Mạnh Du Du tỉnh dậy, trước mắt là một bức tường vôi xám trắng, vài chỗ đã hơi ố vàng, thậm chí nơi góc tường còn có thể thấy được vài vết nứt nhỏ. Trên trần nhà treo lủng lẳng một chiếc đèn dây tóc đơn sơ, ánh sáng tỏa ra mờ mờ vàng vọt. Mạnh Du Du nằm trên một chiếc giường gỗ đơn, ván giường có phần cứng cáp quá mức, chăn màn màu xanh bộ đội chà xát lên làn da mịn màng của cô khiến cô cảm thấy có chút thô ráp. Bên cạnh giường là một chiếc tủ đầu giường bằng gỗ, trên đó đặt một chiếc cốc men màu xanh bộ đội và một quyển Ngữ lục Mao Trạch Đông bìa đỏ chói. Mạnh Du Du không dám tin vào mắt mình. Cô dụi mắt liên tục, xác nhận cảnh tượng trước mắt hoàn toàn không thay đổi. Cô xỏ đôi giày vải đen đặt bên giường, hai bàn chân chạm lên mặt sàn xi măng cứng rắn, rồi bước tới bên cửa sổ của căn phòng. Đập vào mắt cô là một bãi huấn luyện rộng lớn, góc sân chất đống vài chiếc lốp xe cũ kỹ. Không xa là những dãy doanh trại thẳng tắp, tường ngoài sơn màu xám đơn điệu. Một vài ô cửa sổ sáng đèn,…
Chương 74: Toàn năng đa lĩnh vực
Nữ Phiên Dịch Viên Thập Niên 80 Được Anh Quân Nhân Thô Ráp Ghen Tuông Sủng Lên TrờiTác giả: Bước Tẩy VũTruyện Ngôn Tình, Truyện Xuyên KhôngMạnh Du Du tỉnh dậy, trước mắt là một bức tường vôi xám trắng, vài chỗ đã hơi ố vàng, thậm chí nơi góc tường còn có thể thấy được vài vết nứt nhỏ. Trên trần nhà treo lủng lẳng một chiếc đèn dây tóc đơn sơ, ánh sáng tỏa ra mờ mờ vàng vọt. Mạnh Du Du nằm trên một chiếc giường gỗ đơn, ván giường có phần cứng cáp quá mức, chăn màn màu xanh bộ đội chà xát lên làn da mịn màng của cô khiến cô cảm thấy có chút thô ráp. Bên cạnh giường là một chiếc tủ đầu giường bằng gỗ, trên đó đặt một chiếc cốc men màu xanh bộ đội và một quyển Ngữ lục Mao Trạch Đông bìa đỏ chói. Mạnh Du Du không dám tin vào mắt mình. Cô dụi mắt liên tục, xác nhận cảnh tượng trước mắt hoàn toàn không thay đổi. Cô xỏ đôi giày vải đen đặt bên giường, hai bàn chân chạm lên mặt sàn xi măng cứng rắn, rồi bước tới bên cửa sổ của căn phòng. Đập vào mắt cô là một bãi huấn luyện rộng lớn, góc sân chất đống vài chiếc lốp xe cũ kỹ. Không xa là những dãy doanh trại thẳng tắp, tường ngoài sơn màu xám đơn điệu. Một vài ô cửa sổ sáng đèn,… Trước thềm Tết Dương lịch, Quân khu tỉnh Nam Vân ban hành thông báo, tổ chức một hoạt động giao lưu quân sự quy mô lớn giữa các phân khu quân sự các thành phố trong tỉnh.Mục tiêu là thúc đẩy chia sẻ tài nguyên quân sự giữa các lĩnh vực, hướng tới bồi dưỡng nhân tài tổng hợp mang phẩm chất “chuyên sâu một lĩnh vực, tinh thông nhiều mặt”.Các đơn vị đều vắt óc chọn ra những nhân sự được đánh giá là xuất sắc về kỹ năng và năng lực để ghi danh tham dự. Trong danh sách được tiểu đoàn 624 gửi đi, những cái tên như Hách Thanh Sơn, Tôn Bân, Chương Dũng, Chung Hằng, Mạnh Du Du, Thẩm Khê, Sở Dao… nổi bật không thể bỏ qua.Sáng đầu đông, mặt trời vẫn còn lười biếng chưa chịu ló dạng, tầm mắt quét qua chỉ thấy cây cối trơ trụi, chỉ có vài cây tùng bốn mùa xanh lá vẫn