Lời người dịchCuốn sách này được chia làm ba phần(sau đó ra thêm các tập tiếp), phần một của cư sĩ Quả Khanh, phần hai là câu chuyện của nhiều tác giả trên nhiều nước(đích thân mục kích hoặc nghe kể) đã viết ra và gởi đến Hội Đạo Đức Trung Hoa. Phần ba là chuyện do ký giả trực tiếp phỏng vấn hay nghe kể lại mà viết raTôi đã cất công săn lùng trong rừng hồi ký nguyên tác Hán tự mênh mông để tìm những câu chuyện hay và hữu ích; sau đó chắt lọc; tuyển lựa, rồi dịch ra để chia sẻ cùng bạn đọc. Quý vị có quyền tin hoặc không. Nhưng tập sách này không đơn thuần là chuyện đọc “để mua vui một vài trống canh” mà mang theo cả tấm lòng yêu thương nhân gian của người viết lẫn người dịch.Trong thời buổi ngày nay, đọc một tờ báo, lên một trang net, chúng ta thấy tội ác dẫy đầy, tàn nhẫn, kinh hãi đến mức báo động. Tất cả đều do con người không tin nhân quả. Vì không tin nên không biết sợ nên chẳng cẩn trọng giữ gìn. Đến nỗi một nhà nghiên cứu giáo dục đã phải than rằng: Đây là thời “cái ác lên ngôi…
Chương 79: Con Lừa
Báo Ứng Hiện ĐờiTác giả: Cư sĩ Quả KhanhTruyện Dị Năng, Truyện Đô Thị, Truyện Lịch Sử, Truyện Mạt Thế, Truyện Xuyên KhôngLời người dịchCuốn sách này được chia làm ba phần(sau đó ra thêm các tập tiếp), phần một của cư sĩ Quả Khanh, phần hai là câu chuyện của nhiều tác giả trên nhiều nước(đích thân mục kích hoặc nghe kể) đã viết ra và gởi đến Hội Đạo Đức Trung Hoa. Phần ba là chuyện do ký giả trực tiếp phỏng vấn hay nghe kể lại mà viết raTôi đã cất công săn lùng trong rừng hồi ký nguyên tác Hán tự mênh mông để tìm những câu chuyện hay và hữu ích; sau đó chắt lọc; tuyển lựa, rồi dịch ra để chia sẻ cùng bạn đọc. Quý vị có quyền tin hoặc không. Nhưng tập sách này không đơn thuần là chuyện đọc “để mua vui một vài trống canh” mà mang theo cả tấm lòng yêu thương nhân gian của người viết lẫn người dịch.Trong thời buổi ngày nay, đọc một tờ báo, lên một trang net, chúng ta thấy tội ác dẫy đầy, tàn nhẫn, kinh hãi đến mức báo động. Tất cả đều do con người không tin nhân quả. Vì không tin nên không biết sợ nên chẳng cẩn trọng giữ gìn. Đến nỗi một nhà nghiên cứu giáo dục đã phải than rằng: Đây là thời “cái ác lên ngôi… Mùa thu năm Mậu Ngọ, Đời vua Khang Hi triều Thanh, gia đình Trương Nguyên ngụ ở Bắc Kinh có mua về một con lừa, tính nó rất hung hăng, không những ưa đá, mà còn cắn người nữa.Chỉ có ba cha con Trương Nguyên lả cưỡi được nó thôi.Mỗi khi họ cưỡi, nó tỏ vẻ rất ngoan hiền, thuần phục.Nhưng một lần, có vị họ Dương đến mượn con lừa kia, cưỡi thử.Thật quái lạ, con lừa ngoan ngoãn để cho ông Dương cưỡi đi.Tối đến, ông Dương nằm mộng thấy một người mặc áo đen nói:– Tôi là con lừa trong nhà Trương Nguyên.Đời trước tôi vay ông ba trăm đồng mà không trả, nên kiếp này phải bồi thường cho ông.Hôm qua ông đã cưỡi tôi đi 280 dặm, sáng mai xin ông hãy cưỡi tôi 20 dặm nữa, như vậy số nợ tôi thiếu ông xem như được trả xong.Ông Dương hỏi: -Thế ngươi thiếu Trương gia bao nhiêu tiền?Người áo đen mặt lộ vẻ buồn rầu, nói:– Nhiều, nhiều lắm, kể không hết!