Ninh Khả Chi nằm trên giường, sắc mặt trắng bệch, đầu đầy mồ hôi lạnh.Cậu chỉ cảm thấy tức ngực hụt hơi, l*иg ngực c*ng tr**ng, gần như không thể thở nổi, trong đầu cũng giống như mới bị đổ một nồi bột nhão, sau đó ra sức quấy đảo trộn qua trộn lại. Ninh Khả Chi không thể nói nên lời cảm giác này là đau hay là trướng, cậu chỉ cảm thấy mình đang hận không thể mổ thẳng hộp sọ ra cho người thoải mái hơn.Cậu muốn mắng chửi người nhưng lúc này đến sức lực để mắng chửi cậu cũng không có, chỉ có thể bày tỏ trách móc với hệ thống vô trách nhiệm trong đầu mình.—— Lúc hai bọn họ trao đổi với nhau, nó đâu có nói triệu chứng của căn bệnh trên người này lại mạnh mẽ đến chừng ấy!Tình trạng hiện giờ của Ninh Khả Chi có thể xem như tự làm tự chịu. Căn bệnh này vốn do cậu tự mình trao đổi từ bên trong khu mua sắm của hệ thống.Nguyên nhân cũng chỉ vì mấy chữ “đi theo cốt truyện”.Là một thanh niên kính già yêu trẻ, thấy ông cụ ngã xuống nhất định phải gọi điện thoại cấp cứu ngay, Ninh Khả Chi đang yên…
Chương 188
Tôi Đúng Thật Là Thiên Tài Diễn XuấtTác giả: Tuế Kí Yến HềTruyện Cổ Đại, Truyện Đam Mỹ, Truyện Đô Thị, Truyện Hệ Thống, Truyện Xuyên KhôngNinh Khả Chi nằm trên giường, sắc mặt trắng bệch, đầu đầy mồ hôi lạnh.Cậu chỉ cảm thấy tức ngực hụt hơi, l*иg ngực c*ng tr**ng, gần như không thể thở nổi, trong đầu cũng giống như mới bị đổ một nồi bột nhão, sau đó ra sức quấy đảo trộn qua trộn lại. Ninh Khả Chi không thể nói nên lời cảm giác này là đau hay là trướng, cậu chỉ cảm thấy mình đang hận không thể mổ thẳng hộp sọ ra cho người thoải mái hơn.Cậu muốn mắng chửi người nhưng lúc này đến sức lực để mắng chửi cậu cũng không có, chỉ có thể bày tỏ trách móc với hệ thống vô trách nhiệm trong đầu mình.—— Lúc hai bọn họ trao đổi với nhau, nó đâu có nói triệu chứng của căn bệnh trên người này lại mạnh mẽ đến chừng ấy!Tình trạng hiện giờ của Ninh Khả Chi có thể xem như tự làm tự chịu. Căn bệnh này vốn do cậu tự mình trao đổi từ bên trong khu mua sắm của hệ thống.Nguyên nhân cũng chỉ vì mấy chữ “đi theo cốt truyện”.Là một thanh niên kính già yêu trẻ, thấy ông cụ ngã xuống nhất định phải gọi điện thoại cấp cứu ngay, Ninh Khả Chi đang yên… 【Tiểu sư thúc ơi, Tiểu sư thúc của lòng em...】【Vốn nghe nói nhà nọ diễn vai này còn sợ phá nát nhân vật... Tôi xin tuyên bố! Từ giờ trở đi!! Tôi chính là fan của anh Cành Cây (Chi)! Cho hỏi tìm tổ chức ở đâu ạ?!】Đoạn phim xuất hiện của "Tiểu sư thúc" nhanh chóng bùng nổ trên khắp các nền tảng mạng xã hội. Các "đại gia" chuyên cắt ghép video cũng nhiệt tình tung ra các bản tổng hợp, ghép cặp với đủ loại nhân vật trong các phim khác nhau. Trang chủ của một nền tảng video nọ tràn ngập hashtag: #Tôi_bảo_cậu_diễn_Tiểu_sư_thúc_chứ_không_bảo_cậu_móc_luôn_ông_ấy_từ_trong_sách_ra#.Trên mạng náo nhiệt đến mức khiến cả tác giả nguyên tác của 《Lưu Vân》, người vốn đang tịnh dưỡng bệnh, cũng phải bò dậy đăng một bài Weibo ngắn gọn:【Niệm Khanh Khanh An V: Chính là Tiểu sư thúc trong lòng tôi @Weibo_chính_thức_Lưu_Vân @Ca_sĩ_Diễn_viên_Ninh_Khả_Chi】Thế là, cộng đồng người hâm mộ nguyên tác trên Weibo lại được dịp bùng nổ thêm một đợt nữa...