Editor: Hàn Bích Ngọc Beta: Chị Hằng Lê Mới quá chính ngọ, thời tiết càng lúc càng thêm oi bức. Trên cây ve sầu kêu râm ran, không khí khô nóng xuyên qua mành lụa truyền vào trong phòng, ngay cả nha hoàn giơ quạt tròn quạt ra gió đều là khí nóng. Đào Cẩn ngồi gần cửa sổ, cầm trong tay một cây bút lông nhỏ luyện bút, nghiêm túc miêu tả viện ngoài đang nở rộ đầy hoa thạch lựu đỏ rực. Đại khái là tiết trời quá nóng, chân mày nàng càng chau càng chặt, trên trán non mịn chảy ra mồ hôi li ti, cuối cùng khó chịu đem trang giấy vò thành một cục, ném ra ngoài cửa sổ. ”Không vẽ không vẽ nữa, không thú vị gì hết.” Nha hoàn hai bên trái phải thấy thế, dùng sức quạt càng thêm nhanh một chút. Các nàng không sợ trời không sợ đất, chỉ sợ vị tiểu tổ tông này không thoải mái. Đại nha hoàn Ngọc Minh lấy khăn lụa ra, nhẹ nhàng lau đi mồ hôi hai bên thái dương nàng “Phải chăng Quận chúa là mệt mỏi, hay là nghỉ ngơi một lát đi?” Đào Cẩn lắc lắc đầu, ánh mắt cố chấp dừng trên mảng hoa thạch lựu trên cây.…
Chương 33: Lẽ vật
Độc Nhất Phu Nhân TâmTác giả: Phong Hà Du NguyệtTruyện Cổ Đại, Truyện Ngôn Tình, Truyện Trọng SinhEditor: Hàn Bích Ngọc Beta: Chị Hằng Lê Mới quá chính ngọ, thời tiết càng lúc càng thêm oi bức. Trên cây ve sầu kêu râm ran, không khí khô nóng xuyên qua mành lụa truyền vào trong phòng, ngay cả nha hoàn giơ quạt tròn quạt ra gió đều là khí nóng. Đào Cẩn ngồi gần cửa sổ, cầm trong tay một cây bút lông nhỏ luyện bút, nghiêm túc miêu tả viện ngoài đang nở rộ đầy hoa thạch lựu đỏ rực. Đại khái là tiết trời quá nóng, chân mày nàng càng chau càng chặt, trên trán non mịn chảy ra mồ hôi li ti, cuối cùng khó chịu đem trang giấy vò thành một cục, ném ra ngoài cửa sổ. ”Không vẽ không vẽ nữa, không thú vị gì hết.” Nha hoàn hai bên trái phải thấy thế, dùng sức quạt càng thêm nhanh một chút. Các nàng không sợ trời không sợ đất, chỉ sợ vị tiểu tổ tông này không thoải mái. Đại nha hoàn Ngọc Minh lấy khăn lụa ra, nhẹ nhàng lau đi mồ hôi hai bên thái dương nàng “Phải chăng Quận chúa là mệt mỏi, hay là nghỉ ngơi một lát đi?” Đào Cẩn lắc lắc đầu, ánh mắt cố chấp dừng trên mảng hoa thạch lựu trên cây.… *Chương này có nội dung ảnh, nếu bạn không thấy nội dung chương, vui lòng bật chế độ hiện hình ảnh của trình duyệt để đọc.gặp Tôn Khải Yên ở chỗ này.Nghĩ đến cảnh tượng vừa rồi, hắn tốt bụng nhắc nhở: “Ngoài trời rất lạnh, Tôn cô nương cẩn thận kẻo nhiễm phong hàn.”Hai má Tôn Khải Yên càng đỏ hơn: “... Đa tạ Đào công tử nhắc nhở.”Đào Cẩn ở phía sau đang nhìn ngắm say sưa, Đào Tĩnh đã đến trước mặt đưa cho nàng cây dù, “Mẫu thân đến rồi, đang chờ ngoài phủ, muội ra gặp mẫu thân đi.”Đào Cẩn bất chợt ngẩng đầu, vừa kinh ngạc vừa mững rỡ.Chú thích mấy món ăn: Vì tên món ăn mình chỉ dịch theo nguyên liệu, nên giờ kèm hình ảnh cho mọi người dễ hình dung ^^Chè hoa quế hạnh nhânĐậu hủ hạnh nhân: là món điểm tâm truyền thống của người Trung QuốcBánh hoa sen (hay Phù dung cao)Bánh khoai lang tím: Bánh này có nguyên liệu chính là khoai lang và khoai từ.Bánh cuộn hạt thông trộn sữa: xuất hiện trong "Hồng Lâu Mộng"Bánh gạo nếp phủ đường trắng: (艾窝窝 = Ai Wo Wo) là một món ăn có nguồn gốc từ thời nhà Minh, thường ăn vào dịp năm mới. Món này mình dịch tên theo nguyên liệu, chứ không biết dịch sao hết.Bánh nhân đậu: (豆面糕 = Lu Da Gun) Là một trong những món điểm tâm truyền thống của Bắc Kinh
*Chương này có nội dung ảnh, nếu bạn không thấy nội dung chương, vui lòng bật chế độ hiện hình ảnh của trình duyệt để đọc.
gặp Tôn Khải Yên ở chỗ này.
