[Ba giờ sáng phải thức dậy để vào triều, tên hoàng đế thối tha này thật vô nhân đạo.] Hứa Yên Miểu nhét vội vào lòng một cái bánh bao hấp, đội gió bước vào Triều phòng, tìm một góc ngồi xuống, bắt đầu gặm bánh. Thuận tiện dùng bát quái do hệ thống cung cấp để “ăn cơm”. [Nghe nói Án sát Thiêm sự câu cá mười lăm ngày rồi mà vẫn chưa câu được con nào, ha ha ha ha ha, kỹ thuật câu cá này cũng quá kém cỏi rồi!] [Binh Bộ Thượng Thư đã bảy ngày không tắm rửa thay quần áo, tối hôm qua cuối cùng đã bị thê tử đuổi ra khỏi phòng, thật là hiếm có, vậy mà nhịn được đến tận bảy ngày, là ta thì ta không nhịn nổi rồi.] [Tsk tsk tsk, Thái thường tự khanh...] "Khụ khụ." Hứa Yên Miểu ngẩng đầu, cung kính đứng dậy: "Không biết Trịnh khanh có chuyện gì muốn phân phó hạ quan?" Thái thường tự khanh Trịnh Bằng vuốt râu, mỉm cười: "Hứa lang à, cái bánh bao hấp này mua ở đâu vậy, ta ngửi thấy thơm quá." "Ồ ồ, là..." Hứa Yên Miểu nói xong chuyện bánh bao, Thái thường tự khanh lại hỏi hắn tối qua có phải ngủ…
Chương 288
Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của TaTác giả: Bạch Sắc Đích MộcTruyện Cổ Đại, Truyện Cung Đấu, Truyện Hệ Thống, Truyện Xuyên Không[Ba giờ sáng phải thức dậy để vào triều, tên hoàng đế thối tha này thật vô nhân đạo.] Hứa Yên Miểu nhét vội vào lòng một cái bánh bao hấp, đội gió bước vào Triều phòng, tìm một góc ngồi xuống, bắt đầu gặm bánh. Thuận tiện dùng bát quái do hệ thống cung cấp để “ăn cơm”. [Nghe nói Án sát Thiêm sự câu cá mười lăm ngày rồi mà vẫn chưa câu được con nào, ha ha ha ha ha, kỹ thuật câu cá này cũng quá kém cỏi rồi!] [Binh Bộ Thượng Thư đã bảy ngày không tắm rửa thay quần áo, tối hôm qua cuối cùng đã bị thê tử đuổi ra khỏi phòng, thật là hiếm có, vậy mà nhịn được đến tận bảy ngày, là ta thì ta không nhịn nổi rồi.] [Tsk tsk tsk, Thái thường tự khanh...] "Khụ khụ." Hứa Yên Miểu ngẩng đầu, cung kính đứng dậy: "Không biết Trịnh khanh có chuyện gì muốn phân phó hạ quan?" Thái thường tự khanh Trịnh Bằng vuốt râu, mỉm cười: "Hứa lang à, cái bánh bao hấp này mua ở đâu vậy, ta ngửi thấy thơm quá." "Ồ ồ, là..." Hứa Yên Miểu nói xong chuyện bánh bao, Thái thường tự khanh lại hỏi hắn tối qua có phải ngủ… Bách quan: "..." Không, chúng tôi chưa đến mức vô nhân tính như vậy. Hứa Yên Miểu nghiêm túc nói: "Hoàng thượng, có một sẽ có hai, trên đời không bao giờ thiếu những người thích những thứ kỳ lạ. Nếu chuyện bó chân từ phủ Phúc vương truyền ra ngoài, lan truyền trong giới quan lại, gọi bàn chân nhỏ là 'Kim liên', cho rằng nó thuần khiết xinh đẹp, sau này lấy vợ nạp thiếp đều lấy bàn chân nhỏ làm tiêu chuẩn cái đẹp, vậy... dân gian có bắt chước không? Ai ai cũng bó chân cho con gái? Từ đó, số người sinh khó tăng lên?" —— Muốn cho những người được hưởng lợi coi trọng, thì phải nói cho họ biết chuyện này ảnh hưởng sâu sắc đến một lợi ích khác của họ. Quả nhiên, từ Hoàng đế trở xuống, cho đến bách quan, đều bắt đầu coi