Năm 1976, tại ga tàu hỏa phía Nam thành phố. “Vương thọt, cô nương này vốn là tiểu thư con nhà tư sản sắp bị đưa đi cải tạo đấy. Nó được nuôi nấng trong nhung lụa từ bé nên da dẻ mịn màng, ngực ra ngực mà eo ra eo, đảm bảo mười dặm tám hướng quanh đây chẳng tìm đâu ra người đẹp như thế này đâu.” “Cái gì? Đã kết hôn không còn là gái trinh thì sao chứ? Chồng nó đi biền biệt năm năm không về, thân xác cô đơn trống vắng nên chắc đã sớm quên mùi đàn ông là gì rồi, bằng không thì đời nào nó lại vội vã bỏ trốn theo trai như thế.” “Ông cứ việc khai hoan cho nó được sung sướng, khoái hoạt một phen... Bây giờ tôi bán đứt cho ông với giá năm trăm đồng, kể ra cũng là hời cho ông lắm rồi đấy!... Nó đã uống thuốc của tôi rồi nên chắc chắn sẽ ngoan ngoãn nghe lời thôi!” Hít... Nóng quá... Giọng nói chua ngoa đầy cay nghiệt của người phụ nữ trung niên vang lên ong ong khiến Giang Đường đau đầu như búa bổ. Tiểu thư tư sản? Bỏ trốn? Năm trăm đồng? Bị bỏ thuốc? Bây giờ là thời đại nào rồi mà còn dùng…
Chương 190: Người đập bát lại là...
Thập Niên 70: Quân Hôn 5 Năm Không Gặp, Mỹ Nhân Dắt Con Đến Doanh Trại Tìm ChồngTác giả: Điềm Điềm Đậu Hủ HoaTruyện Điền Văn, Truyện Ngôn Tình, Truyện Nữ Cường, Truyện Sủng, Truyện Xuyên KhôngNăm 1976, tại ga tàu hỏa phía Nam thành phố. “Vương thọt, cô nương này vốn là tiểu thư con nhà tư sản sắp bị đưa đi cải tạo đấy. Nó được nuôi nấng trong nhung lụa từ bé nên da dẻ mịn màng, ngực ra ngực mà eo ra eo, đảm bảo mười dặm tám hướng quanh đây chẳng tìm đâu ra người đẹp như thế này đâu.” “Cái gì? Đã kết hôn không còn là gái trinh thì sao chứ? Chồng nó đi biền biệt năm năm không về, thân xác cô đơn trống vắng nên chắc đã sớm quên mùi đàn ông là gì rồi, bằng không thì đời nào nó lại vội vã bỏ trốn theo trai như thế.” “Ông cứ việc khai hoan cho nó được sung sướng, khoái hoạt một phen... Bây giờ tôi bán đứt cho ông với giá năm trăm đồng, kể ra cũng là hời cho ông lắm rồi đấy!... Nó đã uống thuốc của tôi rồi nên chắc chắn sẽ ngoan ngoãn nghe lời thôi!” Hít... Nóng quá... Giọng nói chua ngoa đầy cay nghiệt của người phụ nữ trung niên vang lên ong ong khiến Giang Đường đau đầu như búa bổ. Tiểu thư tư sản? Bỏ trốn? Năm trăm đồng? Bị bỏ thuốc? Bây giờ là thời đại nào rồi mà còn dùng… Các bà vợ không yên tâm, kéo nhau xông vào nhà họ Lý. Cứ tưởng sẽ thấy cảnh tượng quen thuộc: Lý Quế Hoa chống nạnh chửi rủa, Hoàng Y Y rúm ró một góc chịu trận. Ôi... làm dâu đã khổ, làm dâu nhà họ Lý còn khổ gấp vạn lần. Vừa bước vào cửa, các bà đã lên tiếng bênh vực: “Bà Lý này, con bé Y Y nó ngoan hiền thế, bà đừng có mà bắt nạt quá đáng...” Định bụng can ngăn nhưng khi nhìn kỹ người đang đứng, các bà ngớ người. Người đang đứng sừng sững giữa nhà không phải Lý Quế Hoa mà là Hoàng Y Y! Mặt Hoàng Y Y tái nhợt dưới ánh đèn nhưng cô đứng thẳng lưng, lành lặn, không xây xát gì, chỉ có vẻ tức giận. Các bà vợ nhanh