Cờ vây, Thiên Nguyên di động, mặt đất đứng yên.* *Thiên nguyên là điểm chính giữa bàn cờ. Nếu tính luôn ý nghĩa của cả câu này thì tôi định làm thành ‘Bầu trời di chuyển, mặt đất đứng yên’ vì nghĩa chính của câu này ý chỉ: Các con cờ được ví như ngôi sao, cả bàn cờ là một vũ trụ thu nhỏ, khi đánh cờ là các ngôi sao đang di chuyển. Điều này đã được nói rõ trong truyện Hikaru No Go (Kỳ thủ cờ vây) … Lý Phái Thần chết. “Tự sát? Aiu, thật đáng tiếc, thiên tài kỳ đàn (giới cờ vây).” “Đều là tự mình làm, chỉ giỏi chơi cờ thôi so với cái khác cũng không giỏi.” “Tài sản hàng vạn làm như thế nào, nghe nói không lâu trước đó đi quyên góp, rõ ràng đã sớm muốn tự sát nha.” “Tôi nói rồi, đều sợ nổi danh gì đó, chơi cờ thì thế nào, nổi tiếng đều không phải dơ bẩn như nhau, còn không phải bị sáp cửa sau sao?” “Cái gì thiên tài kỳ đàn, chỉ là một cái đồng tính luyến ái!” Lý Phái Thần là thiếu niên thiên tài, sinh ra trong một thế gia cờ vây, thư hương dòng dõi, các trưởng bối đều si mê cờ vây sâu sắc…
Tác giả: