Giữa hè tháng bảy, trên bầu trời xanh biếc không có một chút mây trôi, ánh nắng mặt trời rực rỡ mà chói mắt nhìn xuống đất đai, trong không khí trôi lơ lửng hương vị ngọt ngào của kem ly cùng dưa hấu. Bạch Tiểu Thỏ ba tuổi, sau khi lần đầu tiên trong đời trải qua việc chuyển nhà, dắt tay mẹ, ngoan ngoãn đi chào hỏi hàng xóm với mẹ. Lại nói, thật ra hàng xóm mới và mẹ Bạch Tiểu Thỏ có quen biết, mẹ của Bạch Tiểu Thỏ kêu Chu Linh, dì hàng xóm mới kia kêu Chu Nguyệt, hai người từ thời cao trung đã có quan hệ tốt như chị em gái, cũng bởi vì họ giống nhau, khiến cho mọi người nghĩ rằng họ là chị em ruột. (nguyên văn là 让别人一度以为她们是亲姐妹: để người khác một lần nghĩ rằng các cô là chị em ruột) Giờ phút này, Bạch Tiểu Thỏ nhìn mẹ mình và dì Chu hăng say nói chuyện phiếm, có chút nhàm chán ngồi ở trên ghế salon của dì hàng xóm mới, trong tay cầm chuối tiêu, trái táo thượng hạng, suy nghĩ nên ăn trái nào trước mới tốt. Nhưng mà còn chưa nghĩ ra kết quả thì đã nghe trên lầu một hồi tiếng bước chân “…
Chương 640: Cùng nhau nghiên cứu một chút 5
Tiểu Thanh Mai Ngốc Nghếch: Trúc Mã Yêu Nghiệt Quá Phúc HắcTác giả: Vong Ký Hô Hấp MiêuTruyện Ngôn TìnhGiữa hè tháng bảy, trên bầu trời xanh biếc không có một chút mây trôi, ánh nắng mặt trời rực rỡ mà chói mắt nhìn xuống đất đai, trong không khí trôi lơ lửng hương vị ngọt ngào của kem ly cùng dưa hấu. Bạch Tiểu Thỏ ba tuổi, sau khi lần đầu tiên trong đời trải qua việc chuyển nhà, dắt tay mẹ, ngoan ngoãn đi chào hỏi hàng xóm với mẹ. Lại nói, thật ra hàng xóm mới và mẹ Bạch Tiểu Thỏ có quen biết, mẹ của Bạch Tiểu Thỏ kêu Chu Linh, dì hàng xóm mới kia kêu Chu Nguyệt, hai người từ thời cao trung đã có quan hệ tốt như chị em gái, cũng bởi vì họ giống nhau, khiến cho mọi người nghĩ rằng họ là chị em ruột. (nguyên văn là 让别人一度以为她们是亲姐妹: để người khác một lần nghĩ rằng các cô là chị em ruột) Giờ phút này, Bạch Tiểu Thỏ nhìn mẹ mình và dì Chu hăng say nói chuyện phiếm, có chút nhàm chán ngồi ở trên ghế salon của dì hàng xóm mới, trong tay cầm chuối tiêu, trái táo thượng hạng, suy nghĩ nên ăn trái nào trước mới tốt. Nhưng mà còn chưa nghĩ ra kết quả thì đã nghe trên lầu một hồi tiếng bước chân “… Editor Quỳnh Nguyễn."Bạc hà cũng không đồng ý??" Trong âm thanh của trình Chi Ngôn mang theo một tia bỡn cợt, nhìn Tiểu THỏ một chút, sau đó lại đem trả lại cái hộp nhỏ, sau đó đưa ngón tay thon dài v**t v* cái cằm của chính mình, trầm tư nói:"vậy thì chọn cái gì đây?""Ai nha, tùy ý mà chọn là được rồi......" Tiểu THỏ quay đầu nhìn bốn phía, đang cảm thấy ánh mắt mọi người xung quanh đang tập trung về phía của cô cùng Trình Chi Ngôn."Vậy thì..... Ồ, còn có chạy bằng điện??" Ngón tay