Đạo diễn nhìn tỉ lệ người xem (ratings) không ngừng tăng vọt, cười đến mức khóe miệng sắp ngoác tận mang tai. Chuyện vui này không tiện đi rêu rao với người lạ, ông chỉ biết lôi kéo mấy người bạn thân thiết mà liên tục lải nhải rằng mình đúng là "có mắt nhìn người", là "Bá Nhạc của thời hiện đại".Trong số bạn tốt đó, vài người đồng nghiệp chỉ biết câm nín: "..."—— Nghỉ chơi luôn đi.Tất nhiên, những biểu hiện đó chỉ là khoe khoang thầm kín phía sau hậu trường. Khi thực sự đứng trước ống kính phỏng vấn, đạo diễn Lữ vẫn giữ vững phong thái của một đạo diễn lớn. Miệng ông toàn là những lời động viên, khích lệ kiểu tiền bối, vẻ mặt thì đoan trang, điềm tĩnh, phát ngôn hết sức khiêm tốn cẩn trọng, hoàn toàn không thấy chút bóng dáng nào của kẻ vừa khoe khoang dưới đài.Tuy nhiên, có khán giả tại hiện trường vô tình quay được cảnh đối lập biểu cảm của vị đạo diễn này trước và sau khi lên đài. Cái kỹ năng "lật mặt" trong một giây đó khiến khán giả xem mà thán phục không thôi. Đoạn video ngắn này cũng được lan truyền chóng mặt, đạo diễn Lữ vĩnh viễn được cộng đồng mạng "trao tặng" giải thưởng: "Diễn xuất tốt nhất Lưu Vân (do cư dân mạng bình chọn)". Hình ảnh ông mặc vest thắt cà vạt, vẻ mặt nghiêm túc bị cư dân mạng chụp màn hình, trở thành biểu cảm 【Cái mắt nhỏ đắc ý đó】 điên cuồng phủ sóng internet.Đạo diễn Lữ, người đã hy sinh quá nhiều cho công cuộc tuyên truyền đoàn phim: "..."#Ông_đây_thật_sự_quá_khó_khăn.jpg##Thời_buổi_này_làm_đạo_diễn_mà_cũng_phải_cống_hiến_hình_tượng_sao#Nối tiếp ngày Weibo chính thức của 《Lưu Vân》 công bố video "Cậu ấy biết bay", đoàn phim cũng liên tục tung ra vài đoạn hậu trường. Ngoài những cảnh quay phông xanh nguyên bản, theo yêu cầu "Thầy ơi, con muốn học cái này" của đông đảo cư dân mạng, đoạn video Ninh Khả Chi bị mọi người trong đoàn phim quây lại nhờ dạy võ cũng được công khai ——"... Góc độ cánh tay không đúng, phải nâng lên chút nữa, tầm 60 độ...""Cánh tay, phải dùng lực ở bắp tay ấy."..."Trọng tâm phải vững..."...Người dạy thì nghiêm túc dạy, người học thì chăm chú học, nhưng khán giả ngồi trước màn hình thì lại không nể nang gì mà cười ha ha:【Anh ấy định dạy cho chúng ta biết bay thật kìa #doge#】Dòng bình luận với nội dung tương tự xếp hàng ngay ngắn quét qua màn hình. Trong tiếng cười "ha ha ha", thế mà lại có người học được thật!! Đó là một nhân viên trong đoàn phim, cậu chàng này rõ ràng là một fan cuồng võ hiệp thứ thiệt, về nhà chắc chắn đã luyện tập thêm không ít lần."Anh, anh Ninh, anh nhìn xem có đúng thế này không?!! Em làm được rồi!!"Khi thấy thực sự có người mô phỏng được bảy tám phần động tác ban đầu, dòng bình luận ngay lập tức nổ tung:【Á á á á!!! Thế mà cũng học được thật sao?!】【Hiểu rồi, giờ tôi đi xem lại bản phát lại đây.】...【Lưu lại, phải lưu lại ngay.】【Tôi xin tôn vinh anh chàng này là người mạnh nhất.】...【Sư phụ có mở lớp không ạ? Cho con đăng ký ngay!!】...【Góp vốn mời thầy Ninh mở lớp huấn luyện đi mọi người ơi!】...Giữa một rừng tiếng gào thét, có một dòng bình luận đi kèm mũi tên chỉ thẳng vào nhân vật bên cạnh:【Có ai chú ý tới... biểu cảm của thầy Ninh đứng bên cạnh không?】Dòng bình luận đang cuộn nhanh bỗng khựng lại một nhịp, đám đông đang phấn khích cuối cùng cũng chú ý tới vị "huấn luyện viên" bị ngó lơ nãy giờ.—— Chỉ là cái biểu cảm trên mặt "huấn luyện viên Ninh" lúc này, thật sự có chút phức tạp...【Dục... muốn nói lại thôi...?】【Muốn nói mà chẳng thốt nên lời.】...【Mỉm cười lịch sự.jpg】【Cậu vui là được rồi.jpg】...Trong khi dòng bình luận đang cố vét cạn vốn từ vựng và thành ngữ để miêu tả, cuối cùng cũng có một người dùng ngôn ngữ mộc mạc và trực diện nhất để đưa ra bản tổng kết tinh chuẩn nhất:↓↓↓【Ra ngoài đừng bảo tôi dạy nhé.】
【Tiểu sư thúc ơi, Tiểu sư thúc của lòng em...】
【Vốn nghe nói nhà nọ diễn vai này còn sợ phá nát nhân vật... Tôi xin tuyên bố! Từ giờ trở đi!! Tôi chính là fan của anh Cành Cây (Chi)! Cho hỏi tìm tổ chức ở đâu ạ?!】
Đoạn phim xuất hiện của "Tiểu sư thúc" nhanh chóng bùng nổ trên khắp các nền tảng mạng xã hội.
Các "đại gia" chuyên cắt ghép video cũng nhiệt tình tung ra các bản tổng hợp, ghép cặp với đủ loại nhân vật trong các phim khác nhau.
Trang chủ của một nền tảng video nọ tràn ngập hashtag: #Tôi_bảo_cậu_diễn_Tiểu_sư_thúc_chứ_không_bảo_cậu_móc_luôn_ông_ấy_từ_trong_sách_ra#.
Trên mạng náo nhiệt đến mức khiến cả tác giả nguyên tác của 《Lưu Vân》, người vốn đang tịnh dưỡng bệnh, cũng phải bò dậy đăng một bài Weibo ngắn gọn:
【Niệm Khanh Khanh An V: Chính là Tiểu sư thúc trong lòng tôi @Weibo_chính_thức_Lưu_Vân @Ca_sĩ_Diễn_viên_Ninh_Khả_Chi】
Thế là, cộng đồng người hâm mộ nguyên tác trên Weibo lại được dịp bùng nổ thêm một đợt nữa...
Đạo diễn nhìn tỉ lệ người xem (ratings) không ngừng tăng vọt, cười đến mức khóe miệng sắp ngoác tận mang tai.
Chuyện vui này không tiện đi rêu rao với người lạ, ông chỉ biết lôi kéo mấy người bạn thân thiết mà liên tục lải nhải rằng mình đúng là "có mắt nhìn người", là "Bá Nhạc của thời hiện đại".
Trong số bạn tốt đó, vài người đồng nghiệp chỉ biết câm nín: "..."
—— Nghỉ chơi luôn đi.
Tất nhiên, những biểu hiện đó chỉ là khoe khoang thầm kín phía sau hậu trường.
Khi thực sự đứng trước ống kính phỏng vấn, đạo diễn Lữ vẫn giữ vững phong thái của một đạo diễn lớn.
Miệng ông toàn là những lời động viên, khích lệ kiểu tiền bối, vẻ mặt thì đoan trang, điềm tĩnh, phát ngôn hết sức khiêm tốn cẩn trọng, hoàn toàn không thấy chút bóng dáng nào của kẻ vừa khoe khoang dưới đài.
Tuy nhiên, có khán giả tại hiện trường vô tình quay được cảnh đối lập biểu cảm của vị đạo diễn này trước và sau khi lên đài.
