Nhóm dịch: Bánh BaoMùa xuân năm 1972. Đến giờ nghỉ giữa trưa, thôn Đào Hoa nhà nào nhà ấy cũng bốc lên khói bếp, tiếng trẻ con vui vẻ và tiếng người lớn nói chuyện làm cho thôn làng có vẻ đặc biệt náo nhiệt. Tuy nhiên chỉ có một nhà, chỉ có tiếng gào thét của hai người, thì những người khác đều yên tĩnh. “Con nói đi! Lúc trước là chính con sống chết muốn gả cho thằng bé, hiện tại nhân lúc người ta gặp nạn bỗng dưng đổi ý. ""Túc Kiều Kiều, ai dạy con như thế hả?”Tiếng gầm giận dữ của người đàn ông vang lên ngay trong nhà chính, trong nhà có ba đứa nhỏ, bốn người lớn khác đều không dám lên tiếng. Con dâu cả của nhà họ Túc yên lặng ở phòng bếp nấu cơm, con dâu hai nhóm lửa, mấy người khác đều ngồi xổm trong viện. Túc Kiều Kiều khẽ cúi đầu, đầu óc còn chưa hoàn toàn phản ứng lại, bởi vậy không nói một tiếng mặc cho mấy người nói. Bản thân yên lặng sắp xếp lại mạch suy nghĩ, không hề lo lắng mình sẽ bị đánh, bởi vì cô biết —— lập tức có người hỗ trợ. Quả nhiên người đàn ông trung niên gào…
Chương 34: Đá Vọng Thê!
Thập Niên 70: Gả Cho Người Chồng Tàn TậtTác giả: Độc Bộ Thiên HạTruyện Điền Văn, Truyện Hài Hước, Truyện Huyền Huyễn, Truyện Ngôn Tình, Truyện Nữ Cường, Truyện Sủng, Truyện Trọng Sinh, Truyện Xuyên KhôngNhóm dịch: Bánh BaoMùa xuân năm 1972. Đến giờ nghỉ giữa trưa, thôn Đào Hoa nhà nào nhà ấy cũng bốc lên khói bếp, tiếng trẻ con vui vẻ và tiếng người lớn nói chuyện làm cho thôn làng có vẻ đặc biệt náo nhiệt. Tuy nhiên chỉ có một nhà, chỉ có tiếng gào thét của hai người, thì những người khác đều yên tĩnh. “Con nói đi! Lúc trước là chính con sống chết muốn gả cho thằng bé, hiện tại nhân lúc người ta gặp nạn bỗng dưng đổi ý. ""Túc Kiều Kiều, ai dạy con như thế hả?”Tiếng gầm giận dữ của người đàn ông vang lên ngay trong nhà chính, trong nhà có ba đứa nhỏ, bốn người lớn khác đều không dám lên tiếng. Con dâu cả của nhà họ Túc yên lặng ở phòng bếp nấu cơm, con dâu hai nhóm lửa, mấy người khác đều ngồi xổm trong viện. Túc Kiều Kiều khẽ cúi đầu, đầu óc còn chưa hoàn toàn phản ứng lại, bởi vậy không nói một tiếng mặc cho mấy người nói. Bản thân yên lặng sắp xếp lại mạch suy nghĩ, không hề lo lắng mình sẽ bị đánh, bởi vì cô biết —— lập tức có người hỗ trợ. Quả nhiên người đàn ông trung niên gào… Nhóm dịch: Bánh Bao“Đúng đúng, làm việc làm việc!”Mấy người tự nói chuyện, sau đó thật sự quay lưng lại làm việc, đưa người đến trước mặt Túc Kiều Kiều, Tưởng An cũng vội vàng buông tay ra: “Anh Thanh Hàm, chị dâu, hai người nói chuyện đi.”Sau đó cậu ta chạy biến!.Tống Thanh Hàm với đôi mắt sâu thẳm, gương mặt tuấn lãng, thân hình cũng cực kỳ cao lớn.Khoảng cách gần như vậy, Túc Kiều Kiều bị anh nhìn chằm chằm, nhất thời hoảng hốt không thôi, lòng bàn tay đều đổ mồ hôi, trên mặt không khỏi toát ra một chút ửng đỏ, nét tươi cười đều cứng ngắc: “Có chuyện gì sao?”Tống Thanh Hàm dùng một chân điểm đất, một tay móc cái gì đó trong túi áo, sau đó vươn về phía cô, lòng bàn tay rõ ràng là mấy phiếu lương thực và phiếu thịt.Anh có ý gì đây?Cảm giác được hàm nghĩa nghi hoặc trong đôi mắt trong trẻo ngoài ý muốn của Túc Kiều Kiều, trái tim vốn bình