Ông Dương sau khi thức giấc, tìm đến Trương gia mượn con lừa, đi một đoạn dài, thì con lừa bỗng nhảy lên hất ông tẻ ngã.ông Dương tinh toán, thấy mình đi vừa đúng 20 dặm.Vì vậy mà ông cảm thấy chuyện này thật thú vị và con lừa này quả rất đặc biệt, ông Dương bảo nó:– Bây giờ thì ta đã rõ và tin nguyên nhân ngươi để ta cưỡi rồi.Nhưng hiện giờ chỗ này cách nhà ta mười dặm, nếu ngươi không cho cưỡi, thì làm sao ta trở về được đây? Thôi thì ta tính thế này nhé, ta cưỡi ngươi về xong, sẽ bỏ ra mười quan tiền mua cỏ cho ngươi ăn, chịu không hả?Con lừa đứng đó, nhìn ông Dương một hồi lâu, rồi đồng ỷ đề cho ông cưỡi về nhà_______________Nhân quả báo ứng, như bóng theo hình.Âm Luật vô tình chẳng kể nam nữ, hình dáng, địa vị, màu da mà có phân biệt, đều phải chịu theo Âm Luật vậy nên mới nói Âm luật vô tình.Chúc quý đọc hữu tin sâu nhân quả, quán xét kĩ những khởi tâm động niệm của mình, sau đó đến những hành vi hàng ngày của bản thân đối với những người xung quanh, điều chỉnh hành vi sao cho lợi người, lợi mình.A Di Đà Phật !.
Mùa thu năm Mậu Ngọ, Đời vua Khang Hi triều Thanh, gia đình Trương Nguyên ngụ ở Bắc Kinh có mua về một con lừa, tính nó rất hung hăng, không những ưa đá, mà còn cắn người nữa.
Chỉ có ba cha con Trương Nguyên lả cưỡi được nó thôi.
Mỗi khi họ cưỡi, nó tỏ vẻ rất ngoan hiền, thuần phục.Nhưng một lần, có vị họ Dương đến mượn con lừa kia, cưỡi thử.
Thật quái lạ, con lừa ngoan ngoãn để cho ông Dương cưỡi đi.Tối đến, ông Dương nằm mộng thấy một người mặc áo đen nói:– Tôi là con lừa trong nhà Trương Nguyên.
Đời trước tôi vay ông ba trăm đồng mà không trả, nên kiếp này phải bồi thường cho ông.
Hôm qua ông đã cưỡi tôi đi 280 dặm, sáng mai xin ông hãy cưỡi tôi 20 dặm nữa, như vậy số nợ tôi thiếu ông xem như được trả xong.Ông Dương hỏi: -Thế ngươi thiếu Trương gia bao nhiêu tiền?Người áo đen mặt lộ vẻ buồn rầu, nói:– Nhiều, nhiều lắm, kể không hết!Ông Dương sau khi thức giấc, tìm đến Trương gia mượn con lừa, đi một đoạn dài, thì con lừa bỗng nhảy lên hất ông tẻ ngã.
ông Dương tinh toán, thấy mình đi vừa đúng 20 dặm.
Vì vậy mà ông cảm thấy chuyện này thật thú vị và con lừa này quả rất đặc biệt, ông Dương bảo nó:– Bây giờ thì ta đã rõ và tin nguyên nhân ngươi để ta cưỡi rồi.
Nhưng hiện giờ chỗ này cách nhà ta mười dặm, nếu ngươi không cho cưỡi, thì làm sao ta trở về được đây? Thôi thì ta tính thế này nhé, ta cưỡi ngươi về xong, sẽ bỏ ra mười quan tiền mua cỏ cho ngươi ăn, chịu không hả?Con lừa đứng đó, nhìn ông Dương một hồi lâu, rồi đồng ỷ đề cho ông cưỡi về nhà_______________Nhân quả báo ứng, như bóng theo hình.Âm Luật vô tình chẳng kể nam nữ, hình dáng, địa vị, màu da mà có phân biệt, đều phải chịu theo Âm Luật vậy nên mới nói Âm luật vô tình.Chúc quý đọc hữu tin sâu nhân quả, quán xét kĩ những khởi tâm động niệm của mình, sau đó đến những hành vi hàng ngày của bản thân đối với những người xung quanh, điều chỉnh hành vi sao cho lợi người, lợi mình.A Di Đà Phật !.
