Team dịch: " Triệu Phong, anh là một con chó trên đường!" "Vi Vi nhà tôi, muốn dáng người có dáng người, muốn bộ dáng có bộ dáng, một người giao đồ ăn mà cũng có tư cách quen con bé sao?" Thị trấn Bình An, tại khách sạn Hưng Thịnh, lúc này tại một phòng riêng có một bữa tiệc sinh nhật đang diễn ra. Một người phụ nữ xinh đẹp tuổi trung niên với mái tóc ngắn gọn gàng, đôi môi mỏng cong lên, lông mày tinh xảo nhíu lại, ánh mắt toát ra đầy vẻ khinh thường. Cô ấy tên là Tiền Mỹ Lan, mẹ của bạn gái Triệu Phong. “ Bốp “ Tiền Mỹ Lan cầm hộp quà được gói đẹp đẽ trên bàn đập vào đầu Triệu Phong. Bên trong hộp, chiếc vòng tay pha lê Givenchy ngay khi rơi xuống đất liền vỡ tan tành. Triệu Phong đã dành tiền lương cả năm để tiết kiệm tiền mới có thể mua được món quà này! Thế nhưng cô bạn gái Bạch Vi Vi có dáng người cao ráo, giỏi giang của anh lại một mực ngồi im, tỏ ra rất hững hờ. "Nói thật với anh, Vi Vi nhà tôi đã trúng tuyển vào trường Đại Học cao nhất tỉnh, toàn trường chỉ có một mình con bé…
Chương 529
Giấc Mơ Tỷ PhúTác giả: Hải YếnTruyện Đô Thị, Truyện Ngôn TìnhTeam dịch: " Triệu Phong, anh là một con chó trên đường!" "Vi Vi nhà tôi, muốn dáng người có dáng người, muốn bộ dáng có bộ dáng, một người giao đồ ăn mà cũng có tư cách quen con bé sao?" Thị trấn Bình An, tại khách sạn Hưng Thịnh, lúc này tại một phòng riêng có một bữa tiệc sinh nhật đang diễn ra. Một người phụ nữ xinh đẹp tuổi trung niên với mái tóc ngắn gọn gàng, đôi môi mỏng cong lên, lông mày tinh xảo nhíu lại, ánh mắt toát ra đầy vẻ khinh thường. Cô ấy tên là Tiền Mỹ Lan, mẹ của bạn gái Triệu Phong. “ Bốp “ Tiền Mỹ Lan cầm hộp quà được gói đẹp đẽ trên bàn đập vào đầu Triệu Phong. Bên trong hộp, chiếc vòng tay pha lê Givenchy ngay khi rơi xuống đất liền vỡ tan tành. Triệu Phong đã dành tiền lương cả năm để tiết kiệm tiền mới có thể mua được món quà này! Thế nhưng cô bạn gái Bạch Vi Vi có dáng người cao ráo, giỏi giang của anh lại một mực ngồi im, tỏ ra rất hững hờ. "Nói thật với anh, Vi Vi nhà tôi đã trúng tuyển vào trường Đại Học cao nhất tỉnh, toàn trường chỉ có một mình con bé… Mà nhà họ Lý ở Vân Thành rất rõ ràng là chưa đạt được yêu cầu của anh ta.Có điều khi anh ta thấy dáng dấp điềm đạm của Lý Thư Yểu thì bắt đầu dao động suy nghĩ."Ông Liễu, bà Liễu, đây là chút tấm lòng của tôi" Trên mặt Lý Liên Hoa đầy ý cười.Bà ta đưa cái túi xách lớn trong tay qua."Đây là?" Tôn Ngọc Mai nhận lấy cái túi xách lớn trong tay Lý Liên Hoa, hỏi."