điểm chút sắc xanh cho cảnh vật.Người người dần tụ lại, miệng ai cũng phả ra làn khói trắng lạnh lẽo.Chiếc xe buýt quân dụng dừng lại ngay trước cổng doanh trại.Mạnh Du Du lên xe đầu tiên, chọn một chỗ ngồi gần cửa sổ.Vừa ngồi xuống không bao lâu, một luồng gió lạnh len lỏi từ khe cửa sổ lùa vào, từ trán lan tỏa khắp mặt.Cô kéo cổ áo lên, rụt cổ lại, rồi đưa tay định đóng kín cửa sổ.Không được.Không hiểu sao cửa sổ này bị kẹt, Mạnh Du Du dùng cả hai tay để đẩy nhưng vẫn không nhúc nhích.Thẩm Khê đeo túi dụng cụ trên vai bước lên xe, vừa trông thấy cô đang vật lộn với cái cửa liền đi thẳng về phía Mạnh Du Du, nói:“Để tôi giúp.”Anh đặt túi lên ghế bên cạnh cô, cúi người kéo thanh khóa cửa sổ.Vẫn không được.Thẩm Khê cười gượng hai tiếng, tay âm thầm tăng lực:“Chắc là bị hỏng rồi, thôi để vậy đi.”Mạnh Du Du lập tức tiếp lời, như đang cho anh một bậc thang để xuống.Mà cũng chẳng hẳn là bậc thang—vì cô thật sự nghĩ là cửa sổ này có vấn đề.Thẩm Khê bất đắc dĩ thu tay về, vừa định ngồi xuống—Thì phía sau vang lên một giọng nam trầm thấp, dày dặn:“Nhường chút.”Nghe tiếng, Thẩm Khê theo phản xạ đứng dậy tránh sang một bên.Hách Thanh Sơn bước lên, cúi người, một tay đặt lên khung cửa trong xe, tay còn lại đẩy mạnh chốt kính.“Rắc!”—một tiếng chói tai vang lên, như thể cửa sổ vừa phát ra tiếng kêu bất mãn cuối cùng trước khi chịu khuất phục. Và nó… ngoan ngoãn khép lại.Hách Thanh Sơn đẩy chặt cửa sổ xong, rất tự nhiên ngồi xuống.Thẩm Khê trợn tròn mắt, nhỏ giọng nhắc:“Doanh trưởng Hách, túi của tôi ở phía sau anh…”Nghe vậy, Hách Thanh Sơn lúc này mới như chợt nhớ ra phía sau mình đang kẹp một cái túi không hề nhỏ, liếc nhìn một cái, rồi thuận tay nhấc lên, đưa lại cho Thẩm Khê.Một chuỗi hành động chẳng khác nào viết bốn chữ to đùng:“Chuyện đương nhiên.”Thẩm Khê tặc lưỡi, ánh mắt liếc sang phía Mạnh Du Du, ai ngờ cô lại quay mặt nhìn ra cửa sổ, cố tình tránh ánh mắt dò hỏi của anh.Thẩm Khê đành ngậm ngùi ôm túi, đi tìm chỗ khác.Hách Thanh Sơn lấy ra chiếc bình giữ nhiệt trong túi, vừa mở nắp vừa nhẹ nhàng hỏi:“Sáng nay không thấy em ở nhà ăn, chưa ăn sáng à? Uống chút canh trước nhé?”Thấy thế, Mạnh Du Du vội đưa tay ngăn anh mở nắp, giọng gấp gáp:“Đừng mở… em không muốn uống nữa.”Gương mặt mang theo vẻ chán nản, cô làu bàu:“Mấy hôm nay ngày nào cũng là canh móng giò, giờ ngửi thấy mùi đó là em muốn nôn rồi.”Hách Thanh Sơn gật đầu, vặn nắp lại:“Móng giò chứa nhiều collagen, giúp tái tạo da, hồi phục vết thương.”Giọng điệu nghiêm túc.Mạnh Du Du bịt tai lại:“Câu này ngày nào anh cũng nói, anh không thấy phiền à?”Hách Thanh Sơn đặt bình xuống dưới chân, sau đó nhẹ nhàng kéo tay cô đang che tai ra, nắm lấy, cười nói:“Nếu em ngán rồi, lần sau anh đổi sang canh cá rô hoặc canh bồ câu.”Mạnh Du Du vờ rút tay về:“Nói chuyện canh thôi mà, nắm tay làm gì?”Nhưng lại chẳng hề dùng lực.Hách Thanh Sơn siết nhẹ hơn một chút:“Tay em lạnh, để anh ủ ấm cho.”Dứt lời, liền đút tay Mạnh Du Du vào túi áo khoác của mình.
