Nhóm dịch: Bánh BaoMùa xuân năm 1972. Đến giờ nghỉ giữa trưa, thôn Đào Hoa nhà nào nhà ấy cũng bốc lên khói bếp, tiếng trẻ con vui vẻ và tiếng người lớn nói chuyện làm cho thôn làng có vẻ đặc biệt náo nhiệt. Tuy nhiên chỉ có một nhà, chỉ có tiếng gào thét của hai người, thì những người khác đều yên tĩnh. “Con nói đi! Lúc trước là chính con sống chết muốn gả cho thằng bé, hiện tại nhân lúc người ta gặp nạn bỗng dưng đổi ý. ""Túc Kiều Kiều, ai dạy con như thế hả?”Tiếng gầm giận dữ của người đàn ông vang lên ngay trong nhà chính, trong nhà có ba đứa nhỏ, bốn người lớn khác đều không dám lên tiếng. Con dâu cả của nhà họ Túc yên lặng ở phòng bếp nấu cơm, con dâu hai nhóm lửa, mấy người khác đều ngồi xổm trong viện. Túc Kiều Kiều khẽ cúi đầu, đầu óc còn chưa hoàn toàn phản ứng lại, bởi vậy không nói một tiếng mặc cho mấy người nói. Bản thân yên lặng sắp xếp lại mạch suy nghĩ, không hề lo lắng mình sẽ bị đánh, bởi vì cô biết —— lập tức có người hỗ trợ. Quả nhiên người đàn ông trung niên gào…
Chương 13: Sửa Nhà!
Thập Niên 70: Gả Cho Người Chồng Tàn TậtTác giả: Độc Bộ Thiên HạTruyện Điền Văn, Truyện Hài Hước, Truyện Huyền Huyễn, Truyện Ngôn Tình, Truyện Nữ Cường, Truyện Sủng, Truyện Trọng Sinh, Truyện Xuyên KhôngNhóm dịch: Bánh BaoMùa xuân năm 1972. Đến giờ nghỉ giữa trưa, thôn Đào Hoa nhà nào nhà ấy cũng bốc lên khói bếp, tiếng trẻ con vui vẻ và tiếng người lớn nói chuyện làm cho thôn làng có vẻ đặc biệt náo nhiệt. Tuy nhiên chỉ có một nhà, chỉ có tiếng gào thét của hai người, thì những người khác đều yên tĩnh. “Con nói đi! Lúc trước là chính con sống chết muốn gả cho thằng bé, hiện tại nhân lúc người ta gặp nạn bỗng dưng đổi ý. ""Túc Kiều Kiều, ai dạy con như thế hả?”Tiếng gầm giận dữ của người đàn ông vang lên ngay trong nhà chính, trong nhà có ba đứa nhỏ, bốn người lớn khác đều không dám lên tiếng. Con dâu cả của nhà họ Túc yên lặng ở phòng bếp nấu cơm, con dâu hai nhóm lửa, mấy người khác đều ngồi xổm trong viện. Túc Kiều Kiều khẽ cúi đầu, đầu óc còn chưa hoàn toàn phản ứng lại, bởi vậy không nói một tiếng mặc cho mấy người nói. Bản thân yên lặng sắp xếp lại mạch suy nghĩ, không hề lo lắng mình sẽ bị đánh, bởi vì cô biết —— lập tức có người hỗ trợ. Quả nhiên người đàn ông trung niên gào… Nhóm dịch: Bánh BaoĐương nhiên trước đó cô còn rót cho Đại Bảo một chén trước.“Cô ơi, canh đậu xanh này thật ngon!” Đại Bảo cẩn thận uống một ngụm, lập tức vui vẻ không chịu nổi, thằng bé xoay vòng tròn tại chỗ, trên mặt là nụ cười xán lạn vô cùng.Túc Kiều Kiều đắc ý cười: “Đương nhiên, do cô cháu nấu đấy!”Tài nấu nướng của cô không ra sao cả, bởi vì không nghiêm túc nấu cơm, nhưng lần này canh đậu xanh khiến cô có được cảm giác thỏa mãn rất lớn.Dặn dò Đại Bảo ở nhà trông coi chừng hai em trai, Túc Kiều Kiều cứ thế xách theo hai cái bình giữ nhiệt đi ra ngoài.*****Bên cạnh thôn, ngôi nhà mới của Tống Thanh Hàm.Bốn thanh niên đang mồ hôi như mưa, tr*n tr**ng ra trận, cả người ngăm đen, nói chuyện lại còn mạnh mẽ vô cùng: “Kỹ thuật này của chúng ta đúng là ghê thật nhỉ? Nhìn cái ngói mới này kìa, đẹp quá!”