Q: Hãy kể thử một việc khiến bạn bỗng nhiên cảm thấy mình không phải con đẻ? Source: weibo Dịch: Yingie _____ 1. [+6715] Năm trước, nghỉ hè về nhà, về tới nhà mới phát hiện nhà đã chuyển, không gọi được điện thoại, phải ở nhà họ hàng một đêm. 2. [+5600] Có lần TV bỗng nhiên bốc khói, mẹ bắt tôi đi xem thế nào. Có lần tủ lạnh rò điện, mẹ bắt tôi qua nhìn thử. Có lần nhà hình như có trộm, mẹ bắt tôi đi lấy dao. Mà nhớ nhất chính là sinh nhật 18 tuổi, mẹ nói một câu: Qua tuổi vị thành niên rồi, có thể ngồi tù rồi! 3. [+4468] Đi siêu thị với mẹ, mua xong, ra ngoài thì mẹ đi trước, xách một túi đồ với hóa đơn thanh toán, đi rõ nhanh, tôi đi sau, xách hai cái túi to đùng, vì không có hóa đơn để xoát, nhân viên siêu thị không cho ra ngoài. Haha, cứ trơ mắt nhìn mẹ đi khuất, lái xe đi. Trên người không có đồng nào, đứng ở đấy chờ mấy tiếng mẹ mới quay lại đón. Mẹ bảo về nhà được một lúc mới nhớ ra là đi siêu thị với tôi. 4. [+4021] Có lần chẳng hiểu bố em hứng trí lên đi đón tôi, không đón…
Chương 156: Mất đi khả năng yêu một người là thế nào?
Những Bình Luận Hay Trên Weibo (Top Comment Weibo)Tác giả: Nhiều tác giảTruyện Đô Thị, Truyện Hài Hước, Truyện Ngôn TìnhQ: Hãy kể thử một việc khiến bạn bỗng nhiên cảm thấy mình không phải con đẻ? Source: weibo Dịch: Yingie _____ 1. [+6715] Năm trước, nghỉ hè về nhà, về tới nhà mới phát hiện nhà đã chuyển, không gọi được điện thoại, phải ở nhà họ hàng một đêm. 2. [+5600] Có lần TV bỗng nhiên bốc khói, mẹ bắt tôi đi xem thế nào. Có lần tủ lạnh rò điện, mẹ bắt tôi qua nhìn thử. Có lần nhà hình như có trộm, mẹ bắt tôi đi lấy dao. Mà nhớ nhất chính là sinh nhật 18 tuổi, mẹ nói một câu: Qua tuổi vị thành niên rồi, có thể ngồi tù rồi! 3. [+4468] Đi siêu thị với mẹ, mua xong, ra ngoài thì mẹ đi trước, xách một túi đồ với hóa đơn thanh toán, đi rõ nhanh, tôi đi sau, xách hai cái túi to đùng, vì không có hóa đơn để xoát, nhân viên siêu thị không cho ra ngoài. Haha, cứ trơ mắt nhìn mẹ đi khuất, lái xe đi. Trên người không có đồng nào, đứng ở đấy chờ mấy tiếng mẹ mới quay lại đón. Mẹ bảo về nhà được một lúc mới nhớ ra là đi siêu thị với tôi. 4. [+4021] Có lần chẳng hiểu bố em hứng trí lên đi đón tôi, không đón… MẤT ĐI KHẢ NĂNG YÊU MỘT NGƯỜI LÀ THẾ NÀO?1. [+1408] Có người thích tui, tui liền thấy phản cảm. Có ai giống tui không?2. [+7468] Về sau có gặp ai đó khiến mình rung động, cũng lắc đầu tự nhủ: thôi bỏ đi.3. [+7396] Thỉnh thoảng hâm mộ couple, thường xuyên mừng vì tự do.4. [+6089] Không bao giờ còn cảm giác tim đập thình thịch; không bao giờ có cái tên nào mà ta không thể nhắc tới.5. [+5336] Em nói, em không thích trồng hoa, vì sợ nhìn thấy hoa rơi rụng từng cánh, cho nên để tránh