Đây là tượng Phật bằng ngọc Đế Vương Lục.Tặng cho ông Liễu và bà Liễu làm quà ra mắt."Lý Liên Hoa mỉm cười nói.Tôn Ngọc Mai vừa nghe là Đế Vương Lục thì trên mặt cũng lộ nụ cười."Bà Hoa khách sáo quá" Tôn Ngọc Mai lấy từ trong túi ra một cái hộp gỗ, mở nó ra.Quả nhiên là một đối tượng Phật ngọc Đế Vương Lục đang lẳng lặng nằm trong hộp."Bà Liên Hoa, đã khiến bà phải tiêu phí rồi.Chắc chắn là tượng Phật bằng ngọc này là hàng tốt."Tôn Ngọc Mai cười nói."Đúng vậy bà Liễu.Đây là chất liệu thượng đẳng, Đế Vương Lục hàng thật giá thật.Là do tôi sai người mua theo con đường riêng, tốn hơn 8 triệu tệ đây."Lý Liên Hoa cười nói Trong mắt Tôn Ngọc Mai thoáng qua chút ngạc nhiên mừng rỡ.Bà ta không ngờ Lý Liên Hoa lại đưa ra tượng Phật bằng ngọc Đế Vương Lục trong lần gặp mặt này.Trị giá hơn 8 triệu tệ chứng tỏ thành ý của nhà họ Cát.Tôn Ngọc Mai và Liễu Uyên rất hài lòng vì điều này.Hơn nữa, Tôn Ngọc Mai cũng rất thích phỉ thúy.Đế Vương Lục là chất liệu cao cấp nhất trong phỉ thúy, đương nhiên là rất được bà ta thích.Tôn Ngọc Mai không ngờ Lý Liên hoa lại để tâm như vậy, tặng bà ta đối tượng Phật ngọc Đế Vương Lục này."Đúng là chất liệu này cực kỳ tốt, chạm khắc cũng không tệ.Bà Liên Hoa, bà đúng là phí phạm quá.Lần này gặp nhau chúng ta chỉ ngồi uống tách trà, tâm sự chút thôi mà bà thật có lòng" Giọng điệu Tôn Ngọc Mai dịu dàng hơn rất nhiều.Ngay từ đầu Tôn Ngọc Mai đã có thái độ kiêu kỳ, giờ phút này lại thay đổi vô cùng nhanh.Lý Liên Hoa cũng thừa cơ hội quỳ l**m, nói: "Nhà họ Cát chúng tôi có thể kết bạn với nhà họ Liễu, bàn việc hôn nhân là vinh hạnh của nhà họ Cát, Báu vật tặng giai nhân, chỉ có thứ thượng hạng mới xứng với bà Liễu" "Ha ha, quá khen, quá khen.Sau này đều là người một nhà, bà Liên Hoa đừng khách sáo.Uống trà uống trà đi."Bà Liễu khẽ cười nói.Lúc Lý Liên Hoa thấy dáng vẻ này của Tôn Ngọc Mai thì đã cảm thấy hẳn là cuộc hôn nhân này đã chắc chắn tám chín mươi phần trăm rồi.Bà ta cảm thấy may mắn vì tốn hơn 8 triệu tệ mua đối tượng Phật ngọc Đế Vương Lục này không uổng.Tuy tốn máu nhưng chỉ cần đạt được mục đích thì có thể ổn được.Hai nhà càng trò chuyện càng quen thân.Có lẽ là nhà họ Liễu thấy được lòng thành của nhà họ Cát nên cũng từ từ thu lại vẻ kiêu ngạo."Bà nhìn Thư Yểu xem, xinh xắn thật thà, là một cô gái đẹp mười phần, cũng không hề thua kém gì các cô chiều nhà giàu có khác Giang Nam đầu" Hai mắt Tôn Ngọc Mai quét tới quét lui khắp người Lý Thư Yểu.Lúc này toàn thân Lý Thư Yểu đều là hàng hiệu, quý phái hơn người, đẹp đẽ mà không mất đi sự sang trọng.Hàng hiệu toàn thân không lấn át được hơi thở dòng dõi của