mắt quét một lượt. Hoàng Y Y đứng đây, thế Lý Quế Hoa đâu? Nhìn xuống đất, các bà tá hỏa thấy Lý Quế Hoa đang ngồi bệt dưới sàn, xung quanh là mảnh sành sứ vỡ tan tành. Lý Vệ Quốc đang cố kéo mẹ dậy nhưng không biết do bà ta nặng quá hay cố tình ăn vạ mà cứ ì ra đấy. Cảnh tượng trước mắt thật khó tin: Hoàng Y Y đứng, mẹ chồng ngồi đất. Hóa ra tiếng loảng xoảng ban nãy là do Hoàng Y Y đập bát, chứ không phải Lý Quế Hoa? Trời đất ơi, Hoàng Y Y đổi tính rồi sao? Cũng có ngày con giun xéo lắm phải quằn, vùng lên “bắt nạt” lại mẹ chồng cơ đấy? Các bà vợ đứng hình mất vài giây, nhìn nhau ngơ ngác, lời trách móc Lý Quế Hoa định nói ra lại nuốt ngược vào trong. Họ chẳng ai ưa Lý Quế Hoa, miễn Hoàng Y Y không sao là được. Lý Quế Hoa đang định đứng dậy, thấy hàng xóm ùa vào đông đủ liền đổi ý, ngồi phịch xuống đất, vỗ đùi khóc lóc ăn vạ như hát tuồng. “Ối giời ôi... sống sao nổi nữa... tôi thân già cô độc bị con dâu nó hành hạ... các bà xem này, nó đập hết bát đĩa nhà tôi rồi... con dâu nhà ai mà mất dạy thế này... nó định ép tôi chết đây mà... nó còn đánh tôi, xô tôi ngã, may mà không đập đầu chứ không thì tôi đi chầu ông bà ông vải rồi... ối giời ôi... khổ cái thân tôi...” Bà ta gào khóc thảm thiết, nước mắt nước mũi tèm lem, cố tình đổ vạ cho Hoàng Y Y. Nhưng khổ nỗi, màn kịch vụng về này chẳng lừa được ai, các bà vợ trong khu này ai chả biết tỏng tính bà ta, nghe tai này lọt qua tai kia, chẳng ai tin lấy một lời. Một chị hàng xóm bĩu môi: “Thôi đi bà Lý, dẹp mấy giọt nước mắt cá sấu ấy đi. Con Y Y mà dám đánh bà thật á? Với cái tính của bà thì bà đã chả ngồi đấy mà ăn vạ, có khi lao vào cấu xé nát mặt nó ra rồi ấy chứ. Tôi thấy là bà tự ngã rồi đổ vạ cho con dâu thì có.” “Chuẩn luôn! Con Y Y mà ghê gớm thế thì đã chả bị bà hành hạ mấy năm nay. Nó đi làm có lương đàng hoàng, thế mà sáng nào cũng phải về phục vụ cơm nước cho bà. Bà thì khỏe mạnh, chân tay lành lặn chứ có liệt giường liệt chiếu đâu mà bắt nó hầu. Nghĩ lại mình xem! Phải tôi là con Y Y, tôi bật bà tanh tách từ lâu rồi chứ chả nhịn đến giờ này.” “Lý liên trưởng này, cậu cũng là cán bộ, chỉ huy bao nhiêu lính tráng. Hiếu thảo là tốt nhưng cũng phải biết phân biệt phải trái đúng sai, đừng có mù quáng nghe lời mẹ mà hành hạ vợ.” Các bà vợ tổng sỉ vả Lý Quế Hoa, tiện thể giáo huấn luôn cả Lý Vệ Quốc khiến hai mẹ con mặt đỏ tía tai, không nói được câu nào. Sự thật đúng như các bà đoán. Người đập bát đầu tiên là Hoàng Y Y nhưng cô chỉ đập cái bát của mình. Lý Quế Hoa thấy thế định lao vào đánh, ai ngờ luống cuống vấp chân ngã chổng vó. Lúc ngã bà ta va vào bàn làm đổ mâm bát, thế là vỡ tan tành. Chẳng liên quan gì đến Hoàng Y Y cả nhưng thấy đông người, bà ta tranh thủ diễn trò ăn vạ. Tiếc là khán giả quá tỉnh, không ai mắc lừa. “Các người... các người... mù hết cả rồi à? Không thấy tôi bị nó hành ra nông nỗi này sao? Các người...” Lý Quế Hoa