Tác giả:

Phan Việt, tên thật: Nguyễn Ngọc Hường, sinh năm 1978 1995 – 2000: Học Đại học Ngoại thương Hà Nội, tốt nghiệp loại Giỏi. 2000 – 2002: Học thạc sĩ về truyền thông tại Omaha, Nebraska, Mỹ. 2002 – nay: Nghiên cứu sinh chương trình tiến sĩ về công tác xã hội tại Đại học Chicago, Mỹ. Về viết văn: Có tác phẩm thơ và truyện ngắn trên báo từ năm 12 tuổi. Bắt đầu viết nhiều khi vào ĐH Ngoại thương, chủ yếu là các bài bình luận và truyện ngắn bằng tiếng Anh cho báo Vietnam News. Từ cuối năm 1998, tạm ngưng viết để chuyển sang làm về phát triển cộng đồng. Sau khi sang Mỹ học, bắt đầu viết trở lại cho các báo và tạp chí như Thể thao – Văn hoá, Tuổi Trẻ, Tia Sáng… dưới nhiều bút danh khác nhau. Năm 2005: dự thi Văn học tuổi 20 lần III và đoạt giải Nhì với tập truyện ngắn Phù Phiếm Truyện.  Truyện ngắn tiêu biểu: Bằng tiếng Anh: Vĩ cầm, Cái cân trong nhà tắm, Gỗ thông, Những điều bình thường… (đều đăng ở Vietnam News). Bằng tiếng Việt: Tập truyện ngắn Phù Phiếm Truyện (giải Nhì cuộc Vận Động Sáng…

Chương 46

Tiếng NgườiTác giả: Phan ViệtTruyện Đô Thị, Truyện Đông PhươngPhan Việt, tên thật: Nguyễn Ngọc Hường, sinh năm 1978 1995 – 2000: Học Đại học Ngoại thương Hà Nội, tốt nghiệp loại Giỏi. 2000 – 2002: Học thạc sĩ về truyền thông tại Omaha, Nebraska, Mỹ. 2002 – nay: Nghiên cứu sinh chương trình tiến sĩ về công tác xã hội tại Đại học Chicago, Mỹ. Về viết văn: Có tác phẩm thơ và truyện ngắn trên báo từ năm 12 tuổi. Bắt đầu viết nhiều khi vào ĐH Ngoại thương, chủ yếu là các bài bình luận và truyện ngắn bằng tiếng Anh cho báo Vietnam News. Từ cuối năm 1998, tạm ngưng viết để chuyển sang làm về phát triển cộng đồng. Sau khi sang Mỹ học, bắt đầu viết trở lại cho các báo và tạp chí như Thể thao – Văn hoá, Tuổi Trẻ, Tia Sáng… dưới nhiều bút danh khác nhau. Năm 2005: dự thi Văn học tuổi 20 lần III và đoạt giải Nhì với tập truyện ngắn Phù Phiếm Truyện.  Truyện ngắn tiêu biểu: Bằng tiếng Anh: Vĩ cầm, Cái cân trong nhà tắm, Gỗ thông, Những điều bình thường… (đều đăng ở Vietnam News). Bằng tiếng Việt: Tập truyện ngắn Phù Phiếm Truyện (giải Nhì cuộc Vận Động Sáng… Khi Duy trở lại Hà Nội, M đón anh ở sân bay. Nàng cười, dang hai tay ra với anh.Anh nhìn M. Cái khoảng cách mười mét giữa nàng và anh tưởng như vô tận. Không phải là họ xa nhau ba tháng. Mà là cả hai cuộc đời.Nhưng anh lại nhìn nàng. Anh lập tức biết rằng tất cả bất hạnh trong số phận của anh, tất cả duyên nghiệp đã bám theo anh từ lúc vũ trụ này sinh ra, tất cả quỷ và người nếu có, tất cả những trò vè của tâm tưởng và những cái vòi nhuyễn thể của vô thức… tất cả chúng cộng lại cũng không thể ngăn chân anh bước vượt qua khoảng cách mười mét ấy.Anh đưa cho M cả một vali những lọ muối khoáng anh mua. Anh đeo vào cổ nàng sợi dây chuyền bạch kim mảnh, có chữ M dát những vụn kim cương nhỏ xíu như những hạt bụi. Anh ôm nàng rất lâu và biết mọi việc vĩnh viễn ổn rồi.Họ không bao giờ nói về ba tháng đó. Cũng không nói về năm tháng, khi câu chuyện này bắt đầu.01/2006HẾT.