Trước thềm Tết Dương lịch, Quân khu tỉnh Nam Vân ban hành thông báo, tổ chức một hoạt động giao lưu quân sự quy mô lớn giữa các phân khu quân sự các thành phố trong tỉnh.
Mục tiêu là thúc đẩy chia sẻ tài nguyên quân sự giữa các lĩnh vực, hướng tới bồi dưỡng nhân tài tổng hợp mang phẩm chất “chuyên sâu một lĩnh vực, tinh thông nhiều mặt”.
Các đơn vị đều vắt óc chọn ra những nhân sự được đánh giá là xuất sắc về kỹ năng và năng lực để ghi danh tham dự. Trong danh sách được tiểu đoàn 624 gửi đi, những cái tên như Hách Thanh Sơn, Tôn Bân, Chương Dũng, Chung Hằng, Mạnh Du Du, Thẩm Khê, Sở Dao… nổi bật không thể bỏ qua.
Sáng đầu đông, mặt trời vẫn còn lười biếng chưa chịu ló dạng, tầm mắt quét qua chỉ thấy cây cối trơ trụi, chỉ có vài cây tùng bốn mùa xanh lá vẫn điểm chút sắc xanh cho cảnh vật.
Người người dần tụ lại, miệng ai cũng phả ra làn khói trắng lạnh lẽo.
Chiếc xe buýt quân dụng dừng lại ngay trước cổng doanh trại.
Mạnh Du Du lên xe đầu tiên, chọn một chỗ ngồi gần cửa sổ.
Vừa ngồi xuống không bao lâu, một luồng gió lạnh len lỏi từ khe cửa sổ lùa vào, từ trán lan tỏa khắp mặt.
Cô kéo cổ áo lên, rụt cổ lại, rồi đưa tay định đóng kín cửa sổ.
Không được.
Không hiểu sao cửa sổ này bị kẹt, Mạnh Du Du dùng cả hai tay để đẩy nhưng vẫn không nhúc nhích.
Thẩm Khê đeo túi dụng cụ trên vai bước lên xe, vừa trông thấy cô đang vật lộn với cái cửa liền đi thẳng về phía Mạnh Du Du, nói:
“Để tôi giúp.”
Anh đặt túi lên ghế bên cạnh cô, cúi người kéo thanh khóa cửa sổ.
Vẫn không được.
Thẩm Khê cười gượng hai tiếng, tay âm thầm tăng lực:
“Chắc là bị hỏng rồi, thôi để vậy đi.”
Mạnh Du Du lập tức tiếp lời, như đang cho anh một bậc thang để xuống.
Mà cũng chẳng hẳn là bậc thang—vì cô thật sự nghĩ là cửa sổ này có vấn đề.
Thẩm Khê bất đắc dĩ thu tay về, vừa định ngồi xuống—
Thì phía sau vang lên một giọng nam trầm thấp, dày dặn:
“Nhường chút.”
Nghe tiếng, Thẩm Khê theo phản xạ đứng dậy tránh sang một bên.
Hách Thanh Sơn bước lên, cúi người, một tay đặt lên khung cửa trong xe, tay còn lại đẩy mạnh chốt kính.
“Rắc!”—một tiếng chói tai vang lên, như thể cửa sổ vừa phát ra tiếng kêu bất mãn cuối cùng trước khi chịu khuất phục. Và nó… ngoan ngoãn khép lại.
Hách Thanh Sơn đẩy chặt cửa sổ xong, rất tự nhiên ngồi xuống.
Thẩm Khê trợn tròn mắt, nhỏ giọng nhắc:
“Doanh trưởng Hách, túi của tôi ở phía sau anh…”
Nghe vậy, Hách Thanh Sơn lúc này mới như chợt nhớ ra phía sau mình đang kẹp một cái túi không hề nhỏ, liếc nhìn một cái, rồi thuận tay nhấc lên, đưa lại cho Thẩm Khê.
Một chuỗi hành động chẳng khác nào viết bốn chữ to đùng:
“Chuyện đương nhiên.”
Thẩm Khê tặc lưỡi, ánh mắt liếc sang phía Mạnh Du Du, ai ngờ cô lại quay mặt nhìn ra cửa sổ, cố tình tránh ánh mắt dò hỏi của anh.
Thẩm Khê đành ngậm ngùi ôm túi, đi tìm chỗ khác.
Hách Thanh Sơn lấy ra chiếc bình giữ nhiệt trong túi, vừa mở nắp vừa nhẹ nhàng hỏi:
“Sáng nay không thấy em ở nhà ăn, chưa ăn sáng à? Uống chút canh trước nhé?”