người có học trên người cô ta.Lý Thư Yểu có cốt cách quý trời sinh, khí chất đặc biệt, đứng trong đám người cũng là một ngôi sao chói mắt.Tôn Ngọc Mai hết sức hài lòng với cô con dâu tương lai này.Có điều, vẫn còn phải xem ý của Liễu Xuyên.Cho tới nay, Liễu Xuyên và Tôn Ngọc Mai khá lạnh nhạt, thậm chí có lúc còn trái lại ý bà ta.Tôn Ngọc Mai lo Liễu Xuyên sẽ vì để bả thân thấy vui lòng mà chọn cách đối chọi với bà ta Huống hồ bà ta biết Liễu Xuyên vẫn muốn trở thành con rể nhà giàu có mà bối cảnh gia đình của Lý Thư Yểu bây giờ hiển nhiên không đủ.Nhưng không ngờ điều khiến bà ta bất ngờ là Liễu Xuyên lại vừa ý Lý Thư Yểu."Bố, mẹ, khi nào thì con và Thư Yểu đính hôn?" Liễu Xuyên vừa mở miệng đã khiến Tôn Ngọc Mai và Liễu Uyên giật nảy mình.Vợ chồng nhà họ Liễu vốn không ngờ trước khi đến anh ta còn thể hiện vô cùng chống cự nhưng bây giờ lại chủ động yêu cầu đính hôn.Mà trong lòng Lý Liên Hoa lại càng vui mừng đến nở hoa."Ổn rồi! Ổn rồi! Thư Yểu yên ổn! Nhà họ Cát cũng yên ổn!".
Mà nhà họ Lý ở Vân Thành rất rõ ràng là chưa đạt được yêu cầu của anh ta.
Có điều khi anh ta thấy dáng dấp điềm đạm của Lý Thư Yểu thì bắt đầu dao động suy nghĩ.
"Ông Liễu, bà Liễu, đây là chút tấm lòng của tôi" Trên mặt Lý Liên Hoa đầy ý cười.
Bà ta đưa cái túi xách lớn trong tay qua.
"Đây là?" Tôn Ngọc Mai nhận lấy cái túi xách lớn trong tay Lý Liên Hoa, hỏi.
"Đây là tượng Phật bằng ngọc Đế Vương Lục.
Tặng cho ông Liễu và bà Liễu làm quà ra mắt.
"
Lý Liên Hoa mỉm cười nói.
Tôn Ngọc Mai vừa nghe là Đế Vương Lục thì trên mặt cũng lộ nụ cười.
"Bà Hoa khách sáo quá" Tôn Ngọc Mai lấy từ trong túi ra một cái hộp gỗ, mở nó ra.
Quả nhiên là một đối tượng Phật ngọc Đế Vương Lục đang lẳng lặng nằm trong hộp.
"Bà Liên Hoa, đã khiến bà phải tiêu phí rồi.
Chắc chắn là tượng Phật bằng ngọc này là hàng tốt.
"
Tôn Ngọc Mai cười nói.
"Đúng vậy bà Liễu.
Đây là chất liệu thượng đẳng, Đế Vương Lục hàng thật giá thật.
Là do tôi sai người mua theo con đường riêng, tốn hơn 8 triệu tệ đây.
"
Lý Liên Hoa cười nói Trong mắt Tôn Ngọc Mai thoáng qua chút ngạc nhiên mừng rỡ.
Bà ta không ngờ Lý Liên Hoa lại đưa ra tượng Phật bằng ngọc Đế Vương Lục trong lần gặp mặt này.
Trị giá hơn 8 triệu tệ chứng tỏ thành ý của nhà họ Cát.
Tôn Ngọc Mai và Liễu Uyên rất hài lòng vì điều này.
Hơn nữa, Tôn Ngọc Mai cũng rất thích phỉ thúy.
Đế Vương Lục là chất liệu cao cấp nhất trong phỉ thúy, đương nhiên là rất được bà ta thích.
Tôn Ngọc Mai không ngờ Lý Liên hoa lại để tâm như vậy, tặng bà ta đối tượng Phật ngọc Đế Vương Lục này.