kết thúc đó, em từ chối mọi sự bắt đầu.6. [+5159] Sau này, trừ chuyển phát nhanh ra, thì tui chẳng đợi ai nữa.7. [+5154] Nghĩ rằng sau này dù có kết hôn cũng không phải vì tình yêu.8. [+4306] Giống như trước đây thích một người quá lâu, dùng hết sức lực rồi, không còn niềm tin để thích người khác nữa. Trước khi mất đi khả năng yêu một người, em đã trải nghiệm triệt để cảm giác yêu một người. Giống như trước khi bị mù, đã từng nhìn thấy sao Bắc Cực, cầu vồng và đại dương.9. [+3117] Không còn muốn tìm hiểu ai nữa, sau này chỉ dựa vào việc đi xem mắt mà kết hôn.10. [+3074] Sau này dù ở cạnh ai cũng như nhau, nhưng thỉnh thoảng lại thấy đau lòng.11. [+2983] Không ngại gì cô độc, thoải mái hơn yêu anh.12. [+2872] Mấy năm trước tôi nhìn thấy em gái nào xinh xinh một tí là lại không kiềm chế được mà thích cô ấy. Giờ nhìn thấy em nào được thì sẽ suy nghĩ đến tính cách xem có hợp không, học vấn có tương đồng không, gia cảnh có được không. Sau khi suy nghĩ quá nhiều thì thấy nên thôi. Rất hâm mộ những người cùng tuổi tôi mà vẫn có thể yêu mà bất chấp tất cả.--- weibo / Dennis Q. dịch ---
MẤT ĐI KHẢ NĂNG YÊU MỘT NGƯỜI LÀ THẾ NÀO?
1. [+1408] Có người thích tui, tui liền thấy phản cảm. Có ai giống tui không?
2. [+7468] Về sau có gặp ai đó khiến mình rung động, cũng lắc đầu tự nhủ: thôi bỏ đi.
3. [+7396] Thỉnh thoảng hâm mộ couple, thường xuyên mừng vì tự do.
4. [+6089] Không bao giờ còn cảm giác tim đập thình thịch; không bao giờ có cái tên nào mà ta không thể nhắc tới.
5. [+5336] Em nói, em không thích trồng hoa, vì sợ nhìn thấy hoa rơi rụng từng cánh, cho nên để tránh kết thúc đó, em từ chối mọi sự bắt đầu.
6. [+5159] Sau này, trừ chuyển phát nhanh ra, thì tui chẳng đợi ai nữa.
7. [+5154] Nghĩ rằng sau này dù có kết hôn cũng không phải vì tình yêu.
8. [+4306] Giống như trước đây thích một người quá lâu, dùng hết sức lực rồi, không còn niềm tin để thích người khác nữa. Trước khi mất đi khả năng yêu một người, em đã trải nghiệm triệt để cảm giác yêu một người. Giống như trước khi bị mù, đã từng nhìn thấy sao Bắc Cực, cầu vồng và đại dương.
9. [+3117] Không còn muốn tìm hiểu ai nữa, sau này chỉ dựa vào việc đi xem mắt mà kết hôn.
10. [+3074] Sau này dù ở cạnh ai cũng như nhau, nhưng thỉnh thoảng lại thấy đau lòng.
11. [+2983] Không ngại gì cô độc, thoải mái hơn yêu anh.
12. [+2872] Mấy năm trước tôi nhìn thấy em gái nào xinh xinh một tí là lại không kiềm chế được mà thích cô ấy. Giờ nhìn thấy em nào được thì sẽ suy nghĩ đến tính cách xem có hợp không, học vấn có tương đồng không, gia cảnh có được không. Sau khi suy nghĩ quá nhiều thì thấy nên thôi. Rất hâm mộ những người cùng tuổi tôi mà vẫn có thể yêu mà bất chấp tất cả.