Thấy thế, Mạnh Du Du vội đưa tay ngăn anh mở nắp, giọng gấp gáp:
“Đừng mở… em không muốn uống nữa.”
Gương mặt mang theo vẻ chán nản, cô làu bàu:
“Mấy hôm nay ngày nào cũng là canh móng giò, giờ ngửi thấy mùi đó là em muốn nôn rồi.”
Hách Thanh Sơn gật đầu, vặn nắp lại:
“Móng giò chứa nhiều collagen, giúp tái tạo da, hồi phục vết thương.”
Giọng điệu nghiêm túc.
Mạnh Du Du bịt tai lại:
“Câu này ngày nào anh cũng nói, anh không thấy phiền à?”
Hách Thanh Sơn đặt bình xuống dưới chân, sau đó nhẹ nhàng kéo tay cô đang che tai ra, nắm lấy, cười nói:
“Nếu em ngán rồi, lần sau anh đổi sang canh cá rô hoặc canh bồ câu.”
Mạnh Du Du vờ rút tay về:
“Nói chuyện canh thôi mà, nắm tay làm gì?”
Nhưng lại chẳng hề dùng lực.
Hách Thanh Sơn siết nhẹ hơn một chút:
“Tay em lạnh, để anh ủ ấm cho.”
Dứt lời, liền đút tay Mạnh Du Du vào túi áo khoác của mình.
Nữ Phiên Dịch Viên Thập Niên 80 Được Anh Quân Nhân Thô Ráp Ghen Tuông Sủng Lên TrờiTác giả: Bước Tẩy VũTruyện Ngôn Tình, Truyện Xuyên KhôngMạnh Du Du tỉnh dậy, trước mắt là một bức tường vôi xám trắng, vài chỗ đã hơi ố vàng, thậm chí nơi góc tường còn có thể thấy được vài vết nứt nhỏ. Trên trần nhà treo lủng lẳng một chiếc đèn dây tóc đơn sơ, ánh sáng tỏa ra mờ mờ vàng vọt. Mạnh Du Du nằm trên một chiếc giường gỗ đơn, ván giường có phần cứng cáp quá mức, chăn màn màu xanh bộ đội chà xát lên làn da mịn màng của cô khiến cô cảm thấy có chút thô ráp. Bên cạnh giường là một chiếc tủ đầu giường bằng gỗ, trên đó đặt một chiếc cốc men màu xanh bộ đội và một quyển Ngữ lục Mao Trạch Đông bìa đỏ chói. Mạnh Du Du không dám tin vào mắt mình. Cô dụi mắt liên tục, xác nhận cảnh tượng trước mắt hoàn toàn không thay đổi. Cô xỏ đôi giày vải đen đặt bên giường, hai bàn chân chạm lên mặt sàn xi măng cứng rắn, rồi bước tới bên cửa sổ của căn phòng. Đập vào mắt cô là một bãi huấn luyện rộng lớn, góc sân chất đống vài chiếc lốp xe cũ kỹ. Không xa là những dãy doanh trại thẳng tắp, tường ngoài sơn màu xám đơn điệu. Một vài ô cửa sổ sáng đèn,… Trước thềm Tết Dương lịch, Quân khu tỉnh Nam Vân ban hành thông báo, tổ chức một hoạt động giao lưu quân sự quy mô lớn giữa các phân khu quân sự các thành phố trong tỉnh.Mục tiêu là thúc đẩy chia sẻ tài nguyên quân sự giữa các lĩnh vực, hướng tới bồi dưỡng nhân tài tổng hợp mang phẩm chất “chuyên sâu một lĩnh vực, tinh thông nhiều mặt”.Các đơn vị đều vắt óc chọn ra những nhân sự được đánh giá là xuất sắc về kỹ năng và năng lực để ghi danh tham dự. Trong danh sách được tiểu đoàn 624 gửi đi, những cái tên như Hách Thanh Sơn, Tôn Bân, Chương Dũng, Chung Hằng, Mạnh Du Du, Thẩm Khê, Sở Dao… nổi bật không thể bỏ qua.Sáng đầu đông, mặt trời vẫn còn lười biếng chưa chịu ló dạng, tầm mắt quét qua chỉ thấy cây cối trơ trụi, chỉ có vài cây tùng bốn mùa xanh lá vẫn điểm chút sắc xanh cho cảnh vật.Người người dần tụ lại, miệng ai cũng phả ra làn khói trắng