Cái kỹ năng "lật mặt" trong một giây đó khiến khán giả xem mà thán phục không thôi.
Đoạn video ngắn này cũng được lan truyền chóng mặt, đạo diễn Lữ vĩnh viễn được cộng đồng mạng "trao tặng" giải thưởng: "Diễn xuất tốt nhất Lưu Vân (do cư dân mạng bình chọn)".
Hình ảnh ông mặc vest thắt cà vạt, vẻ mặt nghiêm túc bị cư dân mạng chụp màn hình, trở thành biểu cảm 【Cái mắt nhỏ đắc ý đó】 điên cuồng phủ sóng internet.
Đạo diễn Lữ, người đã hy sinh quá nhiều cho công cuộc tuyên truyền đoàn phim: "..."
#Ông_đây_thật_sự_quá_khó_khăn.jpg#
#Thời_buổi_này_làm_đạo_diễn_mà_cũng_phải_cống_hiến_hình_tượng_sao#
Nối tiếp ngày Weibo chính thức của 《Lưu Vân》 công bố video "Cậu ấy biết bay", đoàn phim cũng liên tục tung ra vài đoạn hậu trường.
Ngoài những cảnh quay phông xanh nguyên bản, theo yêu cầu "Thầy ơi, con muốn học cái này" của đông đảo cư dân mạng, đoạn video Ninh Khả Chi bị mọi người trong đoàn phim quây lại nhờ dạy võ cũng được công khai ——
"... Góc độ cánh tay không đúng, phải nâng lên chút nữa, tầm 60 độ..."
"Cánh tay, phải dùng lực ở bắp tay ấy."
...
"Trọng tâm phải vững..."
...
Người dạy thì nghiêm túc dạy, người học thì chăm chú học, nhưng khán giả ngồi trước màn hình thì lại không nể nang gì mà cười ha ha:
【Anh ấy định dạy cho chúng ta biết bay thật kìa #doge#】
Dòng bình luận với nội dung tương tự xếp hàng ngay ngắn quét qua màn hình.
Trong tiếng cười "ha ha ha", thế mà lại có người học được thật!! Đó là một nhân viên trong đoàn phim, cậu chàng này rõ ràng là một fan cuồng võ hiệp thứ thiệt, về nhà chắc chắn đã luyện tập thêm không ít lần.
"Anh, anh Ninh, anh nhìn xem có đúng thế này không?!! Em làm được rồi!!"
Khi thấy thực sự có người mô phỏng được bảy tám phần động tác ban đầu, dòng bình luận ngay lập tức nổ tung:
【Á á á á!!! Thế mà cũng học được thật sao?!】
【Hiểu rồi, giờ tôi đi xem lại bản phát lại đây.】
...
【Lưu lại, phải lưu lại ngay.】
【Tôi xin tôn vinh anh chàng này là người mạnh nhất.】
...
【Sư phụ có mở lớp không ạ? Cho con đăng ký ngay!!】
...
【Góp vốn mời thầy Ninh mở lớp huấn luyện đi mọi người ơi!】
...
Giữa một rừng tiếng gào thét, có một dòng bình luận đi kèm mũi tên chỉ thẳng vào nhân vật bên cạnh:
【Có ai chú ý tới... biểu cảm của thầy Ninh đứng bên cạnh không?】
Dòng bình luận đang cuộn nhanh bỗng khựng lại một nhịp, đám đông đang phấn khích cuối cùng cũng chú ý tới vị "huấn luyện viên" bị ngó lơ nãy giờ.
—— Chỉ là cái biểu cảm trên mặt "huấn luyện viên Ninh" lúc này, thật sự có chút phức tạp...
【Dục... muốn nói lại thôi...?】
【Muốn nói mà chẳng thốt nên lời.】
...
【Mỉm cười lịch sự.jpg】
【Cậu vui là được rồi.jpg】
...
