Truyện lục lục

Trong kinh thành, thanh lâu nổi tiếng nhất, sinh ý vượng nhất không phải là kĩ viện, mà là tiểu quan quán. Thân phận tủi nhục nhất, thấp kém nhất, không thể nhìn người nhất cũng không phải là kĩ nữ, mà là kĩ nam. Là loại người bị coi là vô sỉ, bản thân cũng là nam nhân, lại lấy thân đi hầu hạ nam nhân, từ lâu đã không còn ai xem bọn họ là nam nhân nữa rồi, mà là thứ nghịch thiên, bất nam bất nữ. Này công tử, nhân sinh như mộng, thoắt cái đã bạc đầu, vậy sao không buông bỏ tất cả, ở chốn phù hoa này mà dạo chơi một vòng. Trên lầu son, rèm lụa phấp phới bay như mộng ảo, một nam nhân mị moặc ôm cổ cầm, đàn một khúc nhạc bi ai, đôi mắt ưu sầu tựa như ánh trăng, ngón tay thon dài ưu mỹ như có như không lướt nhẹ. Nam nhân không phải qúa đẹp, nhưng lại lộ ra thần sắc buồn bã làm động tâm bất cứ người nào, khơi gợi ý muốn được che chở, được ôm hắn vào lòng. Bên dưới, người nghe toàn bộ đã ngẩn ngơ. Nơi đây là nam quán nổi tiếng nhất kinh thành, thế nhưng ngay cả một cái biển đề tên cũng không…