Nhóm dịch: Thất Liên Hoa Ninh thành, khách sạn năm sao KELOO. “Đi bắt gian với chị!” Mạc Tinh Nhu đưa một bức ảnh tới trước mặt Hứa Mễ Nặc. Ông chú trung niên trong ảnh, có đôi mắt tam giác Địa Trung Hải, mặt đầy ngấn mỡ, trên cổ đeo sợ dây chuyền vàng to như cái xích chó! Khuôn mặt của Hứa Mễ Nặc nhất thời trở nên vặn vẹo: “Bắt… bắt gian?” Hứa Mễ Nặc rất rất không thể thích ứng nổi, cô đột nhiên bị kéo đến cái khách sạn lớn này, lại còn phải đi bắt gian cái tên nhìn như con heo ở trong hình kia nữa, Mễ Nặc cảm thấy không thoải mái chút nào! “Anh ta tên là Hải Đại Đản, bạn trai mới của chị, nhưng còn chưa tới một tuần anh ta đã lêu lổng ở sau lưng chị!” Mạc Tinh Nhu mặc bộ sườn xám kiểu Trung Hoa, nhưng lại xinh đẹp quyến rũ như mấy vũ nữ múa cột vậy. Cô ấy kéo Hứa Mễ Nặc lại: “Mễ Nặc, em là bạn thân nhất của chị, chị biết nhiệm vụ bắt gian này cực kỳ khổ cực và rất nguy hiểm, nhưng đây chính là tình bạn à nha!” “Chị buông tay em ra!” Hứa Mễ Nặc liều mạng hất tay, thật sự không nói…
Chương 20: Tùy Tiện Cho Mấy Chữ Chúng Ta Đi Lĩnh Chứng Ngay (4)
Hào Môn Vui Nhộn Vợ Nhỏ Đến Cậy CửaTác giả: Khốc Vựng Tại Xí Sở (Khóc Ngất Ở Nhà Xí)Truyện Ngôn TìnhNhóm dịch: Thất Liên Hoa Ninh thành, khách sạn năm sao KELOO. “Đi bắt gian với chị!” Mạc Tinh Nhu đưa một bức ảnh tới trước mặt Hứa Mễ Nặc. Ông chú trung niên trong ảnh, có đôi mắt tam giác Địa Trung Hải, mặt đầy ngấn mỡ, trên cổ đeo sợ dây chuyền vàng to như cái xích chó! Khuôn mặt của Hứa Mễ Nặc nhất thời trở nên vặn vẹo: “Bắt… bắt gian?” Hứa Mễ Nặc rất rất không thể thích ứng nổi, cô đột nhiên bị kéo đến cái khách sạn lớn này, lại còn phải đi bắt gian cái tên nhìn như con heo ở trong hình kia nữa, Mễ Nặc cảm thấy không thoải mái chút nào! “Anh ta tên là Hải Đại Đản, bạn trai mới của chị, nhưng còn chưa tới một tuần anh ta đã lêu lổng ở sau lưng chị!” Mạc Tinh Nhu mặc bộ sườn xám kiểu Trung Hoa, nhưng lại xinh đẹp quyến rũ như mấy vũ nữ múa cột vậy. Cô ấy kéo Hứa Mễ Nặc lại: “Mễ Nặc, em là bạn thân nhất của chị, chị biết nhiệm vụ bắt gian này cực kỳ khổ cực và rất nguy hiểm, nhưng đây chính là tình bạn à nha!” “Chị buông tay em ra!” Hứa Mễ Nặc liều mạng hất tay, thật sự không nói… Nhóm dịch: Thất Liên HoaÁnh mắt của Hứa Mễ Nặc chợt thay đổi, chân tướng sự thật vừa cẩu huyết lại vừa hung hiểm, bi thảm như dòng sông khúc khuỷu vậy sao?Cô nắm hai tay thành quyền giơ lên không trung, ngửa mặt lên trời thét dài: “I NEED AV!”“Cái gì?” Mạc Tinh Nhu giật mình, tại sao trong thời khắc nguy hiểm như vậy, Hứa Mễ Nặc lại đột nhiên bùng nổ ý tưởng có tính sáng tạo như xem AV!Mạc Tinh Nhu an ủi: “Em tỉnh táo lại đi, bây giờ xem phim cũng vô ích.”“Xem phim gì, I NEED AV(*), em cần sự an ủi mà!” Hứa Mễ Nặc không hiểu gì nói lại.(*)Vâng AV này không phải là adult video đâu ạ, là phần mềm diệt virus antivirus ấyf*ck! Mạc Tinh Nhu nổi đầy vạch đen trên mặt, còn bày trò khoe tiếng Anh, em chắc chắn mình cần đến thứ đó?Hứa Mễ Nặc tiếp tục nói: “Em không thể gả cho kẻ họ Viên kia được, em còn trẻ, em còn có mơ ước, em còn muốn sanh con, em còn nhiều quyển tiểu thuyết chưa đọc xong!”Hứa Mễ Nặc khóc lóc nói: “Em không muốn lập gia đình, không muốn đi lĩnh chứng, không muốn đi gặp ông già nào đó!