Trans: Xiêu Xiêu Ban đêm, bóng tối bao phủ dày đặc. Vườn hoa tư nhân chìm trong bóng tối tĩnh lặng, nương theo tiếng động của một đôi giày quân nhân dẫm lên gạch nung xanh, đèn mơ hồ sáng lên, mái vòm mạ vàng cực kỳ xa hoa bao phủ một dòng suối nước nóng thiên nhiên ở bên trong. Từ xa nhìn lại, suối nước nóng bốc lên từng đợt hơi nước, một thiếu nữ thân trần đang ngâm mình bên trong, đôi mắt khép lại, hàng mi vừa đen vừa dài cong vút, gương mặt trắng nõn đã hơi ửng hồng hiện ra dưới ánh đèn càng trở nên thần bí. Dạ Tư Lăng bước đến càng gần, đôi đồng tử u tối chiếu thẳng vào bóng người thiếu nữ bên trong dòng suối. Vừa nhận được tin tức anh ta đã đến thẳng nơi này, không ngờ Hạ Lâm thực sự là phụ nữ. Nhìn mãi nhìn mãi, nơi bụng dưới sinh ra một luồng khí nóng ám muội, hô hấp cũng ngày càng trầm. Không biết qua bao lâu anh ta mới quay đầu nhìn sỹ quan Chu đứng đằng sau, đôi mắt chợt lãnh lệ, cuống họng giống như bị tàn thuốc gạt qua, "Chuyện hôm nay đừng đề cập với bất kỳ ai" Sỹ quan…
Chương 49: Cổ
Nữ Tổng ThốngTác giả: Cố Lạc BắcTruyện Đô Thị, Truyện Ngôn TìnhTrans: Xiêu Xiêu Ban đêm, bóng tối bao phủ dày đặc. Vườn hoa tư nhân chìm trong bóng tối tĩnh lặng, nương theo tiếng động của một đôi giày quân nhân dẫm lên gạch nung xanh, đèn mơ hồ sáng lên, mái vòm mạ vàng cực kỳ xa hoa bao phủ một dòng suối nước nóng thiên nhiên ở bên trong. Từ xa nhìn lại, suối nước nóng bốc lên từng đợt hơi nước, một thiếu nữ thân trần đang ngâm mình bên trong, đôi mắt khép lại, hàng mi vừa đen vừa dài cong vút, gương mặt trắng nõn đã hơi ửng hồng hiện ra dưới ánh đèn càng trở nên thần bí. Dạ Tư Lăng bước đến càng gần, đôi đồng tử u tối chiếu thẳng vào bóng người thiếu nữ bên trong dòng suối. Vừa nhận được tin tức anh ta đã đến thẳng nơi này, không ngờ Hạ Lâm thực sự là phụ nữ. Nhìn mãi nhìn mãi, nơi bụng dưới sinh ra một luồng khí nóng ám muội, hô hấp cũng ngày càng trầm. Không biết qua bao lâu anh ta mới quay đầu nhìn sỹ quan Chu đứng đằng sau, đôi mắt chợt lãnh lệ, cuống họng giống như bị tàn thuốc gạt qua, "Chuyện hôm nay đừng đề cập với bất kỳ ai" Sỹ quan… Trans: Xiêu XiêuDạ Tư Hàn ôm Hạ Lâm đặt trên giường, sau đó xoay người bước vào phòng tắm. Qua vài phút, anh cầm theo một chiếc khăn lông trắng ẩm ra giúp cô lau mặt.Sau khi đã lau sạch, ngón tay thon dài của anh chạm lên đường nét khuôn mặt cô, khẽ dừng lại một lát, anh cất giọng trầm trầm: "Đau lắm phải không?"Đáp lại lời anh là những tiếng hít thở đều đặn. Ánh mắt Dạ Tư Hàn lành lạnh nhìn cô. Anh cũng biết bản thân sẽ không nhận được câu trả lời, nhưng câu hỏi vẫn bật ra khỏi môi.Hạ Lâm nằm đó, hàng mi vừa dày vừa cong in bóng trên gương mặt trắng nõn. Làn da mịn màng, bờ môi hồng nhuận, an tĩnh tựa như công chúa ngủ trong rừng trong cổ tích. Dường như tất cả những ồn ã vừa qua chỉ là mộng ảo.Thật lâu sau, Dạ Tư Hàn đưa tay nhấc hòm thuốc bên cạnh lên, anh nhấc tay cô lên nhìn một giây, sau đó nhẹ nhàng thoa