Q: Hãy kể thử một việc khiến bạn bỗng nhiên cảm thấy mình không phải con đẻ? Source: weibo Dịch: Yingie _____ 1. [+6715] Năm trước, nghỉ hè về nhà, về tới nhà mới phát hiện nhà đã chuyển, không gọi được điện thoại, phải ở nhà họ hàng một đêm. 2. [+5600] Có lần TV bỗng nhiên bốc khói, mẹ bắt tôi đi xem thế nào. Có lần tủ lạnh rò điện, mẹ bắt tôi qua nhìn thử. Có lần nhà hình như có trộm, mẹ bắt tôi đi lấy dao. Mà nhớ nhất chính là sinh nhật 18 tuổi, mẹ nói một câu: Qua tuổi vị thành niên rồi, có thể ngồi tù rồi! 3. [+4468] Đi siêu thị với mẹ, mua xong, ra ngoài thì mẹ đi trước, xách một túi đồ với hóa đơn thanh toán, đi rõ nhanh, tôi đi sau, xách hai cái túi to đùng, vì không có hóa đơn để xoát, nhân viên siêu thị không cho ra ngoài. Haha, cứ trơ mắt nhìn mẹ đi khuất, lái xe đi. Trên người không có đồng nào, đứng ở đấy chờ mấy tiếng mẹ mới quay lại đón. Mẹ bảo về nhà được một lúc mới nhớ ra là đi siêu thị với tôi. 4. [+4021] Có lần chẳng hiểu bố em hứng trí lên đi đón tôi, không đón…
Chương 292: Kể 1 câu chuyện cười hay nhất mà bạn đọc gần đây...
Những Bình Luận Hay Trên Weibo (Top Comment Weibo)Tác giả: Nhiều tác giảTruyện Đô Thị, Truyện Hài Hước, Truyện Ngôn TìnhQ: Hãy kể thử một việc khiến bạn bỗng nhiên cảm thấy mình không phải con đẻ? Source: weibo Dịch: Yingie _____ 1. [+6715] Năm trước, nghỉ hè về nhà, về tới nhà mới phát hiện nhà đã chuyển, không gọi được điện thoại, phải ở nhà họ hàng một đêm. 2. [+5600] Có lần TV bỗng nhiên bốc khói, mẹ bắt tôi đi xem thế nào. Có lần tủ lạnh rò điện, mẹ bắt tôi qua nhìn thử. Có lần nhà hình như có trộm, mẹ bắt tôi đi lấy dao. Mà nhớ nhất chính là sinh nhật 18 tuổi, mẹ nói một câu: Qua tuổi vị thành niên rồi, có thể ngồi tù rồi! 3. [+4468] Đi siêu thị với mẹ, mua xong, ra ngoài thì mẹ đi trước, xách một túi đồ với hóa đơn thanh toán, đi rõ nhanh, tôi đi sau, xách hai cái túi to đùng, vì không có hóa đơn để xoát, nhân viên siêu thị không cho ra ngoài. Haha, cứ trơ mắt nhìn mẹ đi khuất, lái xe đi. Trên người không có đồng nào, đứng ở đấy chờ mấy tiếng mẹ mới quay lại đón. Mẹ bảo về nhà được một lúc mới nhớ ra là đi siêu thị với tôi. 4. [+4021] Có lần chẳng hiểu bố em hứng trí lên đi đón tôi, không đón… Kể 1 câu chuyện cười hay nhất mà bạn đọc gần đây. Loại mà khiến người ta bật cười sảng khoái ngay lập tức ấy._____1. Bạn tôi kể vợ cậu ta cực kỳ lười. Tôi hỏi làm sao, cậu ta kể nhà cậu ta ở trên tầng 3, mỗi lần vợ cậu ấy mua đồ trên mạng đều viết ghi chú là: Phụ nữ có thai, không tiện đi lại, xin đưa hàng tới tận cửa! Mấy ngày trước, anh chàng chuyển hàng không nhịn được nữa liền gào ầm lên ở dưới nhà: 3 năm! Tôi nhịn cô 3 năm rồi đấy! Cô mang thai Na Tra à?! (~_~メ)2. Hôm nay xuống nhà gặp một ông cụ 100 tuổi, nhìn thấy cụ ngồi một mình liền tới hỏi: Cụ ơi, sao cụ không xuống chơi cờ với mấy cụ dưới nhà ạ? Không ngờ ông cụ lại nói: Chơi với mấy thằng nhóc 60, 70 tuổi thì có gì vui đâu?42. Sau khi chính sách sinh con thứ 2 