của Trình Chi Ngôn cầm cái hộp lên, ánh mắt hơi rũ xuống nhìn mặt chữ trên hộp."Không được!"Tiểu Thỏ cơ hồ như bật thốt lên.Trình Chi Ngôn nhìn về phía Tiểu Thỏ, con mắt có vẻ bất đắc dĩ:" cái này cũng không được, cái kia cũng không được, vậy rốt cuộc em muốn như thế nào?""Em......." Tiểu THỏ đỏ mặt, liếc nhìn cái hộp trên tay anh một cái, âm thanh yếu ớt nói:" Dù sao cũng không muốn cái gì màu đỏ, cái gì mùi bạc hà, cái gì chạy bằng điện!!""Hả?" Trình Chi Ngôn hơi nhíu mày, nhìn khuôn mặt đỏ bừng của cô, đem cái hộp vừa rồi trả lại trên kệ hàng, sau đó âm thanh trầm thấp như bỡn cợt nói:" Hay là em tới lựa chọn đi, em muốn cái nào, anh mua cái đó.""Em......" Tiểu Thỏ hận không thể cắn lưỡi chính mình.Bỏ đi, kêu cô chọn thì cô cứ chọn, dù sao cũng tốt hơn là hai người cứ đứng mãi ở chỗ này.Tiểu Thỏ cắn răng một cái, đưa tay thật nhanh từ trên kê hàng, cầm lấy một hộp, sau đó nhanh chóng ném vào bên trong xe đẩy, lôi cánh tay Trình Chi Ngôn bỏ đi chỗ khác."Chờ chút." Trình Chi Ngôn lại kéo kéo tay Tiểu Thỏ, gương mặt thanh tú hiện lên một nụ cười đầy bỉ ổi, "một hộp không đủ.""Cái gì?" Tiểu Thỏ trợn mắt nhìn anh," một hộp không đủ? Anh muốn mấy hộp đây?""Dù sao..... Dùng tận 3 tháng mà......" Âm thanh Trình Chi Ngôn mang theo một chút bỡn cợt, hướng về Tiểu Thỏ cười nói:"Em cũng không cứ mấy ngày chúng ta lại phải đến siêu thị một lần chứ??""Em....." Tiểu Thỏ nghe xong, cảm thấy nghẹn lời, không biết nói gì.Trình Chi NGôn buông tay đang nắm cổ tay của cô, đi tới trước xe đẩy, cầm lấy hộp nhỏ Tiểu Thỏ vừa chọn, nhàn nhạt liếc một cái, sau đó gật gật đầu nói:"Thì ra em yêu thích thứ này.... Vân tay..... Cũng không tệ......""......."Khuôn mặt Tiểu Thỏ đỏ bừng giống như quả táo chín."Anh chọn thêm mấy hộp." Trình Chi Ngôn bình tĩnh đưa tay cầm hộp ném vào trong xe đẩy, sau đó đi tới trước kệ hàng, đem mấy hộp giống như hộp Tiểu Thỏ đã chọn, vứt vào trong xe, lúc này mới đẩy xe hướng về quầy thi tiền đi tới, "Đi thôi, đi tính tiền.""............"Tiểu Thỏ mặt đỏ bừng, đứng yên tại chỗ, chỉ cảm thấy xấu hổ muốn độn thổ."Làm sao? Còn muốn mua mấy hộp? Trình Chi Ngôn đi được hai bước, quay đầu lại, nhìn Tiểu Thỏ đứng yên không hề nhúc nhích, hướng về cô nhíu mày hỏi:"Nếu em cảm thấy không đủ......""Đủ rồi, đủ rồi, chúng ta mau đi thôi, đi tính tiền!!" sau khi Tiểu THỏ nghe xong lời anh nói, nhanh chóng duỗi hai tay ra, đẩy phía sau lưng anh, hướng về quầy thu tiền đi tới."Được rồi......." Trình Chi Ngôn cười nhạt, quay đầu nhìn Tiểu Thỏ đang ra sức đẩy, trong âm thanh mang theo một chút bỡn cợt, hướng về cô đầy ẩn ý nói:" Xem ra, em còn nóng ruột hơn anh......"Nhóm dịch: Mèo Xinh
Editor Quỳnh Nguyễn.