"Đúng là chất liệu này cực kỳ tốt, chạm khắc cũng không tệ.
Bà Liên Hoa, bà đúng là phí phạm quá.
Lần này gặp nhau chúng ta chỉ ngồi uống tách trà, tâm sự chút thôi mà bà thật có lòng" Giọng điệu Tôn Ngọc Mai dịu dàng hơn rất nhiều.
Ngay từ đầu Tôn Ngọc Mai đã có thái độ kiêu kỳ, giờ phút này lại thay đổi vô cùng nhanh.
Lý Liên Hoa cũng thừa cơ hội quỳ l**m, nói: "Nhà họ Cát chúng tôi có thể kết bạn với nhà họ Liễu, bàn việc hôn nhân là vinh hạnh của nhà họ Cát, Báu vật tặng giai nhân, chỉ có thứ thượng hạng mới xứng với bà Liễu" "Ha ha, quá khen, quá khen.
Sau này đều là người một nhà, bà Liên Hoa đừng khách sáo.
Uống trà uống trà đi.
"
Bà Liễu khẽ cười nói.
Lúc Lý Liên Hoa thấy dáng vẻ này của Tôn Ngọc Mai thì đã cảm thấy hẳn là cuộc hôn nhân này đã chắc chắn tám chín mươi phần trăm rồi.
Bà ta cảm thấy may mắn vì tốn hơn 8 triệu tệ mua đối tượng Phật ngọc Đế Vương Lục này không uổng.
Tuy tốn máu nhưng chỉ cần đạt được mục đích thì có thể ổn được.
Hai nhà càng trò chuyện càng quen thân.
Có lẽ là nhà họ Liễu thấy được lòng thành của nhà họ Cát nên cũng từ từ thu lại vẻ kiêu ngạo.
"Bà nhìn Thư Yểu xem, xinh xắn thật thà, là một cô gái đẹp mười phần, cũng không hề thua kém gì các cô chiều nhà giàu có khác Giang Nam đầu" Hai mắt Tôn Ngọc Mai quét tới quét lui khắp người Lý Thư Yểu.
Lúc này toàn thân Lý Thư Yểu đều là hàng hiệu, quý phái hơn người, đẹp đẽ mà không mất đi sự sang trọng.
Hàng hiệu toàn thân không lấn át được hơi thở dòng dõi của người có học trên người cô ta.
Lý Thư Yểu có cốt cách quý trời sinh, khí chất đặc biệt, đứng trong đám người cũng là một ngôi sao chói mắt.
Tôn Ngọc Mai hết sức hài lòng với cô con dâu tương lai này.
Có điều, vẫn còn phải xem ý của Liễu Xuyên.
Cho tới nay, Liễu Xuyên và Tôn Ngọc Mai khá lạnh nhạt, thậm chí có lúc còn trái lại ý bà ta.
Tôn Ngọc Mai lo Liễu Xuyên sẽ vì để bả thân thấy vui lòng mà chọn cách đối chọi với bà ta Huống hồ bà ta biết Liễu Xuyên vẫn muốn trở thành con rể nhà giàu có mà bối cảnh gia đình của Lý Thư Yểu bây giờ hiển nhiên không đủ.
Nhưng không ngờ điều khiến bà ta bất ngờ là Liễu Xuyên lại vừa ý Lý Thư Yểu.
"Bố, mẹ, khi nào thì con và Thư Yểu đính hôn?" Liễu Xuyên vừa mở miệng đã khiến Tôn Ngọc Mai và Liễu Uyên giật nảy mình.
Vợ chồng nhà họ Liễu vốn không ngờ trước khi đến anh ta còn thể hiện vô cùng chống cự nhưng bây giờ lại chủ động yêu cầu đính hôn.
Mà trong lòng Lý Liên Hoa lại càng vui mừng đến nở hoa.
"Ổn rồi! Ổn rồi! Thư Yểu yên ổn! Nhà họ Cát cũng yên ổn!".
