Q: Hãy kể thử một việc khiến bạn bỗng nhiên cảm thấy mình không phải con đẻ? Source: weibo Dịch: Yingie _____ 1. [+6715] Năm trước, nghỉ hè về nhà, về tới nhà mới phát hiện nhà đã chuyển, không gọi được điện thoại, phải ở nhà họ hàng một đêm. 2. [+5600] Có lần TV bỗng nhiên bốc khói, mẹ bắt tôi đi xem thế nào. Có lần tủ lạnh rò điện, mẹ bắt tôi qua nhìn thử. Có lần nhà hình như có trộm, mẹ bắt tôi đi lấy dao. Mà nhớ nhất chính là sinh nhật 18 tuổi, mẹ nói một câu: Qua tuổi vị thành niên rồi, có thể ngồi tù rồi! 3. [+4468] Đi siêu thị với mẹ, mua xong, ra ngoài thì mẹ đi trước, xách một túi đồ với hóa đơn thanh toán, đi rõ nhanh, tôi đi sau, xách hai cái túi to đùng, vì không có hóa đơn để xoát, nhân viên siêu thị không cho ra ngoài. Haha, cứ trơ mắt nhìn mẹ đi khuất, lái xe đi. Trên người không có đồng nào, đứng ở đấy chờ mấy tiếng mẹ mới quay lại đón. Mẹ bảo về nhà được một lúc mới nhớ ra là đi siêu thị với tôi. 4. [+4021] Có lần chẳng hiểu bố em hứng trí lên đi đón tôi, không đón…
Chương 255: Hành động nào dễ đắc tội với người khác mà bạn lại hay bỏ qua
Những Bình Luận Hay Trên Weibo (Top Comment Weibo)Tác giả: Nhiều tác giảTruyện Đô Thị, Truyện Hài Hước, Truyện Ngôn TìnhQ: Hãy kể thử một việc khiến bạn bỗng nhiên cảm thấy mình không phải con đẻ? Source: weibo Dịch: Yingie _____ 1. [+6715] Năm trước, nghỉ hè về nhà, về tới nhà mới phát hiện nhà đã chuyển, không gọi được điện thoại, phải ở nhà họ hàng một đêm. 2. [+5600] Có lần TV bỗng nhiên bốc khói, mẹ bắt tôi đi xem thế nào. Có lần tủ lạnh rò điện, mẹ bắt tôi qua nhìn thử. Có lần nhà hình như có trộm, mẹ bắt tôi đi lấy dao. Mà nhớ nhất chính là sinh nhật 18 tuổi, mẹ nói một câu: Qua tuổi vị thành niên rồi, có thể ngồi tù rồi! 3. [+4468] Đi siêu thị với mẹ, mua xong, ra ngoài thì mẹ đi trước, xách một túi đồ với hóa đơn thanh toán, đi rõ nhanh, tôi đi sau, xách hai cái túi to đùng, vì không có hóa đơn để xoát, nhân viên siêu thị không cho ra ngoài. Haha, cứ trơ mắt nhìn mẹ đi khuất, lái xe đi. Trên người không có đồng nào, đứng ở đấy chờ mấy tiếng mẹ mới quay lại đón. Mẹ bảo về nhà được một lúc mới nhớ ra là đi siêu thị với tôi. 4. [+4021] Có lần chẳng hiểu bố em hứng trí lên đi đón tôi, không đón… [HÀNH ĐỘNG NÀO DỄ ĐẮC TỘI VỚI NGƯỜI KHÁC MÀ BẠN LẠI HAY BỎ QUA]1. Người ta nhắn tin, đọc rồi không trả lời thì thôi, còn gửi emo kiểu:)2. Đừng phá vỡ niềm vui của người khác, kiểu như người ta khoe Hôm nay đi chơi chỗ này chỗ kia vui lắm Xì, chỗ đó có gì mà chơi, tui chơi chán rồi. Như vậy là bất lịch sự. Chắc các bạn cũng từng dính một lần rồi nhỉ.3. Phiền các bậc phụ huynh nên dạy trẻ con phân biệt chị và cô, đừng gọi lung tung. Cám ơn.4. Người ta có thể tự sỉ nhục mình, nhưng bạn đừng có