thuốc nước sát trùng lên vị trí bị thương, đặc biệt là vùng da bị trầy, anh thoa lên vô cùng nhẹ nhàng và cẩn thận.Lúc này, Dạ Tư Lăng đứng trên một tòa cao ốc đằng xa, tay cầm ống nhòm, đôi mắt hiểm ác.Dạ Tư Hàn vẫn đang cúi đầu, ánh mắt chuyên chú. Động tác thoa thuốc phản chiếu qua lớp kính thủy tinh trong bóng đêm giống như mang theo một vầng hào quang, khiến mọi vật xung quanh đều ảm đạm phai màu.Không biết thời gian đã qua bao lâu, Dạ Tư Hàn mới sát trùng xong vết thương. Anh cầm lọ thuốc mỡ lên, ngón tay thon dài bóp một chút lên đầu ngón tay, cẩn thận thoa lên cánh tay cô....................Dạ Tư Lăng rừ xa trông thấy cảnh tượng này, trong lòng vô cùng không vui. Anh ta lo lắng nếu nhìn quá lâu sẽ bị phát giác, nên chẳng mấy chốc đã thả ống nhòm xuống. Sỹ quan Chu đứng bên cạnh, không dám thở mạnh.Dạ Tư Lăng nhìn ông, "Ông nói xem rốt cuộc cô ta có đúng là Hạ Lâm không?"Sỹ quan Chu nghe thế, thật lâu vẫn im lặng. Ban đầu bọn họ bắt người ra từ phủ tổng thống, người rõ ràng là Hạ Lâm, đệ nhất công tử của nước A! Giam giữ mấy ngày, vẫn là Hạ Lâm. Rạng sáng ngày 17, Hạ Lâm vừa tỉnh lại liền liên tục cằn nhằn về việc cơ thể anh ta đã mốc meo, cả người bốc mùi lên hết, muốn được tắm rửa. Anh ta còn đề cập đến việc nghe đồn ở Dạ gia có suối nước nóng tự nhiên, muốn được thử một lần. Tuy rằng cơ thể anh ta bốc mùi là sự thật, nhưng ông vẫn sợ Hạ Lâm nghĩ ra trò mèo gì, nên lúc đó vẫn chưa dám để anh ta đi đến suối nước nóng. Có điều, đêm muộn ngày 17, vào lúc hơn 23 giờ, thời điểm Hạ Lâm gần tỉnh lại, ông ta đã đích thân đưa người ném vào suối nước nóng, bố trí ba lớp an ninh trong ngoài trông coi nghiêm ngặt.Thế nhưng không ngờ rằng đến phút cuối lại xảy ra sự cố.Dạ Tư Lăng nhìn sỹ quan Chu chằm chằm, "Những người canh gác đêm đó có ai còn sống không?"Sỹ quan Chu, "Thưa, diệt khẩu cả rồi" - Ông đã tự động lược bớt sáu chữ "theo sự chỉ thị của ngài"Dạ Tư Lăng tiếp tục, "Ông có nghĩ là Hạ Lâm có khả năng bị đánh tráo giữa chừng không?"Sỹ quan Chu, "Trước khi ngài đến, một con ruồi cũng bay không lọt"Dạ Tư Lăng trầm ngâm. Lẽ nào là kế điệu hổ ly sơn?Biết rõ anh ta háo sắc, cho nên Hạ Lâm ngay từ đầu đã mưu tính trước, dùng cách nào đó để liên lạc với người của hắn ta ở bên ngoài. Trước tiên sắp đặt mỹ nhân tựa như yêu tinh kia ở ch* k*n, đợi đến khi không có người chú ý liền đánh tráo.Đợi đến lúc bản thân anh ta đến đó, Hạ Lâm vẫn tiếp tục ẩn náu ở đó, cho đến khi người phụ nữ kia chạy trốn, sỹ quan Chu và anh ta mang theo người đuổi theo, vậy thì bên suối nước nóng liền không còn người phòng thủ nữa rồi. Và rồi, Hạ Lâm liền dễ dàng trốn thoát ra ngoài!Nghĩ đến đây, Dạ Tư Lăng sững người, lòng nóng như lửa đốt.Sỹ quan Chu đứng bên cạnh cất tiếng, "Tam Thiếu, chẳng phải nói cho dù anh ta có giải được Cổ trên người cũng sẽ mất đi một phần ký ức sao?"Đôi mắt Dạ Tư Lăng u ám, "Hừ, ngay từ đầu tôi đã không tin cái thứ này, thứ chết tiệt đó đáng tin sao?"