Giấc Mơ Tỷ PhúTác giả: Hải YếnTruyện Đô Thị, Truyện Ngôn TìnhTeam dịch: " Triệu Phong, anh là một con chó trên đường!" "Vi Vi nhà tôi, muốn dáng người có dáng người, muốn bộ dáng có bộ dáng, một người giao đồ ăn mà cũng có tư cách quen con bé sao?" Thị trấn Bình An, tại khách sạn Hưng Thịnh, lúc này tại một phòng riêng có một bữa tiệc sinh nhật đang diễn ra. Một người phụ nữ xinh đẹp tuổi trung niên với mái tóc ngắn gọn gàng, đôi môi mỏng cong lên, lông mày tinh xảo nhíu lại, ánh mắt toát ra đầy vẻ khinh thường. Cô ấy tên là Tiền Mỹ Lan, mẹ của bạn gái Triệu Phong. “ Bốp “ Tiền Mỹ Lan cầm hộp quà được gói đẹp đẽ trên bàn đập vào đầu Triệu Phong. Bên trong hộp, chiếc vòng tay pha lê Givenchy ngay khi rơi xuống đất liền vỡ tan tành. Triệu Phong đã dành tiền lương cả năm để tiết kiệm tiền mới có thể mua được món quà này! Thế nhưng cô bạn gái Bạch Vi Vi có dáng người cao ráo, giỏi giang của anh lại một mực ngồi im, tỏ ra rất hững hờ. "Nói thật với anh, Vi Vi nhà tôi đã trúng tuyển vào trường Đại Học cao nhất tỉnh, toàn trường chỉ có một mình con bé… Mà nhà họ Lý ở Vân Thành rất rõ ràng là chưa đạt được yêu cầu của anh ta.Có điều khi anh ta thấy dáng dấp điềm đạm của Lý Thư Yểu thì bắt đầu dao động suy nghĩ."Ông Liễu, bà Liễu, đây là chút tấm lòng của tôi" Trên mặt Lý Liên Hoa đầy ý cười.Bà ta đưa cái túi xách lớn trong tay qua."Đây là?" Tôn Ngọc Mai nhận lấy cái túi xách lớn trong tay Lý Liên Hoa, hỏi."Đây là tượng Phật bằng ngọc Đế Vương Lục.Tặng cho ông Liễu và bà Liễu làm quà ra mắt."Lý Liên Hoa mỉm cười nói.Tôn Ngọc Mai vừa nghe là Đế Vương Lục thì trên mặt cũng lộ nụ cười."Bà Hoa khách sáo quá" Tôn Ngọc Mai lấy từ trong túi ra một cái hộp gỗ, mở nó ra.Quả nhiên là một đối tượng Phật ngọc Đế Vương Lục đang lẳng lặng nằm trong hộp."Bà Liên Hoa, đã khiến bà phải tiêu phí rồi.Chắc chắn là tượng Phật bằng ngọc này là hàng tốt."Tôn Ngọc Mai cười nói."Đúng vậy bà Liễu.Đây là chất liệu thượng đẳng, Đế Vương Lục hàng thật giá thật.Là do tôi sai người mua theo con đường riêng, tốn hơn 8 triệu tệ đây."Lý Liên Hoa cười nói Trong mắt Tôn Ngọc Mai thoáng qua chút ngạc nhiên mừng rỡ.Bà ta không ngờ Lý Liên Hoa lại đưa ra tượng Phật bằng ngọc Đế Vương Lục trong lần gặp mặt này.Trị giá hơn 8 triệu tệ chứng tỏ thành ý của nhà họ Cát.Tôn Ngọc Mai và Liễu Uyên rất hài lòng vì điều này.Hơn nữa, Tôn Ngọc Mai cũng rất thích phỉ thúy.Đế Vương Lục là chất liệu cao cấp nhất trong phỉ thúy, đương nhiên là rất được bà ta thích.Tôn Ngọc Mai không ngờ Lý Liên hoa lại để tâm như vậy, tặng bà ta đối tượng Phật ngọc Đế Vương Lục này."