Nghĩ đến cảnh tượng vừa rồi, hắn tốt bụng nhắc nhở: “Ngoài trời rất lạnh, Tôn cô nương cẩn thận kẻo nhiễm phong hàn.”
Hai má Tôn Khải Yên càng đỏ hơn: “... Đa tạ Đào công tử nhắc nhở.”
Đào Cẩn ở phía sau đang nhìn ngắm say sưa, Đào Tĩnh đã đến trước mặt đưa cho nàng cây dù, “Mẫu thân đến rồi, đang chờ ngoài phủ, muội ra gặp mẫu thân đi.”
Đào Cẩn bất chợt ngẩng đầu, vừa kinh ngạc vừa mững rỡ.
Chú thích mấy món ăn: Vì tên món ăn mình chỉ dịch theo nguyên liệu, nên giờ kèm hình ảnh cho mọi người dễ hình dung ^^
Chè hoa quế hạnh nhân
Đậu hủ hạnh nhân: là món điểm tâm truyền thống của người Trung Quốc
Bánh hoa sen (hay Phù dung cao)
Bánh khoai lang tím: Bánh này có nguyên liệu chính là khoai lang và khoai từ.
Bánh cuộn hạt thông trộn sữa: xuất hiện trong "Hồng Lâu Mộng"
Bánh gạo nếp phủ đường trắng: (艾窝窝 = Ai Wo Wo) là một món ăn có nguồn gốc từ thời nhà Minh, thường ăn vào dịp năm mới. Món này mình dịch tên theo nguyên liệu, chứ không biết dịch sao hết.
Bánh nhân đậu: (豆面糕 = Lu Da Gun) Là một trong những món điểm tâm truyền thống của Bắc Kinh
Độc Nhất Phu Nhân TâmTác giả: Phong Hà Du NguyệtTruyện Cổ Đại, Truyện Ngôn Tình, Truyện Trọng SinhEditor: Hàn Bích Ngọc Beta: Chị Hằng Lê Mới quá chính ngọ, thời tiết càng lúc càng thêm oi bức. Trên cây ve sầu kêu râm ran, không khí khô nóng xuyên qua mành lụa truyền vào trong phòng, ngay cả nha hoàn giơ quạt tròn quạt ra gió đều là khí nóng. Đào Cẩn ngồi gần cửa sổ, cầm trong tay một cây bút lông nhỏ luyện bút, nghiêm túc miêu tả viện ngoài đang nở rộ đầy hoa thạch lựu đỏ rực. Đại khái là tiết trời quá nóng, chân mày nàng càng chau càng chặt, trên trán non mịn chảy ra mồ hôi li ti, cuối cùng khó chịu đem trang giấy vò thành một cục, ném ra ngoài cửa sổ. ”Không vẽ không vẽ nữa, không thú vị gì hết.” Nha hoàn hai bên trái phải thấy thế, dùng sức quạt càng thêm nhanh một chút. Các nàng không sợ trời không sợ đất, chỉ sợ vị tiểu tổ tông này không thoải mái. Đại nha hoàn Ngọc Minh lấy khăn lụa ra, nhẹ nhàng lau đi mồ hôi hai bên thái dương nàng “Phải chăng Quận chúa là mệt mỏi, hay là nghỉ ngơi một lát đi?” Đào Cẩn lắc lắc đầu, ánh mắt cố chấp dừng trên mảng hoa thạch lựu trên cây.… *Chương này có nội dung ảnh, nếu bạn không thấy nội dung chương, vui lòng bật chế độ hiện hình ảnh của trình duyệt để đọc.gặp Tôn Khải Yên ở chỗ này.Nghĩ đến cảnh tượng vừa rồi, hắn tốt bụng nhắc nhở: “Ngoài trời rất lạnh, Tôn cô nương cẩn thận kẻo nhiễm phong hàn.”Hai má Tôn Khải Yên càng đỏ hơn: “... Đa tạ Đào công tử nhắc nhở.”Đào Cẩn ở phía sau đang nhìn ngắm say sưa, Đào Tĩnh đã đến trước mặt đưa cho nàng cây dù, “Mẫu thân đến rồi, đang chờ ngoài phủ, muội ra gặp mẫu thân đi.”Đào Cẩn bất chợt ngẩng đầu, vừa kinh ngạc vừa mững rỡ.Chú thích mấy món ăn: Vì tên món ăn mình chỉ dịch theo nguyên liệu, nên giờ kèm hình ảnh cho mọi người dễ hình dung ^^Chè hoa quế hạnh nhânĐậu hủ hạnh nhân: là món điểm tâm truyền thống của người Trung QuốcBánh hoa sen (hay Phù dung cao)Bánh khoai lang tím: Bánh này có nguyên liệu chính là khoai lang và khoai từ.Bánh cuộn hạt thông trộn sữa: xuất hiện trong "Hồng Lâu Mộng"Bánh gạo nếp phủ đường trắng: (艾窝窝 = Ai Wo Wo) là một món ăn có nguồn gốc từ thời nhà Minh, thường ăn vào dịp năm mới. Món này mình dịch tên theo nguyên liệu, chứ không biết dịch sao hết.Bánh nhân đậu: (豆面糕 = Lu Da Gun) Là một trong những món điểm tâm truyền thống của Bắc Kinh