tĩnh của Tống Thanh Hàm bất thình lình đập thình thịch, nhịp tim không ổn định, có điều trên mặt anh vẫn như thường, khẽ mím môi, thấp giọng nói: “Bọn họ ăn nhiều, cái này cho cô, cô đưa cho thím đi.”Thì ra là thế à?Túc Kiều Kiều hơi kinh ngạc, đột nhiên thả lỏng xuống, nam chính thật sự quá khách khí, cô khoát tay, “Không cần, chúng tôi mời ăn cơm làm sao có thể lấy cái này, anh giữ lại đi, tôi đi trước, nhớ rõ lúc xong việc thì dẫn bọn họ tới là được.”Nói xong, cô nở nụ cười, bước nhanh rời đi.Tống Thanh Hàm cách gần, anh thu hết nụ cười sáng lạn kia vào đáy mắt, có chút bị bất ngờ đến ngây người, lúc bừng tỉnh bỗng dưng cảm giác trên mặt có chút nóng cháy.“Ái chà, đây là đá vọng thê à?” Tưởng An vẫn luôn nhìn trộm, thấy Túc Kiều Kiều đi rồi, ánh mắt Tống Thanh Hàm còn nhìn về phía cô, cậu ta lập tức trêu chọc.Tống Thanh Hàm liếc cậu ta một cái.Tưởng An cũng không sợ hãi, ngược lại nhướng mày, hò reo: “Mau đến xem viên đá vọng thê này đi!”“Ha ha ha, đá vọng thê! Đại ca, có phải anh luyến tiếc chị dâu không? Không sao đâu, buổi chiều chúng ta sẽ gặp thôi.” Trương Tráng cũng trêu chọc theo..
Nhóm dịch: Bánh Bao“Đúng đúng, làm việc làm việc!”Mấy người tự nói chuyện, sau đó thật sự quay lưng lại làm việc, đưa người đến trước mặt Túc Kiều Kiều, Tưởng An cũng vội vàng buông tay ra: “Anh Thanh Hàm, chị dâu, hai người nói chuyện đi.
”Sau đó cậu ta chạy biến!.
Tống Thanh Hàm với đôi mắt sâu thẳm, gương mặt tuấn lãng, thân hình cũng cực kỳ cao lớn.
Khoảng cách gần như vậy, Túc Kiều Kiều bị anh nhìn chằm chằm, nhất thời hoảng hốt không thôi, lòng bàn tay đều đổ mồ hôi, trên mặt không khỏi toát ra một chút ửng đỏ, nét tươi cười đều cứng ngắc: “Có chuyện gì sao?”Tống Thanh Hàm dùng một chân điểm đất, một tay móc cái gì đó trong túi áo, sau đó vươn về phía cô, lòng bàn tay rõ ràng là mấy phiếu lương thực và phiếu thịt.
Anh có ý gì đây?Cảm giác được hàm nghĩa nghi hoặc trong đôi mắt trong trẻo ngoài ý muốn của Túc Kiều Kiều, trái tim vốn bình tĩnh của Tống Thanh Hàm bất thình lình đập thình thịch, nhịp tim không ổn định, có điều trên mặt anh vẫn như thường, khẽ mím môi, thấp giọng nói: “Bọn họ ăn nhiều, cái này cho cô, cô đưa cho thím đi.
”Thì ra là thế à?Túc Kiều Kiều hơi kinh ngạc, đột nhiên thả lỏng xuống, nam chính thật sự quá khách khí, cô khoát tay, “Không cần, chúng tôi mời ăn cơm làm sao có thể lấy cái này, anh giữ lại đi, tôi đi trước, nhớ rõ lúc xong việc thì dẫn bọn họ tới là được.
”Nói xong, cô nở nụ cười, bước nhanh rời đi.
Tống Thanh Hàm cách gần, anh thu hết nụ cười sáng lạn kia vào đáy mắt, có chút bị bất ngờ đến ngây người, lúc bừng tỉnh bỗng dưng cảm giác trên mặt có chút nóng cháy.
“Ái chà, đây là đá vọng thê à?” Tưởng An vẫn luôn nhìn trộm, thấy Túc Kiều Kiều đi rồi, ánh mắt Tống Thanh Hàm còn nhìn về phía cô, cậu ta lập tức trêu chọc.
Tống Thanh Hàm liếc cậu ta một cái.
Tưởng An cũng không sợ hãi, ngược lại nhướng mày, hò reo: “Mau đến xem viên đá vọng thê này đi!”“Ha ha ha, đá vọng thê! Đại ca, có phải anh luyến tiếc chị dâu không? Không sao đâu, buổi chiều chúng ta sẽ gặp thôi.
” Trương Tráng cũng trêu chọc theo.
.