lạnh lẽo.Chiếc xe buýt quân dụng dừng lại ngay trước cổng doanh trại.Mạnh Du Du lên xe đầu tiên, chọn một chỗ ngồi gần cửa sổ.Vừa ngồi xuống không bao lâu, một luồng gió lạnh len lỏi từ khe cửa sổ lùa vào, từ trán lan tỏa khắp mặt.Cô kéo cổ áo lên, rụt cổ lại, rồi đưa tay định đóng kín cửa sổ.Không được.Không hiểu sao cửa sổ này bị kẹt, Mạnh Du Du dùng cả hai tay để đẩy nhưng vẫn không nhúc nhích.Thẩm Khê đeo túi dụng cụ trên vai bước lên xe, vừa trông thấy cô đang vật lộn với cái cửa liền đi thẳng về phía Mạnh Du Du, nói:“Để tôi giúp.”Anh đặt túi lên ghế bên cạnh cô, cúi người kéo thanh khóa cửa sổ.Vẫn không được.Thẩm Khê cười gượng hai tiếng, tay âm thầm tăng lực:“Chắc là bị hỏng rồi, thôi để vậy đi.”Mạnh Du Du lập tức tiếp lời, như đang cho anh một bậc thang để xuống.Mà cũng chẳng hẳn là bậc thang—vì cô thật sự nghĩ là cửa sổ này có vấn đề.Thẩm Khê bất đắc dĩ thu tay về, vừa định ngồi xuống—Thì phía sau vang lên một giọng nam trầm thấp, dày dặn:“Nhường chút.”Nghe tiếng, Thẩm Khê theo phản xạ đứng dậy tránh sang một bên.Hách Thanh Sơn bước lên, cúi người, một tay đặt lên khung cửa trong xe, tay còn lại đẩy mạnh chốt kính.“Rắc!”—một tiếng chói tai vang lên, như thể cửa sổ vừa phát ra tiếng kêu bất mãn cuối cùng trước khi chịu khuất phục. Và nó… ngoan ngoãn khép lại.Hách Thanh Sơn đẩy chặt cửa sổ xong, rất tự nhiên ngồi xuống.Thẩm Khê trợn tròn mắt, nhỏ giọng nhắc:“Doanh trưởng Hách, túi của tôi ở phía sau anh…”Nghe vậy, Hách Thanh Sơn lúc này mới như chợt nhớ ra phía sau mình đang kẹp một cái túi không hề nhỏ, liếc nhìn một cái, rồi thuận tay nhấc lên, đưa lại cho Thẩm Khê.Một chuỗi hành động chẳng khác nào viết bốn chữ to đùng:“Chuyện đương nhiên.”Thẩm Khê tặc lưỡi, ánh mắt liếc sang phía Mạnh Du Du, ai ngờ cô lại quay mặt nhìn ra cửa sổ, cố tình tránh ánh mắt dò hỏi của anh.Thẩm Khê đành ngậm ngùi ôm túi, đi tìm chỗ khác.Hách Thanh Sơn lấy ra chiếc bình giữ nhiệt trong túi, vừa mở nắp vừa nhẹ nhàng hỏi:“Sáng nay không thấy em ở nhà ăn, chưa ăn sáng à? Uống chút canh trước nhé?”Thấy thế, Mạnh Du Du vội đưa tay ngăn anh mở nắp, giọng gấp gáp:“Đừng mở… em không muốn uống nữa.”Gương mặt mang theo vẻ chán nản, cô làu bàu:“Mấy hôm nay ngày nào cũng là canh móng giò, giờ ngửi thấy mùi đó là em muốn nôn rồi.”Hách Thanh Sơn gật đầu, vặn nắp lại:“Móng giò chứa nhiều collagen, giúp tái tạo da, hồi phục vết thương.”Giọng điệu nghiêm túc.Mạnh Du Du bịt tai lại:“Câu này ngày nào anh cũng nói, anh không thấy phiền à?”Hách Thanh Sơn đặt bình xuống dưới chân, sau đó nhẹ nhàng kéo tay cô đang che tai ra, nắm lấy, cười nói:“Nếu em ngán rồi, lần sau anh đổi sang canh cá rô hoặc canh bồ câu.”Mạnh Du Du vờ rút tay về:“Nói chuyện canh thôi mà, nắm tay làm gì?”Nhưng lại chẳng hề dùng lực.Hách Thanh Sơn siết nhẹ hơn một chút:“Tay em lạnh, để anh ủ ấm cho.”Dứt lời, liền đút tay Mạnh Du Du vào túi áo khoác của mình.