*Chương này có nội dung ảnh, nếu bạn không thấy nội dung chương, vui lòng bật chế độ hiện hình ảnh của trình duyệt để đọc. Bất chợt, tôi tỉnh giấc. Đêm tối như mực. Và, chẳng có ai ở trong phòng cùng tôi cả. Đơn độc trong đêm tối thật đáng sợ. Vì vậy, để tìm những người khác, tôi đi ra vườn. Khu vườn của gia đình tôi toàn những thảm cỏ xanh trải dài. Nó như một khu rừng rậm rạp, thăm thẳm. Những cái cây che hết ánh sáng hệt như một bức rèm khổng lồ. Không khác gì cánh gà của rạp hát. ( Nhạc nền: Tsukihime - Track 08 ) Tấm rèm cây mở ra cùng với tiếng gió xào xạc. Cảm giác hồi hộp nhấn chìm tôi rồi cuốn tôi đi đến nơi bắt đầu tấn kịch. Xa xadội lại tiếng vọng văng vẳng, nó đến từ phía sau tấm màn đen của rặng cây. Trong khu rừng kia, tôi nghe thấy âm thanh vui đùa của mọi người. Tầm rèm còn chưa được kéo lên hết. Không thể kìm lại được,tôi tiến thẳng vào giữa màn đêm. Bóng tối bao trùm. Đen đến đậm đặc cùng ngạt thở. Dù là ánh trăng tròn cũng không thể xuyên thủng nó. Không khí…
Chương 58: Lời cuối
[Visual Novel] Tsukihime - Ciel RouteTác giả: TYPE-MOONTruyện Huyền Huyễn, Truyện Ngôn Tình *Chương này có nội dung ảnh, nếu bạn không thấy nội dung chương, vui lòng bật chế độ hiện hình ảnh của trình duyệt để đọc. Bất chợt, tôi tỉnh giấc. Đêm tối như mực. Và, chẳng có ai ở trong phòng cùng tôi cả. Đơn độc trong đêm tối thật đáng sợ. Vì vậy, để tìm những người khác, tôi đi ra vườn. Khu vườn của gia đình tôi toàn những thảm cỏ xanh trải dài. Nó như một khu rừng rậm rạp, thăm thẳm. Những cái cây che hết ánh sáng hệt như một bức rèm khổng lồ. Không khác gì cánh gà của rạp hát. ( Nhạc nền: Tsukihime - Track 08 ) Tấm rèm cây mở ra cùng với tiếng gió xào xạc. Cảm giác hồi hộp nhấn chìm tôi rồi cuốn tôi đi đến nơi bắt đầu tấn kịch. Xa xadội lại tiếng vọng văng vẳng, nó đến từ phía sau tấm màn đen của rặng cây. Trong khu rừng kia, tôi nghe thấy âm thanh vui đùa của mọi người. Tầm rèm còn chưa được kéo lên hết. Không thể kìm lại được,tôi tiến thẳng vào giữa màn đêm. Bóng tối bao trùm. Đen đến đậm đặc cùng ngạt thở. Dù là ánh trăng tròn cũng không thể xuyên thủng nó. Không khí… Cảm ơn các bạn đã theo dõi bộ truyện này đến phút cuối cùng.Rất khó để nắm bắt toàn bộ mạch truyện của bản dịch này, một phần do mình còn non tay, một phần do Ciel route đóng vai trò chuyển tiếp giữa Arcueid route (được thể hiện trong manga) và Far Side (bao gồm Akiha, Hisui, và Kohaku route). Quá khứ của Tohno Shiki khi còn mang họ Nanaya - điều đã được hé lộ rất mập mờ ở Ciel True End - và một số mắc mứu khác, sẽ được giải đáp trọn vẹn trong Far Side. Mình khuyên các bạn nên chơi visual novel hoặc chí ít là tìm đọc bản dịch Hisui route của Vnsharing để tận hưởng Tsukihime theo một cách trọn vẹn.Xin tạm biệt và hy vọng được gặp lại các bạn trong một tác phẩm khác của TYPE-MOON.
Cảm ơn các bạn đã theo dõi bộ truyện này đến phút cuối cùng.
Rất khó để nắm bắt toàn bộ mạch truyện của bản dịch này, một phần do mình còn non tay, một phần do Ciel route đóng vai trò chuyển tiếp giữa Arcueid route (được thể hiện trong manga) và Far Side (bao gồm Akiha, Hisui, và Kohaku route). Quá khứ của Tohno Shiki khi còn mang họ Nanaya - điều đã được hé lộ rất mập mờ ở Ciel True End - và một số mắc mứu khác, sẽ được giải đáp trọn vẹn trong Far Side. Mình khuyên các bạn nên chơi visual novel hoặc chí ít là tìm đọc bản dịch Hisui route của Vnsharing để tận hưởng Tsukihime theo một cách trọn vẹn.
Xin tạm biệt và hy vọng được gặp lại các bạn trong một tác phẩm khác của TYPE-MOON.
[Visual Novel] Tsukihime - Ciel RouteTác giả: TYPE-MOONTruyện Huyền Huyễn, Truyện Ngôn Tình *Chương này có nội dung ảnh, nếu bạn không thấy nội dung chương, vui lòng bật chế độ hiện hình ảnh của trình duyệt để đọc. Bất chợt, tôi tỉnh giấc. Đêm tối như mực. Và, chẳng có ai ở trong phòng cùng tôi cả. Đơn độc trong đêm tối thật đáng sợ. Vì vậy, để tìm những người khác, tôi đi ra vườn. Khu vườn của gia đình tôi toàn những thảm cỏ xanh trải dài. Nó như một khu rừng rậm rạp, thăm thẳm. Những cái cây che hết ánh sáng hệt như một bức rèm khổng lồ. Không khác gì cánh gà của rạp hát. ( Nhạc nền: Tsukihime - Track 08 ) Tấm rèm cây mở ra cùng với tiếng gió xào xạc. Cảm giác hồi hộp nhấn chìm tôi rồi cuốn tôi đi đến nơi bắt đầu tấn kịch. Xa xadội lại tiếng vọng văng vẳng, nó đến từ phía sau tấm màn đen của rặng cây. Trong khu rừng kia, tôi nghe thấy âm thanh vui đùa của mọi người. Tầm rèm còn chưa được kéo lên hết. Không thể kìm lại được,tôi tiến thẳng vào giữa màn đêm. Bóng tối bao trùm. Đen đến đậm đặc cùng ngạt thở. Dù là ánh trăng tròn cũng không thể xuyên thủng nó. Không khí… Cảm ơn các bạn đã theo dõi bộ truyện này đến phút cuối cùng.Rất khó để nắm bắt toàn bộ mạch truyện của bản dịch này, một phần do mình còn non tay, một phần do Ciel route đóng vai trò chuyển tiếp giữa Arcueid route (được thể hiện trong manga) và Far Side (bao gồm Akiha, Hisui, và Kohaku route). Quá khứ của Tohno Shiki khi còn mang họ Nanaya - điều đã được hé lộ rất mập mờ ở Ciel True End - và một số mắc mứu khác, sẽ được giải đáp trọn vẹn trong Far Side. Mình khuyên các bạn nên chơi visual novel hoặc chí ít là tìm đọc bản dịch Hisui route của Vnsharing để tận hưởng Tsukihime theo một cách trọn vẹn.Xin tạm biệt và hy vọng được gặp lại các bạn trong một tác phẩm khác của TYPE-MOON.