Trong khi dòng bình luận đang cố vét cạn vốn từ vựng và thành ngữ để miêu tả, cuối cùng cũng có một người dùng ngôn ngữ mộc mạc và trực diện nhất để đưa ra bản tổng kết tinh chuẩn nhất:
↓↓↓
【Ra ngoài đừng bảo tôi dạy nhé.】
Tôi Đúng Thật Là Thiên Tài Diễn XuấtTác giả: Tuế Kí Yến HềTruyện Cổ Đại, Truyện Đam Mỹ, Truyện Đô Thị, Truyện Hệ Thống, Truyện Xuyên KhôngNinh Khả Chi nằm trên giường, sắc mặt trắng bệch, đầu đầy mồ hôi lạnh.Cậu chỉ cảm thấy tức ngực hụt hơi, l*иg ngực c*ng tr**ng, gần như không thể thở nổi, trong đầu cũng giống như mới bị đổ một nồi bột nhão, sau đó ra sức quấy đảo trộn qua trộn lại. Ninh Khả Chi không thể nói nên lời cảm giác này là đau hay là trướng, cậu chỉ cảm thấy mình đang hận không thể mổ thẳng hộp sọ ra cho người thoải mái hơn.Cậu muốn mắng chửi người nhưng lúc này đến sức lực để mắng chửi cậu cũng không có, chỉ có thể bày tỏ trách móc với hệ thống vô trách nhiệm trong đầu mình.—— Lúc hai bọn họ trao đổi với nhau, nó đâu có nói triệu chứng của căn bệnh trên người này lại mạnh mẽ đến chừng ấy!Tình trạng hiện giờ của Ninh Khả Chi có thể xem như tự làm tự chịu. Căn bệnh này vốn do cậu tự mình trao đổi từ bên trong khu mua sắm của hệ thống.Nguyên nhân cũng chỉ vì mấy chữ “đi theo cốt truyện”.Là một thanh niên kính già yêu trẻ, thấy ông cụ ngã xuống nhất định phải gọi điện thoại cấp cứu ngay, Ninh Khả Chi đang yên… 【Tiểu sư thúc ơi, Tiểu sư thúc của lòng em...】【Vốn nghe nói nhà nọ diễn vai này còn sợ phá nát nhân vật... Tôi xin tuyên bố! Từ giờ trở đi!! Tôi chính là fan của anh Cành Cây (Chi)! Cho hỏi tìm tổ chức ở đâu ạ?!】Đoạn phim xuất hiện của "Tiểu sư thúc" nhanh chóng bùng nổ trên khắp các nền tảng mạng xã hội. Các "đại gia" chuyên cắt ghép video cũng nhiệt tình tung ra các bản tổng hợp, ghép cặp với đủ loại nhân vật trong các phim khác nhau. Trang chủ của một nền tảng video nọ tràn ngập hashtag: #Tôi_bảo_cậu_diễn_Tiểu_sư_thúc_chứ_không_bảo_cậu_móc_luôn_ông_ấy_từ_trong_sách_ra#.Trên mạng náo nhiệt đến mức khiến cả tác giả nguyên tác của 《Lưu Vân》, người vốn đang tịnh dưỡng bệnh, cũng phải bò dậy đăng một bài Weibo ngắn gọn:【Niệm Khanh Khanh An V: Chính là Tiểu sư thúc trong lòng tôi @Weibo_chính_thức_Lưu_Vân @Ca_sĩ_Diễn_viên_Ninh_Khả_Chi】Thế là, cộng đồng người hâm mộ nguyên tác trên Weibo lại được dịp bùng nổ thêm một đợt nữa...Đạo diễn nhìn tỉ lệ người xem (ratings) không ngừng tăng vọt, cười đến mức khóe miệng sắp ngoác tận mang tai. Chuyện vui này không tiện đi rêu rao với người lạ, ông chỉ biết lôi kéo mấy người bạn thân thiết mà liên tục lải nhải rằng mình đúng là "có mắt nhìn người", là "Bá Nhạc của thời hiện đại".Trong số bạn tốt đó, vài người đồng nghiệp chỉ biết câm nín: "..."