tát nước theo mưa mà sỉ nhục người ta. OK?5. Cứ mượn đồ dùng sinh hoạt của người ta mãi. Tuy không đáng bao tiền nhưng thực sự khiến người ta phản cảm đó.6. Không hỏi xin mà tự lấy, đó là ăn trộm!7. Giữa chỗ công cộng mà gào toáng lên hỏi người ta có make up hay không, rồi chỉ ra lỗi make up của người ta một cách không - tế - nhị! Sau đó còn giả vờ tỏ ra hâm mộ, nói: Tui không biết make up, bạn giỏi quá! Okay, vô duyên hết sức!8. Sỉ nhục sở thích của người khác không nâng cao đẳng cấp của bạn đâu!9. Cứ chọc vào nỗi đau của người khác, người ta không giận thì cứ nói mãi, mà người ta giận thì bảo là không biết đùa!10. Người ta cho bạn mượn điện thoại là tin tưởng bạn, đừng có mở xem lung tung.11. Một người tự chế giễu mình có nghĩa là không muốn người khác lấy chuyện đó ra bôi xấu.12. Bạn giúp người ta bảy phần, người ta lại nghĩ tại sao bạn không giúp mười phần. Thế là bạn nợ người ta ba phần!13. Đừng có xem tui là người nhà của bạn! Thật ra chúng ta chẳng thân thiết gì nhau cả.14. Bạn nói câu nào là phản bác câu đó.15. Lúc tụ tập cứ ép người khác uống bia, không uống thì là không coi là bạn, khinh thường v.v... Thật sự là éo vui đâu!--- weibo / Dennis Q. dịch ---
[HÀNH ĐỘNG NÀO DỄ ĐẮC TỘI VỚI NGƯỜI KHÁC MÀ BẠN LẠI HAY BỎ QUA]
1. Người ta nhắn tin, đọc rồi không trả lời thì thôi, còn gửi emo kiểu:)
2. Đừng phá vỡ niềm vui của người khác, kiểu như người ta khoe Hôm nay đi chơi chỗ này chỗ kia vui lắm Xì, chỗ đó có gì mà chơi, tui chơi chán rồi. Như vậy là bất lịch sự. Chắc các bạn cũng từng dính một lần rồi nhỉ.
3. Phiền các bậc phụ huynh nên dạy trẻ con phân biệt chị và cô, đừng gọi lung tung. Cám ơn.
4. Người ta có thể tự sỉ nhục mình, nhưng bạn đừng có tát nước theo mưa mà sỉ nhục người ta. OK?
5. Cứ mượn đồ dùng sinh hoạt của người ta mãi. Tuy không đáng bao tiền nhưng thực sự khiến người ta phản cảm đó.
6. Không hỏi xin mà tự lấy, đó là ăn trộm!
7. Giữa chỗ công cộng mà gào toáng lên hỏi người ta có make up hay không, rồi chỉ ra lỗi make up của người ta một cách không - tế - nhị! Sau đó còn giả vờ tỏ ra hâm mộ, nói: Tui không biết make up, bạn giỏi quá! Okay, vô duyên hết sức!
8. Sỉ nhục sở thích của người khác không nâng cao đẳng cấp của bạn đâu!
9. Cứ chọc vào nỗi đau của người khác, người ta không giận thì cứ nói mãi, mà người ta giận thì bảo là không biết đùa!
10. Người ta cho bạn mượn điện thoại là tin tưởng bạn, đừng có mở xem lung tung.
11. Một người tự chế giễu mình có nghĩa là không muốn người khác lấy chuyện đó ra bôi xấu.
12. Bạn giúp người ta bảy phần, người ta lại nghĩ tại sao bạn không giúp mười phần. Thế là bạn nợ người ta ba phần!
13. Đừng có xem tui là người nhà của bạn! Thật ra chúng ta chẳng thân thiết gì nhau cả.
