Editor: Đào Tử ____________________ "Đế... Đế Oa?" Hướng Thụy Quân nghe không hiểu. Cô sinh tồn ở tận thế năm năm, văn hóa học thức đều trả lại cho thầy cô, nào hiểu Đế Oa là cái gì? "Đế Oa. . . Nghe như tên khác của Nữ Oa nương nương?" Nữ Oa có địa vị cao trong thần thoại, tần suất xuất hiện c*̃ng rất cao, gần như mỗi câu chuyện thần thoại đều không thể thiếu hình bóng của nàng. Nghe đồn Nữ Oa hoá sinh vạn vật, có công tạo ra con người. Biệt xưng phong phú, tương đối dễ nhận biết là Oa Hoàng, Linh Oa, Nữ Hi Thị, Âm Hoàng, Phong Hoàng. Đó đều không phải trọng điểm! Trọng điểm là -- "Ai lấy tên này?" Đem loại virus Zombie đáng sợ đặt tên là "Đế Oa" ? Chịu ảnh hưởng của thần thoại xưa và tiểu thuyết mạng, Nữ Oa trong trí nhớ Liễu Diệp Tiên hẳn là hình tượng đầu người thân rắn, tướng mạo hiền hoà, có công sáng tạo nên nhân loại, sau thành Thánh Mẫu nương nương luyện đá vá trời. . . Đem virus Zombie đặt tên "Đế Oa", tuyệt đối là bôi xấu Nữ Oa! Nữ Oa tạo ra con người vá trời, virus Zombie…
Chương 298: Vả mặt
(Quyển 2) [Xuyên Chậm] Sau Khi Đại Lão Về HưuTác giả: Du Bạo Hương CôTruyện Ngôn Tình, Truyện Nữ Cường, Truyện Võng Du, Truyện Xuyên KhôngEditor: Đào Tử ____________________ "Đế... Đế Oa?" Hướng Thụy Quân nghe không hiểu. Cô sinh tồn ở tận thế năm năm, văn hóa học thức đều trả lại cho thầy cô, nào hiểu Đế Oa là cái gì? "Đế Oa. . . Nghe như tên khác của Nữ Oa nương nương?" Nữ Oa có địa vị cao trong thần thoại, tần suất xuất hiện c*̃ng rất cao, gần như mỗi câu chuyện thần thoại đều không thể thiếu hình bóng của nàng. Nghe đồn Nữ Oa hoá sinh vạn vật, có công tạo ra con người. Biệt xưng phong phú, tương đối dễ nhận biết là Oa Hoàng, Linh Oa, Nữ Hi Thị, Âm Hoàng, Phong Hoàng. Đó đều không phải trọng điểm! Trọng điểm là -- "Ai lấy tên này?" Đem loại virus Zombie đáng sợ đặt tên là "Đế Oa" ? Chịu ảnh hưởng của thần thoại xưa và tiểu thuyết mạng, Nữ Oa trong trí nhớ Liễu Diệp Tiên hẳn là hình tượng đầu người thân rắn, tướng mạo hiền hoà, có công sáng tạo nên nhân loại, sau thành Thánh Mẫu nương nương luyện đá vá trời. . . Đem virus Zombie đặt tên "Đế Oa", tuyệt đối là bôi xấu Nữ Oa! Nữ Oa tạo ra con người vá trời, virus Zombie… Editor: Đào Tử____________________________(Hoàng Hạc Lâu, Thôi Hiệu)Dịch âm Hán Việt:Tích nhân dĩ thừa hoàng hạc khứ,Thử địa không dư Hoàng Hạc Lâu.Hoàng hạc nhất khứ bất phục phản,Bạch vân thiên tải không du du.Tình xuyên lịch lịch Hán Dương thụ,Phương thảo thê thê Anh Vũ châu.Nhật mộ hương quan hà xứ thị,Yên ba giang thượng sử nhân sầu.Dịch thơ:Hạc vàng ai cưỡi đi đâu?Mà đây Hoàng Hạc riêng lầu còn trơHạc vàng đi mất từ xưaNghìn năm mây trắng bây giờ còn bayHán Dương sông tạnh cây bàyBãi xa Anh Vũ xanh dày cỏ nonQuê hương khuất bóng hoàng hônTrên sông khói sóng cho buồn lòng ai(Bản dịch của Tản Đà)
Editor: Đào Tử
____________________________
(Hoàng Hạc Lâu, Thôi Hiệu)
Dịch âm Hán Việt:
Tích nhân dĩ thừa hoàng hạc khứ,
Thử địa không dư Hoàng Hạc Lâu.