—— Nghỉ chơi luôn đi.Tất nhiên, những biểu hiện đó chỉ là khoe khoang thầm kín phía sau hậu trường. Khi thực sự đứng trước ống kính phỏng vấn, đạo diễn Lữ vẫn giữ vững phong thái của một đạo diễn lớn. Miệng ông toàn là những lời động viên, khích lệ kiểu tiền bối, vẻ mặt thì đoan trang, điềm tĩnh, phát ngôn hết sức khiêm tốn cẩn trọng, hoàn toàn không thấy chút bóng dáng nào của kẻ vừa khoe khoang dưới đài.Tuy nhiên, có khán giả tại hiện trường vô tình quay được cảnh đối lập biểu cảm của vị đạo diễn này trước và sau khi lên đài. Cái kỹ năng "lật mặt" trong một giây đó khiến khán giả xem mà thán phục không thôi. Đoạn video ngắn này cũng được lan truyền chóng mặt, đạo diễn Lữ vĩnh viễn được cộng đồng mạng "trao tặng" giải thưởng: "Diễn xuất tốt nhất Lưu Vân (do cư dân mạng bình chọn)". Hình ảnh ông mặc vest thắt cà vạt, vẻ mặt nghiêm túc bị cư dân mạng chụp màn hình, trở thành biểu cảm 【Cái mắt nhỏ đắc ý đó】 điên cuồng phủ sóng internet.Đạo diễn Lữ, người đã hy sinh quá nhiều cho công cuộc tuyên truyền đoàn phim: "..."#Ông_đây_thật_sự_quá_khó_khăn.jpg##Thời_buổi_này_làm_đạo_diễn_mà_cũng_phải_cống_hiến_hình_tượng_sao#Nối tiếp ngày Weibo chính thức của 《Lưu Vân》 công bố video "Cậu ấy biết bay", đoàn phim cũng liên tục tung ra vài đoạn hậu trường. Ngoài những cảnh quay phông xanh nguyên bản, theo yêu cầu "Thầy ơi, con muốn học cái này" của đông đảo cư dân mạng, đoạn video Ninh Khả Chi bị mọi người trong đoàn phim quây lại nhờ dạy võ cũng được công khai ——"... Góc độ cánh tay không đúng, phải nâng lên chút nữa, tầm 60 độ...""Cánh tay, phải dùng lực ở bắp tay ấy."..."Trọng tâm phải vững..."...Người dạy thì nghiêm túc dạy, người học thì chăm chú học, nhưng khán giả ngồi trước màn hình thì lại không nể nang gì mà cười ha ha:【Anh ấy định dạy cho chúng ta biết bay thật kìa #doge#】Dòng bình luận với nội dung tương tự xếp hàng ngay ngắn quét qua màn hình. Trong tiếng cười "ha ha ha", thế mà lại có người học được thật!! Đó là một nhân viên trong đoàn phim, cậu chàng này rõ ràng là một fan cuồng võ hiệp thứ thiệt, về nhà chắc chắn đã luyện tập thêm không ít lần."Anh, anh Ninh, anh nhìn xem có đúng thế này không?!! Em làm được rồi!!"Khi thấy thực sự có người mô phỏng được bảy tám phần động tác ban đầu, dòng bình luận ngay lập tức nổ tung:【Á á á á!!! Thế mà cũng học được thật sao?!】【Hiểu rồi, giờ tôi đi xem lại bản phát lại đây.】...【Lưu lại, phải lưu lại ngay.】【Tôi xin tôn vinh anh chàng này là người mạnh nhất.】...【Sư phụ có mở lớp không ạ? Cho con đăng ký ngay!!】...【Góp vốn mời thầy Ninh mở lớp huấn luyện đi mọi người ơi!】...Giữa một rừng tiếng gào thét, có một dòng bình luận đi kèm mũi tên chỉ thẳng vào nhân vật bên cạnh:【Có ai chú ý tới... biểu cảm của thầy Ninh đứng bên cạnh không?】Dòng bình luận đang cuộn nhanh bỗng khựng lại một nhịp, đám đông đang phấn khích cuối cùng cũng chú ý tới vị "huấn luyện viên" bị ngó lơ nãy giờ.—— Chỉ là cái biểu cảm trên mặt "huấn luyện viên Ninh" lúc này, thật sự có chút phức tạp...【Dục... muốn nói lại thôi...?】【Muốn nói mà chẳng thốt nên lời.】...【Mỉm cười lịch sự.jpg】【Cậu vui là được rồi.jpg】...Trong khi dòng bình luận đang cố vét cạn vốn từ vựng và thành ngữ để miêu tả, cuối cùng cũng có một người dùng ngôn ngữ mộc mạc và trực diện nhất để đưa ra bản tổng kết tinh chuẩn nhất:↓↓↓【Ra ngoài đừng bảo tôi dạy nhé.】