14. Bạn nói câu nào là phản bác câu đó.
15. Lúc tụ tập cứ ép người khác uống bia, không uống thì là không coi là bạn, khinh thường v.v... Thật sự là éo vui đâu!
--- weibo / Dennis Q. dịch ---
Những Bình Luận Hay Trên Weibo (Top Comment Weibo)Tác giả: Nhiều tác giảTruyện Đô Thị, Truyện Hài Hước, Truyện Ngôn TìnhQ: Hãy kể thử một việc khiến bạn bỗng nhiên cảm thấy mình không phải con đẻ? Source: weibo Dịch: Yingie _____ 1. [+6715] Năm trước, nghỉ hè về nhà, về tới nhà mới phát hiện nhà đã chuyển, không gọi được điện thoại, phải ở nhà họ hàng một đêm. 2. [+5600] Có lần TV bỗng nhiên bốc khói, mẹ bắt tôi đi xem thế nào. Có lần tủ lạnh rò điện, mẹ bắt tôi qua nhìn thử. Có lần nhà hình như có trộm, mẹ bắt tôi đi lấy dao. Mà nhớ nhất chính là sinh nhật 18 tuổi, mẹ nói một câu: Qua tuổi vị thành niên rồi, có thể ngồi tù rồi! 3. [+4468] Đi siêu thị với mẹ, mua xong, ra ngoài thì mẹ đi trước, xách một túi đồ với hóa đơn thanh toán, đi rõ nhanh, tôi đi sau, xách hai cái túi to đùng, vì không có hóa đơn để xoát, nhân viên siêu thị không cho ra ngoài. Haha, cứ trơ mắt nhìn mẹ đi khuất, lái xe đi. Trên người không có đồng nào, đứng ở đấy chờ mấy tiếng mẹ mới quay lại đón. Mẹ bảo về nhà được một lúc mới nhớ ra là đi siêu thị với tôi. 4. [+4021] Có lần chẳng hiểu bố em hứng trí lên đi đón tôi, không đón… [HÀNH ĐỘNG NÀO DỄ ĐẮC TỘI VỚI NGƯỜI KHÁC MÀ BẠN LẠI HAY BỎ QUA]1. Người ta nhắn tin, đọc rồi không trả lời thì thôi, còn gửi emo kiểu:)2. Đừng phá vỡ niềm vui của người khác, kiểu như người ta khoe Hôm nay đi chơi chỗ này chỗ kia vui lắm Xì, chỗ đó có gì mà chơi, tui chơi chán rồi. Như vậy là bất lịch sự. Chắc các bạn cũng từng dính một lần rồi nhỉ.3. Phiền các bậc phụ huynh nên dạy trẻ con phân biệt chị và cô, đừng gọi lung tung. Cám ơn.4. Người ta có thể tự sỉ nhục mình, nhưng bạn đừng có tát nước theo mưa mà sỉ nhục người ta. OK?5. Cứ mượn đồ dùng sinh hoạt của người ta mãi. Tuy không đáng bao tiền nhưng thực sự khiến người ta phản cảm đó.6. Không hỏi xin mà tự lấy, đó là ăn trộm!7. Giữa chỗ công cộng mà gào toáng lên hỏi người ta có make up hay không, rồi chỉ ra lỗi make up của người ta một cách không - tế - nhị! Sau đó còn giả vờ tỏ ra hâm mộ, nói: Tui không biết make up, bạn giỏi quá! Okay, vô duyên hết sức!8. Sỉ nhục sở thích của người khác không nâng cao đẳng cấp của bạn đâu!9. Cứ chọc vào nỗi đau của người khác, người ta không giận thì cứ nói mãi, mà người ta giận thì bảo là không biết đùa!10. Người ta cho bạn mượn điện thoại là tin tưởng bạn, đừng có mở xem lung tung.11. Một người tự chế giễu mình có nghĩa là không muốn người khác lấy chuyện đó ra bôi xấu.12. Bạn giúp người ta bảy phần, người ta lại nghĩ tại sao bạn không giúp mười phần. Thế là bạn nợ người ta ba phần!13. Đừng có xem tui là người nhà của bạn! Thật ra chúng ta chẳng thân thiết gì nhau cả.14. Bạn nói câu nào là phản bác câu đó.15. Lúc tụ tập cứ ép người khác uống bia, không uống thì là không coi là bạn, khinh thường v.v... Thật sự là éo vui đâu!--- weibo / Dennis Q. dịch ---