--- weibo / Dennis Q. dịch ---
Những Bình Luận Hay Trên Weibo (Top Comment Weibo)Tác giả: Nhiều tác giảTruyện Đô Thị, Truyện Hài Hước, Truyện Ngôn TìnhQ: Hãy kể thử một việc khiến bạn bỗng nhiên cảm thấy mình không phải con đẻ? Source: weibo Dịch: Yingie _____ 1. [+6715] Năm trước, nghỉ hè về nhà, về tới nhà mới phát hiện nhà đã chuyển, không gọi được điện thoại, phải ở nhà họ hàng một đêm. 2. [+5600] Có lần TV bỗng nhiên bốc khói, mẹ bắt tôi đi xem thế nào. Có lần tủ lạnh rò điện, mẹ bắt tôi qua nhìn thử. Có lần nhà hình như có trộm, mẹ bắt tôi đi lấy dao. Mà nhớ nhất chính là sinh nhật 18 tuổi, mẹ nói một câu: Qua tuổi vị thành niên rồi, có thể ngồi tù rồi! 3. [+4468] Đi siêu thị với mẹ, mua xong, ra ngoài thì mẹ đi trước, xách một túi đồ với hóa đơn thanh toán, đi rõ nhanh, tôi đi sau, xách hai cái túi to đùng, vì không có hóa đơn để xoát, nhân viên siêu thị không cho ra ngoài. Haha, cứ trơ mắt nhìn mẹ đi khuất, lái xe đi. Trên người không có đồng nào, đứng ở đấy chờ mấy tiếng mẹ mới quay lại đón. Mẹ bảo về nhà được một lúc mới nhớ ra là đi siêu thị với tôi. 4. [+4021] Có lần chẳng hiểu bố em hứng trí lên đi đón tôi, không đón… MẤT ĐI KHẢ NĂNG YÊU MỘT NGƯỜI LÀ THẾ NÀO?1. [+1408] Có người thích tui, tui liền thấy phản cảm. Có ai giống tui không?2. [+7468] Về sau có gặp ai đó khiến mình rung động, cũng lắc đầu tự nhủ: thôi bỏ đi.3. [+7396] Thỉnh thoảng hâm mộ couple, thường xuyên mừng vì tự do.4. [+6089] Không bao giờ còn cảm giác tim đập thình thịch; không bao giờ có cái tên nào mà ta không thể nhắc tới.5. [+5336] Em nói, em không thích trồng hoa, vì sợ nhìn thấy hoa rơi rụng từng cánh, cho nên để tránh kết thúc đó, em từ chối mọi sự bắt đầu.6. [+5159] Sau này, trừ chuyển phát nhanh ra, thì tui chẳng đợi ai nữa.7. [+5154] Nghĩ rằng sau này dù có kết hôn cũng không phải vì tình yêu.8. [+4306] Giống như trước đây thích một người quá lâu, dùng hết sức lực rồi, không còn niềm tin để thích người khác nữa. Trước khi mất đi khả năng yêu một người, em đã trải nghiệm triệt để cảm giác yêu một người. Giống như trước khi bị mù, đã từng nhìn thấy sao Bắc Cực, cầu vồng và đại dương.9. [+3117] Không còn muốn tìm hiểu ai nữa, sau này chỉ dựa vào việc đi xem mắt mà kết hôn.10. [+3074] Sau này dù ở cạnh ai cũng như nhau, nhưng thỉnh thoảng lại thấy đau lòng.11. [+2983] Không ngại gì cô độc, thoải mái hơn yêu anh.12. [+2872] Mấy năm trước tôi nhìn thấy em gái nào xinh xinh một tí là lại không kiềm chế được mà thích cô ấy. Giờ nhìn thấy em nào được thì sẽ suy nghĩ đến tính cách xem có hợp không, học vấn có tương đồng không, gia cảnh có được không. Sau khi suy nghĩ quá nhiều thì thấy nên thôi. Rất hâm mộ những người cùng tuổi tôi mà vẫn có thể yêu mà bất chấp tất cả.--- weibo / Dennis Q. dịch ---