trọng vấn đề này. Hứa Yên Miểu nói... rất có lý! Một người nếu vì đau chân mà không đi lại nhiều, hoặc đi lại chậm chạp, loạng choạng thì người ấy đương nhiên yếu ớt, sinh con ắt sẽ khó rặn, chẳng phải là lẽ thường tình hay sao?" Hứa Yên Miểu nhìn phản ứng của bọn họ, bắt đầu thêm dầu vào lửa: "Hoàng thượng, nếu nữ tử bó chân, thì lực lượng lao động trên thế giới sẽ bị mất đi một nửa." Lão Hoàng đế chấn động. Ngay cả khi Hứa Yên Miểu chưa bắt đầu giải thích, ông cũng lập tức nhận ra điểm mà mình đã bỏ qua trước đó. —— Có bao nhiêu người trên đời này, có thể chịu đựng được cơn đau bàn chân lở loét, mà tiếp tục lao động? Hứa Yên Miểu: "Tiểu thư khuê các thì không sao, vốn dĩ họ rất ít khi lao động, nhưng nếu phụ nữ nông dân bó chân, thì làm sao xuống ruộng cày cấy? Cho dù có quỳ gối trên ruộng để làm việc, thì số lượng đất canh tác được làm sao có thể bằng lúc bình thường?" Còn những nữ thương nhân, nếu đã bó chân rồi thì làm sao mà buôn bán được? Thuế thương mại sẽ giảm rất nhiều. "Cùng với những người thợ dệt, hai chân đau nhức, họ dệt vải sẽ không thể nhanh chóng hoàn thành..." "Chưa kể..." Một ngày tốt lànhHứa Yên Miểu lần lượt liệt kê những ảnh hưởng của nó, khiến sắc mặt lão Hoàng đế càng lúc càng lạnh lùng. Lực lượng lao động giảm một nửa, đây là điều mà bất kỳ vị minh quân nào cũng tuyệt đối không muốn nhìn thấy. Sau đó là ngọn lửa thứ ba: "Còn nữa... Hoàng thượng có biết, bó chân, là bó như thế nào không?" Tác giả có lời muốn nói: Sự thay đổi về hình thái cơ thể và sinh lý giới tính của phụ nữ do bó chân gây ra, có thể sinh sản tốt hơn, đóng vai trò là công cụ sinh sản. Sau khi bó chân, bàn chân bị biến dạng, trọng lượng toàn thân tiếp xúc với mặt đất dồn vào gót chân, do đó eo hông phát triển, ảnh hưởng đến xương chậu, từ đó ảnh hưởng đến việc sinh sản của phụ nữ. ——《Phân tích sơ bộ về cách viết về bàn chân nhỏ trong văn học cổ đại Trung Quốc》 ＊ Chương 95: Hắn luôn là một đứa trẻ ngoan ngoãn, cho nên tuyệt đối đừng bỏ qua cho hắn! Lão Hoàng đế thật sự không biết. —— Cẩm y vệ dù có điều tra, cũng sẽ không trình bày loại chuyện này lên. Nhìn phản ứng của Hứa Yên Miểu... chẳng lẽ việc bó chân này còn có ẩn tình khác? "Ái khanh cứ nói." "Trước tiên, là dùng sức bẻ bốn ngón chân, trừ ngón chân cái, xuống dưới, sau đó dùng băng vải bó chân siết chặt bốn ngón chân, qua mu bàn chân, qua gót chân, rồi lại qua mu bàn chân, từng lớp từng lớp, dùng sức kéo, kéo về phía lòng bàn chân, cuối cùng dùng kim chỉ vải quấn hàng trăm vòng, cố định nó ở lòng bàn chân." Ngay cả những vị tướng dày dạn kinh nghiệm trận mạc cũng phải hít một hơi lạnh: "Đây chẳng phải là tra hình sao!" Hứa Yên Miểu căm hận tệ nạn bó chân này đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng hắn vẫn phải cố gắng giữ bình tĩnh, như vậy mới có thể thuyết phục Hoàng đế và bách quan cấm đoán chuyện này. "Đúng vậy. Bó chân chính là tra hình." Hứa Yên Miểu nói: "Ngoài