“Liên quan gì tới anh chứ? Rõ ràng gạch là tôi mua!”Một người đàn ông thô lỗ khác tức giận trả lời một câu.Những người khác cũng cười đùa giỡn, không khí náo nhiệt, ngồi ở chỗ râm mát trong sân, khóe miệng của thanh niên với sắc mặt có chút âm trầm cũng hiện ra một nụ cười yếu ớt, không nhiều lắm, nhưng cũng có vẻ không lạnh lùng như vậy.Lúc này Túc Kiều Kiều bỗng dưnng bước tới đây, đến cửa người, cô mới bắt đầu khẩn trương, cũng không dám trực tiếp đi vào, mà là ở cửa viện trước tiên dò đầu quan sát tình huống, chỉ thấy mấy người đàn ông c** tr*n, nhất thời xấu hổ cúi đầu, nhỏ giọng nói: “Xin chào! ”Đột nhiên xuất hiện giọng nữ mềm mại làm cho mấy đại người đàn ông đều kinh hãi một chút, hai mặt nhìn nhau, sau đó một người trong đó vội vàng kéo quần áo của mình vèo vèo cái mặc xong.Khuôn mặt đỏ xen lẫn đen đến cửa viện, vừa thấy là một cô gái xinh đẹp, khi nói chuyện còn lắp bắp: “Có, có việc gì sao?”Túc Kiều Kiều đưa bình nước về phía trước, nở một nụ cười: “Ba tôi bảo tôi đưa canh đậu xanh tới đây cho các người, đã nguội rồi, mau uống đi, lát nữa tôi lại đây lấy bình.”.
Nhóm dịch: Bánh BaoĐương nhiên trước đó cô còn rót cho Đại Bảo một chén trước.
“Cô ơi, canh đậu xanh này thật ngon!” Đại Bảo cẩn thận uống một ngụm, lập tức vui vẻ không chịu nổi, thằng bé xoay vòng tròn tại chỗ, trên mặt là nụ cười xán lạn vô cùng.
Túc Kiều Kiều đắc ý cười: “Đương nhiên, do cô cháu nấu đấy!”Tài nấu nướng của cô không ra sao cả, bởi vì không nghiêm túc nấu cơm, nhưng lần này canh đậu xanh khiến cô có được cảm giác thỏa mãn rất lớn.
Dặn dò Đại Bảo ở nhà trông coi chừng hai em trai, Túc Kiều Kiều cứ thế xách theo hai cái bình giữ nhiệt đi ra ngoài.
*****Bên cạnh thôn, ngôi nhà mới của Tống Thanh Hàm.
Bốn thanh niên đang mồ hôi như mưa, tr*n tr**ng ra trận, cả người ngăm đen, nói chuyện lại còn mạnh mẽ vô cùng: “Kỹ thuật này của chúng ta đúng là ghê thật nhỉ? Nhìn cái ngói mới này kìa, đẹp quá!”“Liên quan gì tới anh chứ? Rõ ràng gạch là tôi mua!”Một người đàn ông thô lỗ khác tức giận trả lời một câu.
Những người khác cũng cười đùa giỡn, không khí náo nhiệt, ngồi ở chỗ râm mát trong sân, khóe miệng của thanh niên với sắc mặt có chút âm trầm cũng hiện ra một nụ cười yếu ớt, không nhiều lắm, nhưng cũng có vẻ không lạnh lùng như vậy.
Lúc này Túc Kiều Kiều bỗng dưnng bước tới đây, đến cửa người, cô mới bắt đầu khẩn trương, cũng không dám trực tiếp đi vào, mà là ở cửa viện trước tiên dò đầu quan sát tình huống, chỉ thấy mấy người đàn ông c** tr*n, nhất thời xấu hổ cúi đầu, nhỏ giọng nói: “Xin chào! ”Đột nhiên xuất hiện giọng nữ mềm mại làm cho mấy đại người đàn ông đều kinh hãi một chút, hai mặt nhìn nhau, sau đó một người trong đó vội vàng kéo quần áo của mình vèo vèo cái mặc xong.
Khuôn mặt đỏ xen lẫn đen đến cửa viện, vừa thấy là một cô gái xinh đẹp, khi nói chuyện còn lắp bắp: “Có, có việc gì sao?”Túc Kiều Kiều đưa bình nước về phía trước, nở một nụ cười: “Ba tôi bảo tôi đưa canh đậu xanh tới đây cho các người, đã nguội rồi, mau uống đi, lát nữa tôi lại đây lấy bình.
”.