“Chờ đã!” Mạc Tinh Nhu đột nhiên nắm được trọng điểm, như có điều suy nghĩ: “Đi gặp ông nội Diệp thiếu?”Ba ngày sau, một chiếc Lincoln dài chậm rãi dừng lại, khi Hứa Mễ Nặc đứng ở trước cửa nhà chính Viên thị, cảm thấy hoảng hốt như cô gái ngớ ngẩn bước vào một thế giới khác.Nhìn từ bên ngoài, căn biệt thự nhìn như tòa lâu đài, với vườn hoa bao xung quanh, căn biệt thự màu trắng mang lối kiến trúc châu Âu nguy nga tráng lệ, Hứa Mễ Nặc đứng trước cánh cửa nguy nga giống như cô bé lọ lem đi nhầm vào bữa tiệc của hoàng tử.Dừng lại! Hứa Mễ Nặc vội vàng thắng gấp suy nghĩ trong đầu lại, hôm nay mình đến nhà chính Viên thị không phải là để cảm thán sự chênh lệch giàu nghèo!Phải nhớ kỹ một điểm trung tâm và ba điểm cơ bản cần làm hôm nay!Điểm trung tâm chính là mình chắc chắn phải để Viên lão đầu ghét mình! Bàn về thủ đoạn thì mình chắc chắn không đấu thắng Viên Diệp Đình được, mặc kệ là đối kháng trực tiếp hay là đánh lén, kết quả đều sẽ thảm bại.
Nhóm dịch: Thất Liên Hoa
Ánh mắt của Hứa Mễ Nặc chợt thay đổi, chân tướng sự thật vừa cẩu huyết lại vừa hung hiểm, bi thảm như dòng sông khúc khuỷu vậy sao?
Cô nắm hai tay thành quyền giơ lên không trung, ngửa mặt lên trời thét dài: “I NEED AV!”
“Cái gì?” Mạc Tinh Nhu giật mình, tại sao trong thời khắc nguy hiểm như vậy, Hứa Mễ Nặc lại đột nhiên bùng nổ ý tưởng có tính sáng tạo như xem AV!
Mạc Tinh Nhu an ủi: “Em tỉnh táo lại đi, bây giờ xem phim cũng vô ích.”
“Xem phim gì, I NEED AV(*), em cần sự an ủi mà!” Hứa Mễ Nặc không hiểu gì nói lại.
(*)Vâng AV này không phải là adult video đâu ạ, là phần mềm diệt virus antivirus ấy
f*ck! Mạc Tinh Nhu nổi đầy vạch đen trên mặt, còn bày trò khoe tiếng Anh, em chắc chắn mình cần đến thứ đó?
Hứa Mễ Nặc tiếp tục nói: “Em không thể gả cho kẻ họ Viên kia được, em còn trẻ, em còn có mơ ước, em còn muốn sanh con, em còn nhiều quyển tiểu thuyết chưa đọc xong!”
Hứa Mễ Nặc khóc lóc nói: “Em không muốn lập gia đình, không muốn đi lĩnh chứng, không muốn đi gặp ông già nào đó!
“Chờ đã!” Mạc Tinh Nhu đột nhiên nắm được trọng điểm, như có điều suy nghĩ: “Đi gặp ông nội Diệp thiếu?”
Ba ngày sau, một chiếc Lincoln dài chậm rãi dừng lại, khi Hứa Mễ Nặc đứng ở trước cửa nhà chính Viên thị, cảm thấy hoảng hốt như cô gái ngớ ngẩn bước vào một thế giới khác.
Nhìn từ bên ngoài, căn biệt thự nhìn như tòa lâu đài, với vườn hoa bao xung quanh, căn biệt thự màu trắng mang lối kiến trúc châu Âu nguy nga tráng lệ, Hứa Mễ Nặc đứng trước cánh cửa nguy nga giống như cô bé lọ lem đi nhầm vào bữa tiệc của hoàng tử.
Dừng lại! Hứa Mễ Nặc vội vàng thắng gấp suy nghĩ trong đầu lại, hôm nay mình đến nhà chính Viên thị không phải là để cảm thán sự chênh lệch giàu nghèo!
Phải nhớ kỹ một điểm trung tâm và ba điểm cơ bản cần làm hôm nay!
Điểm trung tâm chính là mình chắc chắn phải để Viên lão đầu ghét mình! Bàn về thủ đoạn thì mình chắc chắn không đấu thắng Viên Diệp Đình được, mặc kệ là đối kháng trực tiếp hay là đánh lén, kết quả đều sẽ thảm bại.