Trans: Xiêu Xiêu
Dạ Tư Hàn ôm Hạ Lâm đặt trên giường, sau đó xoay người bước vào phòng tắm. Qua vài phút, anh cầm theo một chiếc khăn lông trắng ẩm ra giúp cô lau mặt.
Sau khi đã lau sạch, ngón tay thon dài của anh chạm lên đường nét khuôn mặt cô, khẽ dừng lại một lát, anh cất giọng trầm trầm: "Đau lắm phải không?"
Đáp lại lời anh là những tiếng hít thở đều đặn. Ánh mắt Dạ Tư Hàn lành lạnh nhìn cô. Anh cũng biết bản thân sẽ không nhận được câu trả lời, nhưng câu hỏi vẫn bật ra khỏi môi.
Hạ Lâm nằm đó, hàng mi vừa dày vừa cong in bóng trên gương mặt trắng nõn. Làn da mịn màng, bờ môi hồng nhuận, an tĩnh tựa như công chúa ngủ trong rừng trong cổ tích. Dường như tất cả những ồn ã vừa qua chỉ là mộng ảo.
Thật lâu sau, Dạ Tư Hàn đưa tay nhấc hòm thuốc bên cạnh lên, anh nhấc tay cô lên nhìn một giây, sau đó nhẹ nhàng thoa thuốc nước sát trùng lên vị trí bị thương, đặc biệt là vùng da bị trầy, anh thoa lên vô cùng nhẹ nhàng và cẩn thận.
Lúc này, Dạ Tư Lăng đứng trên một tòa cao ốc đằng xa, tay cầm ống nhòm, đôi mắt hiểm ác.
Dạ Tư Hàn vẫn đang cúi đầu, ánh mắt chuyên chú. Động tác thoa thuốc phản chiếu qua lớp kính thủy tinh trong bóng đêm giống như mang theo một vầng hào quang, khiến mọi vật xung quanh đều ảm đạm phai màu.
Không biết thời gian đã qua bao lâu, Dạ Tư Hàn mới sát trùng xong vết thương. Anh cầm lọ thuốc mỡ lên, ngón tay thon dài bóp một chút lên đầu ngón tay, cẩn thận thoa lên cánh tay cô.
...................
Dạ Tư Lăng rừ xa trông thấy cảnh tượng này, trong lòng vô cùng không vui. Anh ta lo lắng nếu nhìn quá lâu sẽ bị phát giác, nên chẳng mấy chốc đã thả ống nhòm xuống. Sỹ quan Chu đứng bên cạnh, không dám thở mạnh.
Dạ Tư Lăng nhìn ông, "Ông nói xem rốt cuộc cô ta có đúng là Hạ Lâm không?"
Sỹ quan Chu nghe thế, thật lâu vẫn im lặng. Ban đầu bọn họ bắt người ra từ phủ tổng thống, người rõ ràng là Hạ Lâm, đệ nhất công tử của nước A! Giam giữ mấy ngày, vẫn là Hạ Lâm. Rạng sáng ngày 17, Hạ Lâm vừa tỉnh lại liền liên tục cằn nhằn về việc cơ thể anh ta đã mốc meo, cả người bốc mùi lên hết, muốn được tắm rửa. Anh ta còn đề cập đến việc nghe đồn ở Dạ gia có suối nước nóng tự nhiên, muốn được thử một lần.
Tuy rằng cơ thể anh ta bốc mùi là sự thật, nhưng ông vẫn sợ Hạ Lâm nghĩ ra trò mèo gì, nên lúc đó vẫn chưa dám để anh ta đi đến suối nước nóng. Có điều, đêm muộn ngày 17, vào lúc hơn 23 giờ, thời điểm Hạ Lâm gần tỉnh lại, ông ta đã đích thân đưa người ném vào suối nước nóng, bố trí ba lớp an ninh trong ngoài trông coi nghiêm ngặt.
Thế nhưng không ngờ rằng đến phút cuối lại xảy ra sự cố.
Dạ Tư Lăng nhìn sỹ quan Chu chằm chằm, "Những người canh gác đêm đó có ai còn sống không?"
Sỹ quan Chu, "Thưa, diệt khẩu cả rồi" - Ông đã tự động lược bớt sáu chữ "theo sự chỉ thị của ngài"
Dạ Tư Lăng tiếp tục, "Ông có nghĩ là Hạ Lâm có khả năng bị đánh tráo giữa chừng không?"