Khi Duy trở lại Hà Nội, M đón anh ở sân bay. Nàng cười, dang hai tay ra với anh.

Anh nhìn M. Cái khoảng cách mười mét giữa nàng và anh tưởng như vô tận. Không phải là họ xa nhau ba tháng. Mà là cả hai cuộc đời.

Nhưng anh lại nhìn nàng. Anh lập tức biết rằng tất cả bất hạnh trong số phận của anh, tất cả duyên nghiệp đã bám theo anh từ lúc vũ trụ này sinh ra, tất cả quỷ và người nếu có, tất cả những trò vè của tâm tưởng và những cái vòi nhuyễn thể của vô thức… tất cả chúng cộng lại cũng không thể ngăn chân anh bước vượt qua khoảng cách mười mét ấy.

Anh đưa cho M cả một vali những lọ muối khoáng anh mua. Anh đeo vào cổ nàng sợi dây chuyền bạch kim mảnh, có chữ M dát những vụn kim cương nhỏ xíu như những hạt bụi. Anh ôm nàng rất lâu và biết mọi việc vĩnh viễn ổn rồi.

Họ không bao giờ nói về ba tháng đó. Cũng không nói về năm tháng, khi câu chuyện này bắt đầu.

01/2006

HẾT.

Tiếng NgườiTác giả: Phan ViệtTruyện Đô Thị, Truyện Đông PhươngPhan Việt, tên thật: Nguyễn Ngọc Hường, sinh năm 1978 1995 – 2000: Học Đại học Ngoại thương Hà Nội, tốt nghiệp loại Giỏi. 2000 – 2002: Học thạc sĩ về truyền thông tại Omaha, Nebraska, Mỹ. 2002 – nay: Nghiên cứu sinh chương trình tiến sĩ về công tác xã hội tại Đại học Chicago, Mỹ. Về viết văn: Có tác phẩm thơ và truyện ngắn trên báo từ năm 12 tuổi. Bắt đầu viết nhiều khi vào ĐH Ngoại thương, chủ yếu là các bài bình luận và truyện ngắn bằng tiếng Anh cho báo Vietnam News. Từ cuối năm 1998, tạm ngưng viết để chuyển sang làm về phát triển cộng đồng. Sau khi sang Mỹ học, bắt đầu viết trở lại cho các báo và tạp chí như Thể thao – Văn hoá, Tuổi Trẻ, Tia Sáng… dưới nhiều bút danh khác nhau. Năm 2005: dự thi Văn học tuổi 20 lần III và đoạt giải Nhì với tập truyện ngắn Phù Phiếm Truyện.  Truyện ngắn tiêu biểu: Bằng tiếng Anh: Vĩ cầm, Cái cân trong nhà tắm, Gỗ thông, Những điều bình thường… (đều đăng ở Vietnam News). Bằng tiếng Việt: Tập truyện ngắn Phù Phiếm Truyện (giải Nhì cuộc Vận Động Sáng… Khi Duy trở lại Hà Nội, M đón anh ở sân bay. Nàng cười, dang hai tay ra với anh.Anh nhìn M. Cái khoảng cách mười mét giữa nàng và anh tưởng như vô tận. Không phải là họ xa nhau ba tháng. Mà là cả hai cuộc đời.Nhưng anh lại nhìn nàng. Anh lập tức biết rằng tất cả bất hạnh trong số phận của anh, tất cả duyên nghiệp đã bám theo anh từ lúc vũ trụ này sinh ra, tất cả quỷ và người nếu có, tất cả những trò vè của tâm tưởng và những cái vòi nhuyễn thể của vô thức… tất cả chúng cộng lại cũng không thể ngăn chân anh bước vượt qua khoảng cách mười mét ấy.Anh đưa cho M cả một vali những lọ muối khoáng anh mua. Anh đeo vào cổ nàng sợi dây chuyền bạch kim mảnh, có chữ M dát những vụn kim cương nhỏ xíu như những hạt bụi. Anh ôm nàng rất lâu và biết mọi việc vĩnh viễn ổn rồi.Họ không bao giờ nói về ba tháng đó. Cũng không nói về năm tháng, khi câu chuyện này bắt đầu.01/2006HẾT.

Chương 46