Hào Môn Vui Nhộn Vợ Nhỏ Đến Cậy CửaTác giả: Khốc Vựng Tại Xí Sở (Khóc Ngất Ở Nhà Xí)Truyện Ngôn TìnhNhóm dịch: Thất Liên Hoa Ninh thành, khách sạn năm sao KELOO. “Đi bắt gian với chị!” Mạc Tinh Nhu đưa một bức ảnh tới trước mặt Hứa Mễ Nặc. Ông chú trung niên trong ảnh, có đôi mắt tam giác Địa Trung Hải, mặt đầy ngấn mỡ, trên cổ đeo sợ dây chuyền vàng to như cái xích chó! Khuôn mặt của Hứa Mễ Nặc nhất thời trở nên vặn vẹo: “Bắt… bắt gian?” Hứa Mễ Nặc rất rất không thể thích ứng nổi, cô đột nhiên bị kéo đến cái khách sạn lớn này, lại còn phải đi bắt gian cái tên nhìn như con heo ở trong hình kia nữa, Mễ Nặc cảm thấy không thoải mái chút nào! “Anh ta tên là Hải Đại Đản, bạn trai mới của chị, nhưng còn chưa tới một tuần anh ta đã lêu lổng ở sau lưng chị!” Mạc Tinh Nhu mặc bộ sườn xám kiểu Trung Hoa, nhưng lại xinh đẹp quyến rũ như mấy vũ nữ múa cột vậy. Cô ấy kéo Hứa Mễ Nặc lại: “Mễ Nặc, em là bạn thân nhất của chị, chị biết nhiệm vụ bắt gian này cực kỳ khổ cực và rất nguy hiểm, nhưng đây chính là tình bạn à nha!” “Chị buông tay em ra!” Hứa Mễ Nặc liều mạng hất tay, thật sự không nói… Nhóm dịch: Thất Liên HoaÁnh mắt của Hứa Mễ Nặc chợt thay đổi, chân tướng sự thật vừa cẩu huyết lại vừa hung hiểm, bi thảm như dòng sông khúc khuỷu vậy sao?Cô nắm hai tay thành quyền giơ lên không trung, ngửa mặt lên trời thét dài: “I NEED AV!”“Cái gì?” Mạc Tinh Nhu giật mình, tại sao trong thời khắc nguy hiểm như vậy, Hứa Mễ Nặc lại đột nhiên bùng nổ ý tưởng có tính sáng tạo như xem AV!Mạc Tinh Nhu an ủi: “Em tỉnh táo lại đi, bây giờ xem phim cũng vô ích.”“Xem phim gì, I NEED AV(*), em cần sự an ủi mà!” Hứa Mễ Nặc không hiểu gì nói lại.(*)Vâng AV này không phải là adult video đâu ạ, là phần mềm diệt virus antivirus ấyf*ck! Mạc Tinh Nhu nổi đầy vạch đen trên mặt, còn bày trò khoe tiếng Anh, em chắc chắn mình cần đến thứ đó?Hứa Mễ Nặc tiếp tục nói: “Em không thể gả cho kẻ họ Viên kia được, em còn trẻ, em còn có mơ ước, em còn muốn sanh con, em còn nhiều quyển tiểu thuyết chưa đọc xong!”Hứa Mễ Nặc khóc lóc nói: “Em không muốn lập gia đình, không muốn đi lĩnh chứng, không muốn đi gặp ông già nào đó!“Chờ đã!” Mạc Tinh Nhu đột nhiên nắm được trọng điểm, như có điều suy nghĩ: “Đi gặp ông nội Diệp thiếu?”Ba ngày sau, một chiếc Lincoln dài chậm rãi dừng lại, khi Hứa Mễ Nặc đứng ở trước cửa nhà chính Viên thị, cảm thấy hoảng hốt như cô gái ngớ ngẩn bước vào một thế giới khác.Nhìn từ bên ngoài, căn biệt thự nhìn như tòa lâu đài, với vườn hoa bao xung quanh, căn biệt thự màu trắng mang lối kiến trúc châu Âu nguy nga tráng lệ, Hứa Mễ Nặc đứng trước cánh cửa nguy nga giống như cô bé lọ lem đi nhầm vào bữa tiệc của hoàng tử.Dừng lại! Hứa Mễ Nặc vội vàng thắng gấp suy nghĩ trong đầu lại, hôm nay mình đến nhà chính Viên thị không phải là để cảm thán sự chênh lệch giàu nghèo!Phải nhớ kỹ một điểm trung tâm và ba điểm cơ bản cần làm hôm nay!Điểm trung tâm chính là mình chắc chắn phải để Viên lão đầu ghét mình! Bàn về thủ đoạn thì mình chắc chắn không đấu thắng Viên Diệp Đình được, mặc kệ là đối kháng trực tiếp hay là đánh lén, kết quả đều sẽ thảm bại.