Thập Niên 70: Gả Cho Người Chồng Tàn TậtTác giả: Độc Bộ Thiên HạTruyện Điền Văn, Truyện Hài Hước, Truyện Huyền Huyễn, Truyện Ngôn Tình, Truyện Nữ Cường, Truyện Sủng, Truyện Trọng Sinh, Truyện Xuyên KhôngNhóm dịch: Bánh BaoMùa xuân năm 1972. Đến giờ nghỉ giữa trưa, thôn Đào Hoa nhà nào nhà ấy cũng bốc lên khói bếp, tiếng trẻ con vui vẻ và tiếng người lớn nói chuyện làm cho thôn làng có vẻ đặc biệt náo nhiệt. Tuy nhiên chỉ có một nhà, chỉ có tiếng gào thét của hai người, thì những người khác đều yên tĩnh. “Con nói đi! Lúc trước là chính con sống chết muốn gả cho thằng bé, hiện tại nhân lúc người ta gặp nạn bỗng dưng đổi ý. ""Túc Kiều Kiều, ai dạy con như thế hả?”Tiếng gầm giận dữ của người đàn ông vang lên ngay trong nhà chính, trong nhà có ba đứa nhỏ, bốn người lớn khác đều không dám lên tiếng. Con dâu cả của nhà họ Túc yên lặng ở phòng bếp nấu cơm, con dâu hai nhóm lửa, mấy người khác đều ngồi xổm trong viện. Túc Kiều Kiều khẽ cúi đầu, đầu óc còn chưa hoàn toàn phản ứng lại, bởi vậy không nói một tiếng mặc cho mấy người nói. Bản thân yên lặng sắp xếp lại mạch suy nghĩ, không hề lo lắng mình sẽ bị đánh, bởi vì cô biết —— lập tức có người hỗ trợ. Quả nhiên người đàn ông trung niên gào… Nhóm dịch: Bánh BaoĐương nhiên trước đó cô còn rót cho Đại Bảo một chén trước.“Cô ơi, canh đậu xanh này thật ngon!” Đại Bảo cẩn thận uống một ngụm, lập tức vui vẻ không chịu nổi, thằng bé xoay vòng tròn tại chỗ, trên mặt là nụ cười xán lạn vô cùng.Túc Kiều Kiều đắc ý cười: “Đương nhiên, do cô cháu nấu đấy!”Tài nấu nướng của cô không ra sao cả, bởi vì không nghiêm túc nấu cơm, nhưng lần này canh đậu xanh khiến cô có được cảm giác thỏa mãn rất lớn.Dặn dò Đại Bảo ở nhà trông coi chừng hai em trai, Túc Kiều Kiều cứ thế xách theo hai cái bình giữ nhiệt đi ra ngoài.*****Bên cạnh thôn, ngôi nhà mới của Tống Thanh Hàm.Bốn thanh niên đang mồ hôi như mưa, tr*n tr**ng ra trận, cả người ngăm đen, nói chuyện lại còn mạnh mẽ vô cùng: “Kỹ thuật này của chúng ta đúng là ghê thật nhỉ? Nhìn cái ngói mới này kìa, đẹp quá!”“Liên quan gì tới anh chứ? Rõ ràng gạch là tôi mua!”Một người đàn ông thô lỗ khác tức giận trả lời một câu.Những người khác cũng cười đùa giỡn, không khí náo nhiệt, ngồi ở chỗ râm mát trong sân, khóe miệng của thanh niên với sắc mặt có chút âm trầm cũng hiện ra một nụ cười yếu ớt, không nhiều lắm, nhưng cũng có vẻ không lạnh lùng như vậy.Lúc này Túc Kiều Kiều bỗng dưnng bước tới đây, đến cửa người, cô mới bắt đầu khẩn trương, cũng không dám trực tiếp đi vào, mà là ở cửa viện trước tiên dò đầu quan sát tình huống, chỉ thấy mấy người đàn ông c** tr*n, nhất thời xấu hổ cúi đầu, nhỏ giọng nói: “Xin chào! ”Đột nhiên xuất hiện giọng nữ mềm mại làm cho mấy đại người đàn ông đều kinh hãi một chút, hai mặt nhìn nhau, sau đó một người trong đó vội vàng kéo quần áo của mình vèo vèo cái mặc xong.Khuôn mặt đỏ xen lẫn đen đến cửa viện, vừa thấy là một cô gái xinh đẹp, khi nói chuyện còn lắp bắp: “Có, có việc gì sao?”Túc Kiều Kiều đưa bình nước về phía trước, nở một nụ cười: “Ba tôi bảo tôi đưa canh đậu xanh tới đây cho các người, đã nguội rồi, mau uống đi, lát nữa tôi lại đây lấy bình.”.