Sỹ quan Chu, "Trước khi ngài đến, một con ruồi cũng bay không lọt"
Dạ Tư Lăng trầm ngâm. Lẽ nào là kế điệu hổ ly sơn?
Biết rõ anh ta háo sắc, cho nên Hạ Lâm ngay từ đầu đã mưu tính trước, dùng cách nào đó để liên lạc với người của hắn ta ở bên ngoài. Trước tiên sắp đặt mỹ nhân tựa như yêu tinh kia ở ch* k*n, đợi đến khi không có người chú ý liền đánh tráo.
Đợi đến lúc bản thân anh ta đến đó, Hạ Lâm vẫn tiếp tục ẩn náu ở đó, cho đến khi người phụ nữ kia chạy trốn, sỹ quan Chu và anh ta mang theo người đuổi theo, vậy thì bên suối nước nóng liền không còn người phòng thủ nữa rồi. Và rồi, Hạ Lâm liền dễ dàng trốn thoát ra ngoài!
Nghĩ đến đây, Dạ Tư Lăng sững người, lòng nóng như lửa đốt.
Sỹ quan Chu đứng bên cạnh cất tiếng, "Tam Thiếu, chẳng phải nói cho dù anh ta có giải được Cổ trên người cũng sẽ mất đi một phần ký ức sao?"
Đôi mắt Dạ Tư Lăng u ám, "Hừ, ngay từ đầu tôi đã không tin cái thứ này, thứ chết tiệt đó đáng tin sao?"
Nữ Tổng ThốngTác giả: Cố Lạc BắcTruyện Đô Thị, Truyện Ngôn TìnhTrans: Xiêu Xiêu Ban đêm, bóng tối bao phủ dày đặc. Vườn hoa tư nhân chìm trong bóng tối tĩnh lặng, nương theo tiếng động của một đôi giày quân nhân dẫm lên gạch nung xanh, đèn mơ hồ sáng lên, mái vòm mạ vàng cực kỳ xa hoa bao phủ một dòng suối nước nóng thiên nhiên ở bên trong. Từ xa nhìn lại, suối nước nóng bốc lên từng đợt hơi nước, một thiếu nữ thân trần đang ngâm mình bên trong, đôi mắt khép lại, hàng mi vừa đen vừa dài cong vút, gương mặt trắng nõn đã hơi ửng hồng hiện ra dưới ánh đèn càng trở nên thần bí. Dạ Tư Lăng bước đến càng gần, đôi đồng tử u tối chiếu thẳng vào bóng người thiếu nữ bên trong dòng suối. Vừa nhận được tin tức anh ta đã đến thẳng nơi này, không ngờ Hạ Lâm thực sự là phụ nữ. Nhìn mãi nhìn mãi, nơi bụng dưới sinh ra một luồng khí nóng ám muội, hô hấp cũng ngày càng trầm. Không biết qua bao lâu anh ta mới quay đầu nhìn sỹ quan Chu đứng đằng sau, đôi mắt chợt lãnh lệ, cuống họng giống như bị tàn thuốc gạt qua, "Chuyện hôm nay đừng đề cập với bất kỳ ai" Sỹ quan… Trans: Xiêu XiêuDạ Tư Hàn ôm Hạ Lâm đặt trên giường, sau đó xoay người bước vào phòng tắm. Qua vài phút, anh cầm theo một chiếc khăn lông trắng ẩm ra giúp cô lau mặt.Sau khi đã lau sạch, ngón tay thon dài của anh chạm lên đường nét khuôn mặt cô, khẽ dừng lại một lát, anh cất giọng trầm trầm: "Đau lắm phải không?"Đáp lại lời anh là những tiếng hít thở đều đặn. Ánh mắt Dạ Tư Hàn lành lạnh nhìn cô. Anh cũng biết bản thân sẽ không nhận được câu trả lời, nhưng câu hỏi vẫn bật ra khỏi môi.Hạ Lâm nằm đó, hàng mi vừa dày vừa cong in bóng trên gương mặt trắng nõn. Làn da mịn màng, bờ môi hồng nhuận, an tĩnh tựa như công chúa ngủ trong rừng trong cổ tích. Dường như tất cả những ồn ã vừa qua chỉ là mộng ảo.Thật lâu sau, Dạ Tư Hàn đưa tay nhấc hòm thuốc bên cạnh lên, anh nhấc tay cô lên nhìn một giây, sau đó nhẹ nhàng thoa thuốc nước sát trùng lên vị trí bị