể ngồi máy kéo của thằng bé.”Cố Đại Lực là con trai của Tôn Hòe Hoa, năm nay hai mươi tuổi, đã nói chuyện hôn sự, lúc rảnh rỗi giúp nông trường mở máy kéo giao hàng.“Cám ơn thím.” Khương Vãn cũng không khách khí.Điền Tang Chi chuẩn bị xong một đống lý do, nhìn thấy Khương Vãn dắt ba đứa nhỏ bụng tròn trịa trở về, trong lòng rất chua xót, thôi cứ để cô liền cầm tiền của Cố Bắc Xuyên chà đạp đi.“Vợ thằng Ba, cô đứng lại, tôi có chuyện muốn nói với cô.”“Hiện tại không rảnh, tôi muốn đi huyện mua đồ, còn phải đến bến xe mua vé xe nữa, có chuyện gì chờ tôi trở về rồi nói sau.”Khương Vãn trở lại phòng nguyên chủ tìm một vòng, cuối cùng từ trong rương gỗ dưới gầm giường lấy ra hộp sắt nhỏ giấu tiền.Xác định tiền phiếu của nguyên chủ đều ở trong hộp này, mở ra đếm ra, bên trong có mười lăm tờ đại đoàn kết, còn có một ít phiếu rải rác, cộng lại tổng cộng hai trăm mười lăm đồng tám xu.Nhưng trong năm năm qua, một nửa trợ cấp của Cố Bắc Xuyên đều gửi về, ít nhất phải tận hai ngàn, nguyên chủ không nên chỉ tích góp được hơn hai trăm tệ nha, thế cô tiêu tiền đi đâu rồi?Phiếu vải và phiếu lương thực ngược lại rất nhiều, đều là phiếu phổ thông trên toàn quốc, bất chấp suy nghĩ nhiều như vậy, Khương Vãn nhét tiền phiếu bỏ vào túi xách màu xanh lá cây, sau đó đeo lên vai.“Tiểu Đao Tiểu Phong Tiểu Ngư, thím ra ngoài đây, các cháu đừng chạy loạn, hơn nữa không được đi trên đê phòng lũ, Tiểu Phong phải trông chừng các em đấy.không được đi bắt cá nữa.” Cô hiện tại sợ nhất bọn nhỏ đi bờ sông, dù sao ba bé con này đều vì trượt chân ngã xuống sông mà chết đuối.“Thím, chúng cháu không đi bờ sông đâu.” Tiểu Hắc Ngư vỗ vỗ cái bụng nhỏ tròn vo, “Ăn no, không đi bắt cá nữa.”Khương Vãn cười cười, mang theo áo choàng mưa ra cửa, nửa đường quả nhiên lại bắt đầu mưa.***.