ngón chân, mắt cá chân cũng phải bẻ xuống. Mỗi lần thay băng vải bó chân, sẽ có một ít thịt mủ bị giật mạnh ra - xương thịt rời rạc, biến dạng, chảy mủ, lở loét, đều là tình trạng thực tế của bàn chân nhỏ dưới lớp băng vải bó chân." Mọi người đều cảm thấy ớn lạnh và sợ hãi. Cái này—— Những người thích bàn chân nhỏ, chỉ có kẻ điên và b**n th** thôi! Cách làm này, c**ng b*c bẻ ngón chân của người ta xuống, mặc kệ chủ nhân của bàn chân có đau đến phát điên hay không, người bình thường cũng không thể nào chịu đựng nổi. Hứa Yên Miểu: "Các vị đại nhân!" "Hầu hết mọi người ở đây đều có con gái! Xin mời các vị hãy nghĩ kỹ, nếu như trên đời có rất nhiều người ủng hộ việc bó chân, coi bàn chân nhỏ là đẹp, lấy vợ không phải bàn chân nhỏ thì không lấy, nạp thiếp lấy bàn chân nhỏ làm tiêu chuẩn, các vị thật sự có thể chống lại được với thế tục sao!" "Cho dù các vị là công khanh, địa vị cao sang, nhưng phát hiện con gái mình không như vậy sẽ làm xấu mặt gia đình, thật sự có thể kiên trì làm theo ý mình, làm những việc trái với lẽ thường trong mắt người đời sao?"
Bách quan: "..."
Không, chúng tôi chưa đến mức vô nhân tính như vậy.
Hứa Yên Miểu nghiêm túc nói: "Hoàng thượng, có một sẽ có hai, trên đời không bao giờ thiếu những người thích những thứ kỳ lạ. Nếu chuyện bó chân từ phủ Phúc vương truyền ra ngoài, lan truyền trong giới quan lại, gọi bàn chân nhỏ là 'Kim liên', cho rằng nó thuần khiết xinh đẹp, sau này lấy vợ nạp thiếp đều lấy bàn chân nhỏ làm tiêu chuẩn cái đẹp, vậy... dân gian có bắt chước không? Ai ai cũng bó chân cho con gái? Từ đó, số người sinh khó tăng lên?"
—— Muốn cho những người được hưởng lợi coi trọng, thì phải nói cho họ biết chuyện này ảnh hưởng sâu sắc đến một lợi ích khác của họ.
Quả nhiên, từ Hoàng đế trở xuống, cho đến bách quan, đều bắt đầu coi trọng vấn đề này.
Hứa Yên Miểu nói... rất có lý!
Một người nếu vì đau chân mà không đi lại nhiều, hoặc đi lại chậm chạp, loạng choạng thì người ấy đương nhiên yếu ớt, sinh con ắt sẽ khó rặn, chẳng phải là lẽ thường tình hay sao?"
Hứa Yên Miểu nhìn phản ứng của bọn họ, bắt đầu thêm dầu vào lửa:
"Hoàng thượng, nếu nữ tử bó chân, thì lực lượng lao động trên thế giới sẽ bị mất đi một nửa."
Lão Hoàng đế chấn động.
Ngay cả khi Hứa Yên Miểu chưa bắt đầu giải thích, ông cũng lập tức nhận ra điểm mà mình đã bỏ qua trước đó.
—— Có bao nhiêu người trên đời này, có thể chịu đựng được cơn đau bàn chân lở loét, mà tiếp tục lao động?
Hứa Yên Miểu: "Tiểu thư khuê các thì không sao, vốn dĩ họ rất ít khi lao động, nhưng nếu phụ nữ nông dân bó chân, thì làm sao xuống ruộng cày cấy? Cho dù có quỳ gối trên ruộng để làm việc, thì số lượng đất canh tác được làm sao có thể bằng lúc bình thường?"
Còn những nữ thương nhân, nếu đã bó chân rồi thì làm sao mà buôn bán được? Thuế thương mại sẽ giảm rất nhiều.
"Cùng với những người thợ dệt, hai chân đau nhức, họ dệt vải sẽ không thể nhanh chóng hoàn thành..."