"Bạc hà cũng không đồng ý??" Trong âm thanh của trình Chi Ngôn mang theo một tia bỡn cợt, nhìn Tiểu THỏ một chút, sau đó lại đem trả lại cái hộp nhỏ, sau đó đưa ngón tay thon dài v**t v* cái cằm của chính mình, trầm tư nói:"vậy thì chọn cái gì đây?"
"Ai nha, tùy ý mà chọn là được rồi......" Tiểu THỏ quay đầu nhìn bốn phía, đang cảm thấy ánh mắt mọi người xung quanh đang tập trung về phía của cô cùng Trình Chi Ngôn.
"Vậy thì..... Ồ, còn có chạy bằng điện??" Ngón tay của Trình Chi Ngôn cầm cái hộp lên, ánh mắt hơi rũ xuống nhìn mặt chữ trên hộp.
"Không được!"
Tiểu Thỏ cơ hồ như bật thốt lên.
Trình Chi Ngôn nhìn về phía Tiểu Thỏ, con mắt có vẻ bất đắc dĩ:" cái này cũng không được, cái kia cũng không được, vậy rốt cuộc em muốn như thế nào?"
"Em......." Tiểu THỏ đỏ mặt, liếc nhìn cái hộp trên tay anh một cái, âm thanh yếu ớt nói:" Dù sao cũng không muốn cái gì màu đỏ, cái gì mùi bạc hà, cái gì chạy bằng điện!!"
"Hả?" Trình Chi Ngôn hơi nhíu mày, nhìn khuôn mặt đỏ bừng của cô, đem cái hộp vừa rồi trả lại trên kệ hàng, sau đó âm thanh trầm thấp như bỡn cợt nói:" Hay là em tới lựa chọn đi, em muốn cái nào, anh mua cái đó."
"Em......" Tiểu Thỏ hận không thể cắn lưỡi chính mình.
Bỏ đi, kêu cô chọn thì cô cứ chọn, dù sao cũng tốt hơn là hai người cứ đứng mãi ở chỗ này.
Tiểu Thỏ cắn răng một cái, đưa tay thật nhanh từ trên kê hàng, cầm lấy một hộp, sau đó nhanh chóng ném vào bên trong xe đẩy, lôi cánh tay Trình Chi Ngôn bỏ đi chỗ khác.
"Chờ chút." Trình Chi Ngôn lại kéo kéo tay Tiểu Thỏ, gương mặt thanh tú hiện lên một nụ cười đầy bỉ ổi, "một hộp không đủ."
"Cái gì?" Tiểu Thỏ trợn mắt nhìn anh," một hộp không đủ? Anh muốn mấy hộp đây?"
"Dù sao..... Dùng tận 3 tháng mà......" Âm thanh Trình Chi Ngôn mang theo một chút bỡn cợt, hướng về Tiểu Thỏ cười nói:"Em cũng không cứ mấy ngày chúng ta lại phải đến siêu thị một lần chứ??"
"Em....." Tiểu Thỏ nghe xong, cảm thấy nghẹn lời, không biết nói gì.
Trình Chi NGôn buông tay đang nắm cổ tay của cô, đi tới trước xe đẩy, cầm lấy hộp nhỏ Tiểu Thỏ vừa chọn, nhàn nhạt liếc một cái, sau đó gật gật đầu nói:"Thì ra em yêu thích thứ này.... Vân tay..... Cũng không tệ......"
"......."
Khuôn mặt Tiểu Thỏ đỏ bừng giống như quả táo chín.