được thông qua, có một hôm, cậu học trò nọ phạm lỗi trong lớp. Thầy giáo yêu cầu mời phụ huynh tới, học trò nói bố mẹ không ở nhà, cậu đến có được không? Thầy giáo bảo được. Hôm sau, cậu ta cõng cậu út mới vừa tròn một tuổi trên lưng chạy đến trường học. Đến trường, cậu ta đặt cậu út lên bàn của thầy giáo, giật lấy kẹo m*t của thằng bé, nhân tiện lau nước mũi cho thằng bé rồi nghiêm mặt nói: Cậu, đừng tham ăn thế. Thầy của cháu muốn nói chuyện với cậu. ╰（￣▽￣）╭43. Hôm nay thằng bạn chở tôi về nhà. Lên xe xong tôi châm điếu thuốc theo thói quen. Bạn tôi dập ngay điếu thuốc của tôi nói: Lên xe thì đừng hút thuốc, toàn mùi khói. Tôi đập mẹ nó một phát, đi xe đạp điện thì mùi khói cái éo gì?!(~_~メ)44. Vì mọi người chỉ trích quá nhiều, cuối cùng tài xế xe buýt cũng phải nhường chỗ ngồi cho người già.45. Mẹ tôi hỏi tôi: Con trai, con biết vì sao con đẹp trai thế mà không đứa nào thích không? Tôi nói không biết. Mẹ tôi mới nói: Con trai ơi, giờ đang lưu hành chàng trai ấm áp. Con phải làm một người đàn ông ấm áp. Tôi hỏi: Vậy thế nào mới là người đàn ông ấm áp ạ? Mẹ tôi trả lời: Mặc cái quần đông xuân này vào đi!ㄟ(≧◇≦)ㄏ46. Hôm nay đi dạo phố, mót tiểu quá mới vào nhà vệ sinh công cộng, bạn trai đứng ngoài chờ. Định trêu anh ấy nên nhắn tin: Ông xã, điện thoại rơi xuống hố xí rồi, làm sao bây giờ? Anh ấy nhắn lại: Chẳng lẽ cứt nhắn tin cho mình...47. Hiện giờ mọi người đều không rời được di động. Nhiều năm sau này, trên bia mộ chắc chắn sẽ chỉ khắc mã QR, người đi qua chỉ cần dùng điện thoại quét mã, mọi chuyện về cuộc đời người đó sẽ hiển thị lên hết... Đã từng yêu ai, hận ai, vướng bận gì ai. Tên gọi tắt là Vi tảo mộ... Chuyện này cũng không có gì đáng sợ, đáng sợ là trên màn hình hiển thị... Đối phương đã đồng ý kết bạn với bạn.48. Khi làm bài phải hiểu rõ ý đồ của người ra đề. Thưa thầy, ông ta muốn giết em.49. Lần đầu tiên xem phim 3D, một tảng đá từ trong màn hình bay về phía tôi, tôi né người rất ngọt, cũng... hất luôn gói bỏng ngô ra xa 8m...50. Một người anh em thất tình, cập nhật trạng thái: Vì sao nghe nhạc thôi cũng cảm thấy không thở nổi rồi... Bên dưới có người trả lời: Phiền cậu lúc nghe nhạc thì đừng quấn dây phone quanh cổ.Nguồn: WeiboDịch: Gác xép nhỏ của mẹ Cherry
Kể 1 câu chuyện cười hay nhất mà bạn đọc gần đây. Loại mà khiến người ta bật cười sảng khoái ngay lập tức ấy.
_____
1. Bạn tôi kể vợ cậu ta cực kỳ lười. Tôi hỏi làm sao, cậu ta kể nhà cậu ta ở trên tầng 3, mỗi lần vợ cậu ấy mua đồ trên mạng đều viết ghi chú là: Phụ nữ có thai, không tiện đi lại, xin đưa hàng tới tận cửa! Mấy ngày trước, anh chàng chuyển hàng không nhịn được nữa liền gào ầm lên ở dưới nhà: 3 năm! Tôi nhịn cô 3 năm rồi đấy! Cô mang thai Na Tra à?! (~_~メ)
2. Hôm nay xuống nhà gặp một ông cụ 100 tuổi, nhìn thấy cụ ngồi một mình liền tới hỏi: Cụ ơi, sao cụ không xuống chơi cờ với mấy cụ dưới nhà ạ? Không ngờ ông cụ lại nói: Chơi với mấy thằng nhóc 60, 70 tuổi thì có gì vui đâu?