vẫn cố đấm ăn xôi, trừng mắt nhìn con dâu và hàng xóm, không cam tâm. Hoàng Y Y đã bình tĩnh lại, không thèm chấp bà ta nữa. Cô quay sang cảm ơn mọi người: “Cảm ơn các chị các cô đã quan tâm, cháu không sao đâu ạ.” Cô lắc đầu, ánh mắt kiên định, không còn là cô con dâu cam chịu, yếu đuối ngày nào. Một chị nắm tay Hoàng Y Y: “Em gái, lẽ ra em phải cứng rắn thế này từ lâu rồi. Ở cái khu này em không việc gì phải sợ, ai bắt nạt em cứ hô lên một tiếng, chị em hàng xóm sang giúp ngay.” Hoàng Y Y cảm động gật đầu, cô nhận ra ở đây không chỉ có Giang Đường mà còn rất nhiều người tốt sẵn sàng bảo vệ cô. Thấy Hoàng Y Y ổn, các bà vợ hừ lạnh với Lý Quế Hoa một cái rồi giải tán. Đêm hôm đó, Hoàng Y Y về phòng khóa trái cửa, Lý Vệ Quốc gõ cửa cũng không mở. Anh ta vừa mất mặt với hàng xóm cũng chán cảnh mẹ già mè nheo nên bỏ ra doanh trại ngủ. Lý Quế Hoa thì vẫn chứng nào tật nấy, chửi rủa Hoàng Y Y suốt đêm, lôi cả tổ tông mười tám đời nhà cô ra mà chửi. Sáng hôm sau. Trên đường đưa con đi học, Triệu Tú Mai kể lại chuyện tối qua cho Giang Đường nghe như chuyện cười. “Tiểu Giang à, em không thấy mặt bà Lý lúc đấy đâu, méo xệch đi, ha ha ha... Con bé Y Y thay đổi hẳn rồi, dám vùng lên rồi... Tốt quá... Cô gái thông minh, giỏi giang thế sao phải chịu nhục... Mẹ chồng thì mẹ chồng, quá quắt là phải bật lại ngay!... Cùng là phụ nữ với nhau mà sao ác thế không biết.”
Các bà vợ không yên tâm, kéo nhau xông vào nhà họ Lý.
Cứ tưởng sẽ thấy cảnh tượng quen thuộc: Lý Quế Hoa chống nạnh chửi rủa, Hoàng Y Y rúm ró một góc chịu trận.
Ôi... làm dâu đã khổ, làm dâu nhà họ Lý còn khổ gấp vạn lần.
Vừa bước vào cửa, các bà đã lên tiếng bênh vực:
“Bà Lý này, con bé Y Y nó ngoan hiền thế, bà đừng có mà bắt nạt quá đáng...”
Định bụng can ngăn nhưng khi nhìn kỹ người đang đứng, các bà ngớ người.
Người đang đứng sừng sững giữa nhà không phải Lý Quế Hoa mà là Hoàng Y Y!
Mặt Hoàng Y Y tái nhợt dưới ánh đèn nhưng cô đứng thẳng lưng, lành lặn, không xây xát gì, chỉ có vẻ tức giận.
Các bà vợ nhanh mắt quét một lượt.
Hoàng Y Y đứng đây, thế Lý Quế Hoa đâu?
Nhìn xuống đất, các bà tá hỏa thấy Lý Quế Hoa đang ngồi bệt dưới sàn, xung quanh là mảnh sành sứ vỡ tan tành.
Lý Vệ Quốc đang cố kéo mẹ dậy nhưng không biết do bà ta nặng quá hay cố tình ăn vạ mà cứ ì ra đấy.
Cảnh tượng trước mắt thật khó tin: Hoàng Y Y đứng, mẹ chồng ngồi đất.
Hóa ra tiếng loảng xoảng ban nãy là do Hoàng Y Y đập bát, chứ không phải Lý Quế Hoa?
Trời đất ơi, Hoàng Y Y đổi tính rồi sao?
Cũng có ngày con giun xéo lắm phải quằn, vùng lên “bắt nạt” lại mẹ chồng cơ đấy?
Các bà vợ đứng hình mất vài giây, nhìn nhau ngơ ngác, lời trách móc Lý Quế Hoa định nói ra lại nuốt ngược vào trong.
Họ chẳng ai ưa Lý Quế Hoa, miễn Hoàng Y Y không sao là được.
Lý Quế Hoa đang định đứng dậy, thấy hàng xóm ùa vào đông đủ liền đổi ý, ngồi phịch xuống đất, vỗ đùi khóc lóc ăn vạ như hát tuồng.