"Chưa kể..."
Một ngày tốt lành
Hứa Yên Miểu lần lượt liệt kê những ảnh hưởng của nó, khiến sắc mặt lão Hoàng đế càng lúc càng lạnh lùng.
Lực lượng lao động giảm một nửa, đây là điều mà bất kỳ vị minh quân nào cũng tuyệt đối không muốn nhìn thấy.
Sau đó là ngọn lửa thứ ba: "Còn nữa... Hoàng thượng có biết, bó chân, là bó như thế nào không?"
Tác giả có lời muốn nói:
Sự thay đổi về hình thái cơ thể và sinh lý giới tính của phụ nữ do bó chân gây ra, có thể sinh sản tốt hơn, đóng vai trò là công cụ sinh sản. Sau khi bó chân, bàn chân bị biến dạng, trọng lượng toàn thân tiếp xúc với mặt đất dồn vào gót chân, do đó eo hông phát triển, ảnh hưởng đến xương chậu, từ đó ảnh hưởng đến việc sinh sản của phụ nữ.
——《Phân tích sơ bộ về cách viết về bàn chân nhỏ trong văn học cổ đại Trung Quốc》
＊
Chương 95: Hắn luôn là một đứa trẻ ngoan ngoãn, cho nên tuyệt đối đừng bỏ qua cho hắn!
Lão Hoàng đế thật sự không biết.
—— Cẩm y vệ dù có điều tra, cũng sẽ không trình bày loại chuyện này lên.
Nhìn phản ứng của Hứa Yên Miểu... chẳng lẽ việc bó chân này còn có ẩn tình khác?
"Ái khanh cứ nói."
"Trước tiên, là dùng sức bẻ bốn ngón chân, trừ ngón chân cái, xuống dưới, sau đó dùng băng vải bó chân siết chặt bốn ngón chân, qua mu bàn chân, qua gót chân, rồi lại qua mu bàn chân, từng lớp từng lớp, dùng sức kéo, kéo về phía lòng bàn chân, cuối cùng dùng kim chỉ vải quấn hàng trăm vòng, cố định nó ở lòng bàn chân."
Ngay cả những vị tướng dày dạn kinh nghiệm trận mạc cũng phải hít một hơi lạnh: "Đây chẳng phải là tra hình sao!"
Hứa Yên Miểu căm hận tệ nạn bó chân này đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng hắn vẫn phải cố gắng giữ bình tĩnh, như vậy mới có thể thuyết phục Hoàng đế và bách quan cấm đoán chuyện này.
"Đúng vậy. Bó chân chính là tra hình."
Hứa Yên Miểu nói: "Ngoài ngón chân, mắt cá chân cũng phải bẻ xuống. Mỗi lần thay băng vải bó chân, sẽ có một ít thịt mủ bị giật mạnh ra - xương thịt rời rạc, biến dạng, chảy mủ, lở loét, đều là tình trạng thực tế của bàn chân nhỏ dưới lớp băng vải bó chân."
Mọi người đều cảm thấy ớn lạnh và sợ hãi.
Cái này——
Những người thích bàn chân nhỏ, chỉ có kẻ điên và b**n th** thôi!
Cách làm này, c**ng b*c bẻ ngón chân của người ta xuống, mặc kệ chủ nhân của bàn chân có đau đến phát điên hay không, người bình thường cũng không thể nào chịu đựng nổi.
Hứa Yên Miểu: "Các vị đại nhân!"
"Hầu hết mọi người ở đây đều có con gái! Xin mời các vị hãy nghĩ kỹ, nếu như trên đời có rất nhiều người ủng hộ việc bó chân, coi bàn chân nhỏ là đẹp, lấy vợ không phải bàn chân nhỏ thì không lấy, nạp thiếp lấy bàn chân nhỏ làm tiêu chuẩn, các vị thật sự có thể chống lại được với thế tục sao!"
"Cho dù các vị là công khanh, địa vị cao sang, nhưng phát hiện con gái mình không như vậy sẽ làm xấu mặt gia đình, thật sự có thể kiên trì làm theo ý mình, làm những việc trái với lẽ thường trong mắt người đời sao?"
Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của TaTác giả: Bạch Sắc Đích MộcTruyện Cổ Đại, Truyện Cung Đấu, Truyện Hệ Thống, Truyện Xuyên Không[Ba giờ sáng phải thức dậy để vào triều, tên hoàng đế thối tha này thật vô nhân đạo.] Hứa Yên Miểu nhét vội vào lòng một cái bánh bao hấp, đội gió bước vào Triều phòng, tìm một góc ngồi xuống, bắt đầu gặm bánh. Thuận tiện dùng bát quái do hệ thống cung cấp để “ăn cơm”. [Nghe nói Án sát Thiêm sự câu cá mười lăm ngày rồi mà vẫn chưa câu được con nào, ha ha ha ha ha, kỹ thuật câu cá này cũng quá kém cỏi rồi!] [Binh Bộ Thượng Thư đã bảy ngày không tắm rửa thay quần áo, tối hôm qua cuối cùng đã bị thê tử đuổi ra khỏi phòng, thật là hiếm có, vậy mà nhịn được đến tận bảy ngày, là ta thì ta không nhịn nổi rồi.] [Tsk tsk tsk, Thái thường tự khanh...] "Khụ khụ." Hứa Yên Miểu ngẩng đầu, cung kính đứng dậy: "Không biết Trịnh khanh có chuyện gì muốn phân phó hạ quan?" Thái thường tự khanh Trịnh Bằng vuốt râu, mỉm cười: "Hứa lang à, cái bánh bao hấp này mua ở đâu vậy, ta ngửi thấy thơm quá." "Ồ ồ, là..." Hứa Yên Miểu nói xong chuyện bánh bao, Thái thường tự khanh lại hỏi hắn tối qua có phải ngủ… Bách quan: "..." Không, chúng tôi chưa đến mức vô nhân tính như vậy. Hứa Yên Miểu nghiêm túc nói: "Hoàng thượng, có một sẽ có hai, trên đời không bao giờ thiếu những người thích những thứ kỳ lạ. Nếu chuyện bó chân từ phủ Phúc vương truyền ra ngoài, lan truyền trong giới quan lại, gọi bàn chân nhỏ là 'Kim liên', cho rằng nó thuần khiết xinh đẹp, sau này lấy vợ nạp thiếp đều lấy bàn chân nhỏ làm tiêu chuẩn cái đẹp, vậy... dân gian có bắt chước không? Ai ai cũng bó chân cho con gái? Từ đó, số người sinh khó tăng lên?" —— Muốn cho những người được hưởng lợi coi trọng, thì phải nói cho họ biết chuyện này ảnh hưởng sâu sắc đến một lợi ích khác của họ. Quả nhiên, từ Hoàng đế trở xuống, cho đến bách quan, đều bắt đầu coi trọng vấn đề này. Hứa Yên Miểu nói... rất có lý! Một người nếu vì đau chân mà không đi lại nhiều, hoặc đi lại chậm chạp, loạng choạng thì người ấy đương nhiên yếu ớt, sinh con ắt sẽ khó rặn, chẳng phải là lẽ thường tình hay sao?" Hứa Yên Miểu nhìn phản ứng của bọn họ, bắt đầu thêm dầu vào lửa: "Hoàng thượng, nếu nữ tử bó chân, thì lực lượng lao động trên thế giới sẽ bị mất đi một nửa." Lão Hoàng đế chấn động. Ngay cả khi Hứa Yên Miểu chưa bắt đầu giải thích, ông cũng lập tức nhận ra điểm mà mình đã bỏ qua trước đó. —— Có bao nhiêu người trên đời này, có thể chịu đựng được cơn đau bàn chân lở loét, mà tiếp tục lao động? Hứa Yên Miểu: "Tiểu thư khuê các thì không sao, vốn dĩ họ rất ít khi lao động, nhưng nếu phụ nữ nông dân bó chân, thì làm sao xuống ruộng cày cấy? Cho dù có quỳ gối trên ruộng để làm việc, thì số lượng đất canh tác được làm sao có thể bằng lúc bình thường?" Còn những nữ thương nhân, nếu đã bó chân rồi thì làm sao mà buôn bán được? Thuế thương mại sẽ giảm rất nhiều. "Cùng với những người thợ dệt, hai chân đau