Thập Niên 70: Gả Cho Người Chồng Tàn TậtTác giả: Độc Bộ Thiên HạTruyện Điền Văn, Truyện Hài Hước, Truyện Huyền Huyễn, Truyện Ngôn Tình, Truyện Nữ Cường, Truyện Sủng, Truyện Trọng Sinh, Truyện Xuyên KhôngNhóm dịch: Bánh BaoMùa xuân năm 1972. Đến giờ nghỉ giữa trưa, thôn Đào Hoa nhà nào nhà ấy cũng bốc lên khói bếp, tiếng trẻ con vui vẻ và tiếng người lớn nói chuyện làm cho thôn làng có vẻ đặc biệt náo nhiệt. Tuy nhiên chỉ có một nhà, chỉ có tiếng gào thét của hai người, thì những người khác đều yên tĩnh. “Con nói đi! Lúc trước là chính con sống chết muốn gả cho thằng bé, hiện tại nhân lúc người ta gặp nạn bỗng dưng đổi ý. ""Túc Kiều Kiều, ai dạy con như thế hả?”Tiếng gầm giận dữ của người đàn ông vang lên ngay trong nhà chính, trong nhà có ba đứa nhỏ, bốn người lớn khác đều không dám lên tiếng. Con dâu cả của nhà họ Túc yên lặng ở phòng bếp nấu cơm, con dâu hai nhóm lửa, mấy người khác đều ngồi xổm trong viện. Túc Kiều Kiều khẽ cúi đầu, đầu óc còn chưa hoàn toàn phản ứng lại, bởi vậy không nói một tiếng mặc cho mấy người nói. Bản thân yên lặng sắp xếp lại mạch suy nghĩ, không hề lo lắng mình sẽ bị đánh, bởi vì cô biết —— lập tức có người hỗ trợ. Quả nhiên người đàn ông trung niên gào… Nhóm dịch: Bánh Bao“Đúng đúng, làm việc làm việc!”Mấy người tự nói chuyện, sau đó thật sự quay lưng lại làm việc, đưa người đến trước mặt Túc Kiều Kiều, Tưởng An cũng vội vàng buông tay ra: “Anh Thanh Hàm, chị dâu, hai người nói chuyện đi.”Sau đó cậu ta chạy biến!.Tống Thanh Hàm với đôi mắt sâu thẳm, gương mặt tuấn lãng, thân hình cũng cực kỳ cao lớn.Khoảng cách gần như vậy, Túc Kiều Kiều bị anh nhìn chằm chằm, nhất thời hoảng hốt không thôi, lòng bàn tay đều đổ mồ hôi, trên mặt không khỏi toát ra một chút ửng đỏ, nét tươi cười đều cứng ngắc: “Có chuyện gì sao?”Tống Thanh Hàm dùng một chân điểm đất, một tay móc cái gì đó trong túi áo, sau đó vươn về phía cô, lòng bàn tay rõ ràng là mấy phiếu lương thực và phiếu thịt.Anh có ý gì đây?Cảm giác được hàm nghĩa nghi hoặc trong đôi mắt trong trẻo ngoài ý muốn của Túc Kiều Kiều, trái tim vốn bình tĩnh của Tống Thanh Hàm bất thình lình đập thình thịch, nhịp tim không ổn định, có điều trên mặt anh vẫn như thường, khẽ mím môi, thấp giọng nói: “Bọn họ ăn nhiều, cái này cho cô, cô đưa cho thím đi.”Thì ra là thế à?Túc Kiều Kiều hơi kinh ngạc, đột nhiên thả lỏng xuống, nam chính thật sự quá khách khí, cô khoát tay, “Không cần, chúng tôi mời ăn cơm làm sao có thể lấy cái này, anh giữ lại đi, tôi đi trước, nhớ rõ lúc xong việc thì dẫn bọn họ tới là được.”Nói xong, cô nở nụ cười, bước nhanh rời đi.Tống Thanh Hàm cách gần, anh thu hết nụ cười sáng lạn kia vào đáy mắt, có chút bị bất ngờ đến ngây người, lúc bừng tỉnh bỗng dưng cảm giác trên mặt có chút nóng cháy.“Ái chà, đây là đá vọng thê à?” Tưởng An vẫn luôn nhìn trộm, thấy Túc Kiều Kiều đi rồi, ánh mắt Tống Thanh Hàm còn nhìn về phía cô, cậu ta lập tức trêu chọc.Tống Thanh Hàm liếc cậu ta một cái.Tưởng An cũng không sợ hãi, ngược lại nhướng mày, hò reo: “Mau đến xem viên đá vọng thê này đi!”“Ha ha ha, đá vọng thê! Đại ca, có phải anh luyến tiếc chị dâu không? Không sao đâu, buổi chiều chúng ta sẽ gặp thôi.” Trương Tráng cũng trêu chọc theo..