Hoàng hạc nhất khứ bất phục phản,
Bạch vân thiên tải không du du.
Tình xuyên lịch lịch Hán Dương thụ,
Phương thảo thê thê Anh Vũ châu.
Nhật mộ hương quan hà xứ thị,
Yên ba giang thượng sử nhân sầu.
Dịch thơ:
Hạc vàng ai cưỡi đi đâu?
Mà đây Hoàng Hạc riêng lầu còn trơ
Hạc vàng đi mất từ xưa
Nghìn năm mây trắng bây giờ còn bay
Hán Dương sông tạnh cây bày
Bãi xa Anh Vũ xanh dày cỏ non
Quê hương khuất bóng hoàng hôn
Trên sông khói sóng cho buồn lòng ai
(Bản dịch của Tản Đà)
(Quyển 2) [Xuyên Chậm] Sau Khi Đại Lão Về HưuTác giả: Du Bạo Hương CôTruyện Ngôn Tình, Truyện Nữ Cường, Truyện Võng Du, Truyện Xuyên KhôngEditor: Đào Tử ____________________ "Đế... Đế Oa?" Hướng Thụy Quân nghe không hiểu. Cô sinh tồn ở tận thế năm năm, văn hóa học thức đều trả lại cho thầy cô, nào hiểu Đế Oa là cái gì? "Đế Oa. . . Nghe như tên khác của Nữ Oa nương nương?" Nữ Oa có địa vị cao trong thần thoại, tần suất xuất hiện c*̃ng rất cao, gần như mỗi câu chuyện thần thoại đều không thể thiếu hình bóng của nàng. Nghe đồn Nữ Oa hoá sinh vạn vật, có công tạo ra con người. Biệt xưng phong phú, tương đối dễ nhận biết là Oa Hoàng, Linh Oa, Nữ Hi Thị, Âm Hoàng, Phong Hoàng. Đó đều không phải trọng điểm! Trọng điểm là -- "Ai lấy tên này?" Đem loại virus Zombie đáng sợ đặt tên là "Đế Oa" ? Chịu ảnh hưởng của thần thoại xưa và tiểu thuyết mạng, Nữ Oa trong trí nhớ Liễu Diệp Tiên hẳn là hình tượng đầu người thân rắn, tướng mạo hiền hoà, có công sáng tạo nên nhân loại, sau thành Thánh Mẫu nương nương luyện đá vá trời. . . Đem virus Zombie đặt tên "Đế Oa", tuyệt đối là bôi xấu Nữ Oa! Nữ Oa tạo ra con người vá trời, virus Zombie… Editor: Đào Tử____________________________(Hoàng Hạc Lâu, Thôi Hiệu)Dịch âm Hán Việt:Tích nhân dĩ thừa hoàng hạc khứ,Thử địa không dư Hoàng Hạc Lâu.Hoàng hạc nhất khứ bất phục phản,Bạch vân thiên tải không du du.Tình xuyên lịch lịch Hán Dương thụ,Phương thảo thê thê Anh Vũ châu.Nhật mộ hương quan hà xứ thị,Yên ba giang thượng sử nhân sầu.Dịch thơ:Hạc vàng ai cưỡi đi đâu?Mà đây Hoàng Hạc riêng lầu còn trơHạc vàng đi mất từ xưaNghìn năm mây trắng bây giờ còn bayHán Dương sông tạnh cây bàyBãi xa Anh Vũ xanh dày cỏ nonQuê hương khuất bóng hoàng hônTrên sông khói sóng cho buồn lòng ai(Bản dịch của Tản Đà)