nhức, họ dệt vải sẽ không thể nhanh chóng hoàn thành..." "Chưa kể..." Một ngày tốt lànhHứa Yên Miểu lần lượt liệt kê những ảnh hưởng của nó, khiến sắc mặt lão Hoàng đế càng lúc càng lạnh lùng. Lực lượng lao động giảm một nửa, đây là điều mà bất kỳ vị minh quân nào cũng tuyệt đối không muốn nhìn thấy. Sau đó là ngọn lửa thứ ba: "Còn nữa... Hoàng thượng có biết, bó chân, là bó như thế nào không?" Tác giả có lời muốn nói: Sự thay đổi về hình thái cơ thể và sinh lý giới tính của phụ nữ do bó chân gây ra, có thể sinh sản tốt hơn, đóng vai trò là công cụ sinh sản. Sau khi bó chân, bàn chân bị biến dạng, trọng lượng toàn thân tiếp xúc với mặt đất dồn vào gót chân, do đó eo hông phát triển, ảnh hưởng đến xương chậu, từ đó ảnh hưởng đến việc sinh sản của phụ nữ. ——《Phân tích sơ bộ về cách viết về bàn chân nhỏ trong văn học cổ đại Trung Quốc》 ＊ Chương 95: Hắn luôn là một đứa trẻ ngoan ngoãn, cho nên tuyệt đối đừng bỏ qua cho hắn! Lão Hoàng đế thật sự không biết. —— Cẩm y vệ dù có điều tra, cũng sẽ không trình bày loại chuyện này lên. Nhìn phản ứng của Hứa Yên Miểu... chẳng lẽ việc bó chân này còn có ẩn tình khác? "Ái khanh cứ nói." "Trước tiên, là dùng sức bẻ bốn ngón chân, trừ ngón chân cái, xuống dưới, sau đó dùng băng vải bó chân siết chặt bốn ngón chân, qua mu bàn chân, qua gót chân, rồi lại qua mu bàn chân, từng lớp từng lớp, dùng sức kéo, kéo về phía lòng bàn chân, cuối cùng dùng kim chỉ vải quấn hàng trăm vòng, cố định nó ở lòng bàn chân." Ngay cả những vị tướng dày dạn kinh nghiệm trận mạc cũng phải hít một hơi lạnh: "Đây chẳng phải là tra hình sao!" Hứa Yên Miểu căm hận tệ nạn bó chân này đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng hắn vẫn phải cố gắng giữ bình tĩnh, như vậy mới có thể thuyết phục Hoàng đế và bách quan cấm đoán chuyện này. "Đúng vậy. Bó chân chính là tra hình." Hứa Yên Miểu nói: "Ngoài ngón chân, mắt cá chân cũng phải bẻ xuống. Mỗi lần thay băng vải bó chân, sẽ có một ít thịt mủ bị giật mạnh ra - xương thịt rời rạc, biến dạng, chảy mủ, lở loét, đều là tình trạng thực tế của bàn chân nhỏ dưới lớp băng vải bó chân." Mọi người đều cảm thấy ớn lạnh và sợ hãi. Cái này—— Những người thích bàn chân nhỏ, chỉ có kẻ điên và b**n th** thôi! Cách làm này, c**ng b*c bẻ ngón chân của người ta xuống, mặc kệ chủ nhân của bàn chân có đau đến phát điên hay không, người bình thường cũng không thể nào chịu đựng nổi. Hứa Yên Miểu: "Các vị đại nhân!" "Hầu hết mọi người ở đây đều có con gái! Xin mời các vị hãy nghĩ kỹ, nếu như trên đời có rất nhiều người ủng hộ việc bó chân, coi bàn chân nhỏ là đẹp, lấy vợ không phải bàn chân nhỏ thì không lấy, nạp thiếp lấy bàn chân nhỏ làm tiêu chuẩn, các vị thật sự có thể chống lại được với thế tục sao!" "Cho dù các vị là công khanh, địa vị cao sang, nhưng phát hiện con gái mình không như vậy sẽ làm xấu mặt gia đình, thật sự có thể kiên trì làm theo ý mình, làm những việc trái với lẽ thường trong mắt người đời sao?"