"Anh chọn thêm mấy hộp." Trình Chi Ngôn bình tĩnh đưa tay cầm hộp ném vào trong xe đẩy, sau đó đi tới trước kệ hàng, đem mấy hộp giống như hộp Tiểu Thỏ đã chọn, vứt vào trong xe, lúc này mới đẩy xe hướng về quầy thi tiền đi tới, "Đi thôi, đi tính tiền."
"............"
Tiểu Thỏ mặt đỏ bừng, đứng yên tại chỗ, chỉ cảm thấy xấu hổ muốn độn thổ.
"Làm sao? Còn muốn mua mấy hộp? Trình Chi Ngôn đi được hai bước, quay đầu lại, nhìn Tiểu Thỏ đứng yên không hề nhúc nhích, hướng về cô nhíu mày hỏi:"Nếu em cảm thấy không đủ......"
"Đủ rồi, đủ rồi, chúng ta mau đi thôi, đi tính tiền!!" sau khi Tiểu THỏ nghe xong lời anh nói, nhanh chóng duỗi hai tay ra, đẩy phía sau lưng anh, hướng về quầy thu tiền đi tới.
"Được rồi......." Trình Chi Ngôn cười nhạt, quay đầu nhìn Tiểu Thỏ đang ra sức đẩy, trong âm thanh mang theo một chút bỡn cợt, hướng về cô đầy ẩn ý nói:" Xem ra, em còn nóng ruột hơn anh......"
Nhóm dịch: Mèo Xinh
Tiểu Thanh Mai Ngốc Nghếch: Trúc Mã Yêu Nghiệt Quá Phúc HắcTác giả: Vong Ký Hô Hấp MiêuTruyện Ngôn TìnhGiữa hè tháng bảy, trên bầu trời xanh biếc không có một chút mây trôi, ánh nắng mặt trời rực rỡ mà chói mắt nhìn xuống đất đai, trong không khí trôi lơ lửng hương vị ngọt ngào của kem ly cùng dưa hấu. Bạch Tiểu Thỏ ba tuổi, sau khi lần đầu tiên trong đời trải qua việc chuyển nhà, dắt tay mẹ, ngoan ngoãn đi chào hỏi hàng xóm với mẹ. Lại nói, thật ra hàng xóm mới và mẹ Bạch Tiểu Thỏ có quen biết, mẹ của Bạch Tiểu Thỏ kêu Chu Linh, dì hàng xóm mới kia kêu Chu Nguyệt, hai người từ thời cao trung đã có quan hệ tốt như chị em gái, cũng bởi vì họ giống nhau, khiến cho mọi người nghĩ rằng họ là chị em ruột. (nguyên văn là 让别人一度以为她们是亲姐妹: để người khác một lần nghĩ rằng các cô là chị em ruột) Giờ phút này, Bạch Tiểu Thỏ nhìn mẹ mình và dì Chu hăng say nói chuyện phiếm, có chút nhàm chán ngồi ở trên ghế salon của dì hàng xóm mới, trong tay cầm chuối tiêu, trái táo thượng hạng, suy nghĩ nên ăn trái nào trước mới tốt. Nhưng mà còn chưa nghĩ ra kết quả thì đã nghe trên lầu một hồi tiếng bước chân “… Editor Quỳnh Nguyễn."Bạc hà cũng không đồng ý??" Trong âm thanh của trình Chi Ngôn mang theo một tia bỡn cợt, nhìn Tiểu THỏ một chút, sau đó lại đem trả lại cái hộp nhỏ, sau đó đưa ngón tay thon dài v**t v* cái cằm của chính mình, trầm tư nói:"vậy thì chọn cái gì đây?""Ai nha, tùy ý mà chọn là được rồi......" Tiểu THỏ quay đầu nhìn bốn phía, đang cảm thấy ánh mắt mọi người xung quanh đang tập trung về phía của cô cùng Trình Chi Ngôn."Vậy thì..... Ồ, còn có chạy bằng điện??" Ngón tay của Trình Chi Ngôn cầm cái hộp lên, ánh mắt hơi rũ xuống nhìn mặt chữ trên hộp."Không được!"Tiểu Thỏ cơ hồ như bật thốt lên.Trình Chi Ngôn nhìn về phía Tiểu Thỏ, con mắt có vẻ bất đắc dĩ:" cái này cũng không được, cái kia cũng không được, vậy rốt cuộc em muốn như thế nào?""Em......." Tiểu THỏ đỏ mặt, liếc nhìn cái hộp trên tay anh một cái, âm thanh yếu ớt nói:" Dù sao cũng không muốn cái gì màu đỏ, cái gì mùi bạc hà, cái gì chạy bằng điện!!""Hả?" Trình Chi Ngôn hơi nhíu mày, nhìn khuôn mặt đỏ bừng của cô, đem cái hộp vừa rồi trả lại trên kệ hàng, sau đó âm thanh trầm thấp như bỡn cợt nói:" Hay là em tới lựa chọn đi, em muốn cái nào, anh mua cái đó.""Em......" Tiểu Thỏ hận không thể cắn lưỡi chính mình.Bỏ đi, kêu cô chọn thì cô cứ chọn, dù sao cũng tốt hơn là hai người cứ đứng mãi ở chỗ này.Tiểu Thỏ cắn răng một cái, đưa tay thật nhanh từ trên kê hàng, cầm lấy một hộp, sau đó nhanh chóng ném vào bên trong xe đẩy, lôi cánh tay Trình Chi Ngôn bỏ đi chỗ khác."Chờ chút." Trình Chi Ngôn lại kéo kéo tay Tiểu Thỏ, gương mặt thanh tú hiện lên một nụ cười đầy bỉ ổi, "một hộp không đủ.""Cái gì?" Tiểu Thỏ trợn mắt nhìn anh," một hộp không đủ? Anh muốn mấy hộp đây?""Dù sao..... Dùng tận 3 tháng mà......" Âm thanh Trình Chi Ngôn mang theo một chút bỡn cợt, hướng về Tiểu Thỏ cười nói:"Em cũng không cứ mấy ngày chúng ta lại phải đến siêu thị một lần chứ??""Em....." Tiểu Thỏ nghe xong, cảm thấy nghẹn lời, không biết nói gì.Trình Chi NGôn buông tay đang nắm cổ tay của cô, đi tới trước xe đẩy, cầm lấy hộp nhỏ Tiểu Thỏ vừa chọn, nhàn nhạt liếc một cái, sau đó gật gật đầu nói:"Thì ra em yêu thích thứ này.... Vân tay..... Cũng không tệ......""......."Khuôn mặt Tiểu Thỏ đỏ bừng giống như quả táo chín."Anh chọn thêm mấy hộp." Trình Chi Ngôn bình tĩnh đưa tay cầm hộp ném vào trong xe đẩy, sau đó đi tới trước kệ hàng, đem mấy hộp giống như hộp Tiểu Thỏ đã chọn, vứt vào trong xe, lúc này mới đẩy xe hướng về quầy thi tiền đi tới, "Đi thôi, đi tính tiền.""............"Tiểu Thỏ mặt đỏ bừng, đứng yên tại chỗ, chỉ cảm thấy xấu hổ muốn độn thổ."Làm sao? Còn muốn mua mấy hộp? Trình Chi Ngôn đi được hai bước, quay đầu lại, nhìn Tiểu Thỏ đứng yên không hề nhúc nhích, hướng về cô nhíu mày hỏi:"Nếu em cảm thấy không đủ......""Đủ rồi, đủ rồi, chúng ta mau đi thôi, đi tính tiền!!" sau khi Tiểu THỏ nghe xong lời anh nói, nhanh chóng duỗi hai tay ra, đẩy phía sau lưng anh, hướng về quầy thu tiền đi tới."Được rồi......." Trình Chi Ngôn cười nhạt, quay đầu nhìn Tiểu Thỏ đang ra sức đẩy, trong âm thanh mang theo một chút bỡn cợt, hướng về cô đầy ẩn ý nói:" Xem ra, em còn nóng ruột hơn anh......"Nhóm dịch: Mèo Xinh