Báo Ứng Hiện ĐờiTác giả: Cư sĩ Quả KhanhTruyện Dị Năng, Truyện Đô Thị, Truyện Lịch Sử, Truyện Mạt Thế, Truyện Xuyên KhôngLời người dịchCuốn sách này được chia làm ba phần(sau đó ra thêm các tập tiếp), phần một của cư sĩ Quả Khanh, phần hai là câu chuyện của nhiều tác giả trên nhiều nước(đích thân mục kích hoặc nghe kể) đã viết ra và gởi đến Hội Đạo Đức Trung Hoa. Phần ba là chuyện do ký giả trực tiếp phỏng vấn hay nghe kể lại mà viết raTôi đã cất công săn lùng trong rừng hồi ký nguyên tác Hán tự mênh mông để tìm những câu chuyện hay và hữu ích; sau đó chắt lọc; tuyển lựa, rồi dịch ra để chia sẻ cùng bạn đọc. Quý vị có quyền tin hoặc không. Nhưng tập sách này không đơn thuần là chuyện đọc “để mua vui một vài trống canh” mà mang theo cả tấm lòng yêu thương nhân gian của người viết lẫn người dịch.Trong thời buổi ngày nay, đọc một tờ báo, lên một trang net, chúng ta thấy tội ác dẫy đầy, tàn nhẫn, kinh hãi đến mức báo động. Tất cả đều do con người không tin nhân quả. Vì không tin nên không biết sợ nên chẳng cẩn trọng giữ gìn. Đến nỗi một nhà nghiên cứu giáo dục đã phải than rằng: Đây là thời “cái ác lên ngôi… Mùa thu năm Mậu Ngọ, Đời vua Khang Hi triều Thanh, gia đình Trương Nguyên ngụ ở Bắc Kinh có mua về một con lừa, tính nó rất hung hăng, không những ưa đá, mà còn cắn người nữa.Chỉ có ba cha con Trương Nguyên lả cưỡi được nó thôi.Mỗi khi họ cưỡi, nó tỏ vẻ rất ngoan hiền, thuần phục.Nhưng một lần, có vị họ Dương đến mượn con lừa kia, cưỡi thử.Thật quái lạ, con lừa ngoan ngoãn để cho ông Dương cưỡi đi.Tối đến, ông Dương nằm mộng thấy một người mặc áo đen nói:– Tôi là con lừa trong nhà Trương Nguyên.Đời trước tôi vay ông ba trăm đồng mà không trả, nên kiếp này phải bồi thường cho ông.Hôm qua ông đã cưỡi tôi đi 280 dặm, sáng mai xin ông hãy cưỡi tôi 20 dặm nữa, như vậy số nợ tôi thiếu ông xem như được trả xong.Ông Dương hỏi: -Thế ngươi thiếu Trương gia bao nhiêu tiền?Người áo đen mặt lộ vẻ buồn rầu, nói:– Nhiều, nhiều lắm, kể không hết!Ông Dương sau khi thức giấc, tìm đến Trương gia mượn con lừa, đi một đoạn dài, thì con lừa bỗng nhảy lên hất ông tẻ ngã.ông Dương tinh toán, thấy mình đi vừa đúng 20 dặm.Vì vậy mà ông cảm thấy chuyện này thật thú vị và con lừa này quả rất đặc biệt, ông Dương bảo nó:– Bây giờ thì ta đã rõ và tin nguyên nhân ngươi để ta cưỡi rồi.Nhưng hiện giờ chỗ này cách nhà ta mười dặm, nếu ngươi không cho cưỡi, thì làm sao ta trở về được đây? Thôi thì ta tính thế này nhé, ta cưỡi ngươi về xong, sẽ bỏ ra mười quan tiền mua cỏ cho ngươi ăn, chịu không hả?Con lừa đứng đó, nhìn ông Dương một hồi lâu, rồi đồng ỷ đề cho ông cưỡi về nhà_______________Nhân quả báo ứng, như bóng theo hình.Âm Luật vô tình chẳng kể nam nữ, hình dáng, địa vị, màu da mà có phân biệt, đều phải chịu theo Âm Luật vậy nên mới nói Âm luật vô tình.Chúc quý đọc hữu tin sâu nhân quả, quán xét kĩ những khởi tâm động niệm của mình, sau đó đến những hành vi hàng ngày của bản thân đối với những người xung quanh, điều chỉnh hành vi sao cho lợi người, lợi mình.A Di Đà Phật !.