42. Sau khi chính sách sinh con thứ 2 được thông qua, có một hôm, cậu học trò nọ phạm lỗi trong lớp. Thầy giáo yêu cầu mời phụ huynh tới, học trò nói bố mẹ không ở nhà, cậu đến có được không? Thầy giáo bảo được. Hôm sau, cậu ta cõng cậu út mới vừa tròn một tuổi trên lưng chạy đến trường học. Đến trường, cậu ta đặt cậu út lên bàn của thầy giáo, giật lấy kẹo m*t của thằng bé, nhân tiện lau nước mũi cho thằng bé rồi nghiêm mặt nói: Cậu, đừng tham ăn thế. Thầy của cháu muốn nói chuyện với cậu. ╰（￣▽￣）╭
43. Hôm nay thằng bạn chở tôi về nhà. Lên xe xong tôi châm điếu thuốc theo thói quen. Bạn tôi dập ngay điếu thuốc của tôi nói: Lên xe thì đừng hút thuốc, toàn mùi khói. Tôi đập mẹ nó một phát, đi xe đạp điện thì mùi khói cái éo gì?!(~_~メ)
44. Vì mọi người chỉ trích quá nhiều, cuối cùng tài xế xe buýt cũng phải nhường chỗ ngồi cho người già.
45. Mẹ tôi hỏi tôi: Con trai, con biết vì sao con đẹp trai thế mà không đứa nào thích không? Tôi nói không biết. Mẹ tôi mới nói: Con trai ơi, giờ đang lưu hành chàng trai ấm áp. Con phải làm một người đàn ông ấm áp. Tôi hỏi: Vậy thế nào mới là người đàn ông ấm áp ạ? Mẹ tôi trả lời: Mặc cái quần đông xuân này vào đi!ㄟ(≧◇≦)ㄏ
46. Hôm nay đi dạo phố, mót tiểu quá mới vào nhà vệ sinh công cộng, bạn trai đứng ngoài chờ. Định trêu anh ấy nên nhắn tin: Ông xã, điện thoại rơi xuống hố xí rồi, làm sao bây giờ? Anh ấy nhắn lại: Chẳng lẽ cứt nhắn tin cho mình...
47. Hiện giờ mọi người đều không rời được di động. Nhiều năm sau này, trên bia mộ chắc chắn sẽ chỉ khắc mã QR, người đi qua chỉ cần dùng điện thoại quét mã, mọi chuyện về cuộc đời người đó sẽ hiển thị lên hết... Đã từng yêu ai, hận ai, vướng bận gì ai. Tên gọi tắt là Vi tảo mộ... Chuyện này cũng không có gì đáng sợ, đáng sợ là trên màn hình hiển thị... Đối phương đã đồng ý kết bạn với bạn.
48. Khi làm bài phải hiểu rõ ý đồ của người ra đề. Thưa thầy, ông ta muốn giết em.
49. Lần đầu tiên xem phim 3D, một tảng đá từ trong màn hình bay về phía tôi, tôi né người rất ngọt, cũng... hất luôn gói bỏng ngô ra xa 8m...
50. Một người anh em thất tình, cập nhật trạng thái: Vì sao nghe nhạc thôi cũng cảm thấy không thở nổi rồi... Bên dưới có người trả lời: Phiền cậu lúc nghe nhạc thì đừng quấn dây phone quanh cổ.
Nguồn: Weibo
Dịch: Gác xép nhỏ của mẹ Cherry
Những Bình Luận Hay Trên Weibo (Top Comment Weibo)Tác giả: Nhiều tác giảTruyện Đô Thị, Truyện Hài Hước, Truyện Ngôn TìnhQ: Hãy kể thử một việc khiến bạn bỗng nhiên cảm thấy mình không phải con đẻ? Source: weibo Dịch: Yingie _____ 1. [+6715] Năm trước, nghỉ hè về nhà, về tới nhà mới phát hiện nhà đã chuyển, không gọi được điện thoại, phải ở nhà họ hàng một đêm. 2. [+5600] Có lần TV bỗng nhiên bốc khói, mẹ bắt tôi đi xem thế nào. Có lần tủ lạnh rò điện, mẹ bắt tôi qua nhìn thử. Có lần nhà hình như có trộm, mẹ bắt tôi đi lấy dao. Mà nhớ nhất chính là sinh nhật 18 tuổi, mẹ nói một câu: Qua tuổi vị thành niên rồi, có thể ngồi tù rồi! 3. [+4468] Đi siêu thị với mẹ, mua xong, ra ngoài thì mẹ đi trước, xách một túi đồ với hóa đơn thanh toán, đi rõ nhanh, tôi đi sau, xách hai cái túi to đùng, vì không có hóa đơn để xoát, nhân viên siêu thị không cho ra ngoài. Haha, cứ trơ mắt nhìn mẹ đi khuất, lái