Đúng là chất liệu này cực kỳ tốt, chạm khắc cũng không tệ.Bà Liên Hoa, bà đúng là phí phạm quá.Lần này gặp nhau chúng ta chỉ ngồi uống tách trà, tâm sự chút thôi mà bà thật có lòng" Giọng điệu Tôn Ngọc Mai dịu dàng hơn rất nhiều.Ngay từ đầu Tôn Ngọc Mai đã có thái độ kiêu kỳ, giờ phút này lại thay đổi vô cùng nhanh.Lý Liên Hoa cũng thừa cơ hội quỳ l**m, nói: "Nhà họ Cát chúng tôi có thể kết bạn với nhà họ Liễu, bàn việc hôn nhân là vinh hạnh của nhà họ Cát, Báu vật tặng giai nhân, chỉ có thứ thượng hạng mới xứng với bà Liễu" "Ha ha, quá khen, quá khen.Sau này đều là người một nhà, bà Liên Hoa đừng khách sáo.Uống trà uống trà đi."Bà Liễu khẽ cười nói.Lúc Lý Liên Hoa thấy dáng vẻ này của Tôn Ngọc Mai thì đã cảm thấy hẳn là cuộc hôn nhân này đã chắc chắn tám chín mươi phần trăm rồi.Bà ta cảm thấy may mắn vì tốn hơn 8 triệu tệ mua đối tượng Phật ngọc Đế Vương Lục này không uổng.Tuy tốn máu nhưng chỉ cần đạt được mục đích thì có thể ổn được.Hai nhà càng trò chuyện càng quen thân.Có lẽ là nhà họ Liễu thấy được lòng thành của nhà họ Cát nên cũng từ từ thu lại vẻ kiêu ngạo."Bà nhìn Thư Yểu xem, xinh xắn thật thà, là một cô gái đẹp mười phần, cũng không hề thua kém gì các cô chiều nhà giàu có khác Giang Nam đầu" Hai mắt Tôn Ngọc Mai quét tới quét lui khắp người Lý Thư Yểu.Lúc này toàn thân Lý Thư Yểu đều là hàng hiệu, quý phái hơn người, đẹp đẽ mà không mất đi sự sang trọng.Hàng hiệu toàn thân không lấn át được hơi thở dòng dõi của người có học trên người cô ta.Lý Thư Yểu có cốt cách quý trời sinh, khí chất đặc biệt, đứng trong đám người cũng là một ngôi sao chói mắt.Tôn Ngọc Mai hết sức hài lòng với cô con dâu tương lai này.Có điều, vẫn còn phải xem ý của Liễu Xuyên.Cho tới nay, Liễu Xuyên và Tôn Ngọc Mai khá lạnh nhạt, thậm chí có lúc còn trái lại ý bà ta.Tôn Ngọc Mai lo Liễu Xuyên sẽ vì để bả thân thấy vui lòng mà chọn cách đối chọi với bà ta Huống hồ bà ta biết Liễu Xuyên vẫn muốn trở thành con rể nhà giàu có mà bối cảnh gia đình của Lý Thư Yểu bây giờ hiển nhiên không đủ.Nhưng không ngờ điều khiến bà ta bất ngờ là Liễu Xuyên lại vừa ý Lý Thư Yểu."Bố, mẹ, khi nào thì con và Thư Yểu đính hôn?" Liễu Xuyên vừa mở miệng đã khiến Tôn Ngọc Mai và Liễu Uyên giật nảy mình.Vợ chồng nhà họ Liễu vốn không ngờ trước khi đến anh ta còn thể hiện vô cùng chống cự nhưng bây giờ lại chủ động yêu cầu đính hôn.Mà trong lòng Lý Liên Hoa lại càng vui mừng đến nở hoa."Ổn rồi! Ổn rồi! Thư Yểu yên ổn! Nhà họ Cát cũng yên ổn!".