thương, đặc biệt là vùng da bị trầy, anh thoa lên vô cùng nhẹ nhàng và cẩn thận.Lúc này, Dạ Tư Lăng đứng trên một tòa cao ốc đằng xa, tay cầm ống nhòm, đôi mắt hiểm ác.Dạ Tư Hàn vẫn đang cúi đầu, ánh mắt chuyên chú. Động tác thoa thuốc phản chiếu qua lớp kính thủy tinh trong bóng đêm giống như mang theo một vầng hào quang, khiến mọi vật xung quanh đều ảm đạm phai màu.Không biết thời gian đã qua bao lâu, Dạ Tư Hàn mới sát trùng xong vết thương. Anh cầm lọ thuốc mỡ lên, ngón tay thon dài bóp một chút lên đầu ngón tay, cẩn thận thoa lên cánh tay cô....................Dạ Tư Lăng rừ xa trông thấy cảnh tượng này, trong lòng vô cùng không vui. Anh ta lo lắng nếu nhìn quá lâu sẽ bị phát giác, nên chẳng mấy chốc đã thả ống nhòm xuống. Sỹ quan Chu đứng bên cạnh, không dám thở mạnh.Dạ Tư Lăng nhìn ông, "Ông nói xem rốt cuộc cô ta có đúng là Hạ Lâm không?"Sỹ quan Chu nghe thế, thật lâu vẫn im lặng. Ban đầu bọn họ bắt người ra từ phủ tổng thống, người rõ ràng là Hạ Lâm, đệ nhất công tử của nước A! Giam giữ mấy ngày, vẫn là Hạ Lâm. Rạng sáng ngày 17, Hạ Lâm vừa tỉnh lại liền liên tục cằn nhằn về việc cơ thể anh ta đã mốc meo, cả người bốc mùi lên hết, muốn được tắm rửa. Anh ta còn đề cập đến việc nghe đồn ở Dạ gia có suối nước nóng tự nhiên, muốn được thử một lần. Tuy rằng cơ thể anh ta bốc mùi là sự thật, nhưng ông vẫn sợ Hạ Lâm nghĩ ra trò mèo gì, nên lúc đó vẫn chưa dám để anh ta đi đến suối nước nóng. Có điều, đêm muộn ngày 17, vào lúc hơn 23 giờ, thời điểm Hạ Lâm gần tỉnh lại, ông ta đã đích thân đưa người ném vào suối nước nóng, bố trí ba lớp an ninh trong ngoài trông coi nghiêm ngặt.Thế nhưng không ngờ rằng đến phút cuối lại xảy ra sự cố.Dạ Tư Lăng nhìn sỹ quan Chu chằm chằm, "Những người canh gác đêm đó có ai còn sống không?"Sỹ quan Chu, "Thưa, diệt khẩu cả rồi" - Ông đã tự động lược bớt sáu chữ "theo sự chỉ thị của ngài"Dạ Tư Lăng tiếp tục, "Ông có nghĩ là Hạ Lâm có khả năng bị đánh tráo giữa chừng không?"Sỹ quan Chu, "Trước khi ngài đến, một con ruồi cũng bay không lọt"Dạ Tư Lăng trầm ngâm. Lẽ nào là kế điệu hổ ly sơn?Biết rõ anh ta háo sắc, cho nên Hạ Lâm ngay từ đầu đã mưu tính trước, dùng cách nào đó để liên lạc với người của hắn ta ở bên ngoài. Trước tiên sắp đặt mỹ nhân tựa như yêu tinh kia ở ch* k*n, đợi đến khi không có người chú ý liền đánh tráo.Đợi đến lúc bản thân anh ta đến đó, Hạ Lâm vẫn tiếp tục ẩn náu ở đó, cho đến khi người phụ nữ kia chạy trốn, sỹ quan Chu và anh ta mang theo người đuổi theo, vậy thì bên suối nước nóng liền không còn người phòng thủ nữa rồi. Và rồi, Hạ Lâm liền dễ dàng trốn thoát ra ngoài!Nghĩ đến đây, Dạ Tư Lăng sững người, lòng nóng như lửa đốt.Sỹ quan Chu đứng bên cạnh cất tiếng, "Tam Thiếu, chẳng phải nói cho dù anh ta có giải được Cổ trên người cũng sẽ mất đi một phần ký ức sao?"Đôi mắt Dạ Tư Lăng u ám, "Hừ, ngay từ đầu tôi đã không tin cái thứ này, thứ chết tiệt đó đáng tin sao?"