xe đi. Trên người không có đồng nào, đứng ở đấy chờ mấy tiếng mẹ mới quay lại đón. Mẹ bảo về nhà được một lúc mới nhớ ra là đi siêu thị với tôi. 4. [+4021] Có lần chẳng hiểu bố em hứng trí lên đi đón tôi, không đón… Kể 1 câu chuyện cười hay nhất mà bạn đọc gần đây. Loại mà khiến người ta bật cười sảng khoái ngay lập tức ấy._____1. Bạn tôi kể vợ cậu ta cực kỳ lười. Tôi hỏi làm sao, cậu ta kể nhà cậu ta ở trên tầng 3, mỗi lần vợ cậu ấy mua đồ trên mạng đều viết ghi chú là: Phụ nữ có thai, không tiện đi lại, xin đưa hàng tới tận cửa! Mấy ngày trước, anh chàng chuyển hàng không nhịn được nữa liền gào ầm lên ở dưới nhà: 3 năm! Tôi nhịn cô 3 năm rồi đấy! Cô mang thai Na Tra à?! (~_~メ)2. Hôm nay xuống nhà gặp một ông cụ 100 tuổi, nhìn thấy cụ ngồi một mình liền tới hỏi: Cụ ơi, sao cụ không xuống chơi cờ với mấy cụ dưới nhà ạ? Không ngờ ông cụ lại nói: Chơi với mấy thằng nhóc 60, 70 tuổi thì có gì vui đâu?42. Sau khi chính sách sinh con thứ 2 được thông qua, có một hôm, cậu học trò nọ phạm lỗi trong lớp. Thầy giáo yêu cầu mời phụ huynh tới, học trò nói bố mẹ không ở nhà, cậu đến có được không? Thầy giáo bảo được. Hôm sau, cậu ta cõng cậu út mới vừa tròn một tuổi trên lưng chạy đến trường học. Đến trường, cậu ta đặt cậu út lên bàn của thầy giáo, giật lấy kẹo m*t của thằng bé, nhân tiện lau nước mũi cho thằng bé rồi nghiêm mặt nói: Cậu, đừng tham ăn thế. Thầy của cháu muốn nói chuyện với cậu. ╰（￣▽￣）╭43. Hôm nay thằng bạn chở tôi về nhà. Lên xe xong tôi châm điếu thuốc theo thói quen. Bạn tôi dập ngay điếu thuốc của tôi nói: Lên xe thì đừng hút thuốc, toàn mùi khói. Tôi đập mẹ nó một phát, đi xe đạp điện thì mùi khói cái éo gì?!(~_~メ)44. Vì mọi người chỉ trích quá nhiều, cuối cùng tài xế xe buýt cũng phải nhường chỗ ngồi cho người già.45. Mẹ tôi hỏi tôi: Con trai, con biết vì sao con đẹp trai thế mà không đứa nào thích không? Tôi nói không biết. Mẹ tôi mới nói: Con trai ơi, giờ đang lưu hành chàng trai ấm áp. Con phải làm một người đàn ông ấm áp. Tôi hỏi: Vậy thế nào mới là người đàn ông ấm áp ạ? Mẹ tôi trả lời: Mặc cái quần đông xuân này vào đi!ㄟ(≧◇≦)ㄏ46. Hôm nay đi dạo phố, mót tiểu quá mới vào nhà vệ sinh công cộng, bạn trai đứng ngoài chờ. Định trêu anh ấy nên nhắn tin: Ông xã, điện thoại rơi xuống hố xí rồi, làm sao bây giờ? Anh ấy nhắn lại: Chẳng lẽ cứt nhắn tin cho mình...47. Hiện giờ mọi người đều không rời được di động. Nhiều năm sau này, trên bia mộ chắc chắn sẽ chỉ khắc mã QR, người đi qua chỉ cần dùng điện thoại quét mã, mọi chuyện về cuộc đời người đó sẽ hiển thị lên hết... Đã từng yêu ai, hận ai, vướng bận gì ai. Tên gọi tắt là Vi tảo mộ... Chuyện này cũng không có gì đáng sợ, đáng sợ là trên màn hình hiển thị... Đối phương đã đồng ý kết bạn với bạn.48. Khi làm bài phải hiểu rõ ý đồ của người ra đề. Thưa thầy, ông ta muốn giết em.49. Lần đầu tiên xem phim 3D, một tảng đá từ trong màn hình bay về phía tôi, tôi né người rất ngọt, cũng... hất luôn gói bỏng ngô ra xa 8m...50. Một người anh em thất tình, cập nhật trạng thái: Vì sao nghe nhạc thôi cũng cảm thấy không thở nổi rồi... Bên dưới có người trả lời: Phiền cậu lúc nghe nhạc thì đừng quấn dây phone quanh cổ.Nguồn: WeiboDịch: Gác xép nhỏ của mẹ Cherry