“Ối giời ôi... sống sao nổi nữa... tôi thân già cô độc bị con dâu nó hành hạ... các bà xem này, nó đập hết bát đĩa nhà tôi rồi... con dâu nhà ai mà mất dạy thế này... nó định ép tôi chết đây mà... nó còn đánh tôi, xô tôi ngã, may mà không đập đầu chứ không thì tôi đi chầu ông bà ông vải rồi... ối giời ôi... khổ cái thân tôi...”
Bà ta gào khóc thảm thiết, nước mắt nước mũi tèm lem, cố tình đổ vạ cho Hoàng Y Y.
Nhưng khổ nỗi, màn kịch vụng về này chẳng lừa được ai, các bà vợ trong khu này ai chả biết tỏng tính bà ta, nghe tai này lọt qua tai kia, chẳng ai tin lấy một lời.
Một chị hàng xóm bĩu môi:
“Thôi đi bà Lý, dẹp mấy giọt nước mắt cá sấu ấy đi. Con Y Y mà dám đánh bà thật á? Với cái tính của bà thì bà đã chả ngồi đấy mà ăn vạ, có khi lao vào cấu xé nát mặt nó ra rồi ấy chứ. Tôi thấy là bà tự ngã rồi đổ vạ cho con dâu thì có.”
“Chuẩn luôn! Con Y Y mà ghê gớm thế thì đã chả bị bà hành hạ mấy năm nay. Nó đi làm có lương đàng hoàng, thế mà sáng nào cũng phải về phục vụ cơm nước cho bà. Bà thì khỏe mạnh, chân tay lành lặn chứ có liệt giường liệt chiếu đâu mà bắt nó hầu. Nghĩ lại mình xem! Phải tôi là con Y Y, tôi bật bà tanh tách từ lâu rồi chứ chả nhịn đến giờ này.”
“Lý liên trưởng này, cậu cũng là cán bộ, chỉ huy bao nhiêu lính tráng. Hiếu thảo là tốt nhưng cũng phải biết phân biệt phải trái đúng sai, đừng có mù quáng nghe lời mẹ mà hành hạ vợ.”
Các bà vợ tổng sỉ vả Lý Quế Hoa, tiện thể giáo huấn luôn cả Lý Vệ Quốc khiến hai mẹ con mặt đỏ tía tai, không nói được câu nào.
Sự thật đúng như các bà đoán.
Người đập bát đầu tiên là Hoàng Y Y nhưng cô chỉ đập cái bát của mình. Lý Quế Hoa thấy thế định lao vào đánh, ai ngờ luống cuống vấp chân ngã chổng vó.
Lúc ngã bà ta va vào bàn làm đổ mâm bát, thế là vỡ tan tành.
Chẳng liên quan gì đến Hoàng Y Y cả nhưng thấy đông người, bà ta tranh thủ diễn trò ăn vạ.
Tiếc là khán giả quá tỉnh, không ai mắc lừa.
“Các người... các người... mù hết cả rồi à? Không thấy tôi bị nó hành ra nông nỗi này sao? Các người...”
Lý Quế Hoa vẫn cố đấm ăn xôi, trừng mắt nhìn con dâu và hàng xóm, không cam tâm.
Hoàng Y Y đã bình tĩnh lại, không thèm chấp bà ta nữa.
Cô quay sang cảm ơn mọi người: “Cảm ơn các chị các cô đã quan tâm, cháu không sao đâu ạ.”
Cô lắc đầu, ánh mắt kiên định, không còn là cô con dâu cam chịu, yếu đuối ngày nào.
Một chị nắm tay Hoàng Y Y: “Em gái, lẽ ra em phải cứng rắn thế này từ lâu rồi. Ở cái khu này em không việc gì phải sợ, ai bắt nạt em cứ hô lên một tiếng, chị em hàng xóm sang giúp ngay.”
Hoàng Y Y cảm động gật đầu, cô nhận ra ở đây không chỉ có Giang Đường mà còn rất nhiều người tốt sẵn sàng bảo vệ cô.
Thấy Hoàng Y Y ổn, các bà vợ hừ lạnh với Lý Quế Hoa một cái rồi giải tán.
Đêm hôm đó, Hoàng Y Y về phòng khóa trái cửa, Lý Vệ Quốc gõ cửa cũng không mở. Anh ta vừa mất mặt với hàng xóm cũng chán cảnh mẹ già mè nheo nên bỏ ra doanh trại ngủ.
Lý Quế Hoa thì vẫn chứng nào tật nấy, chửi rủa Hoàng Y Y suốt đêm, lôi cả tổ tông mười tám đời nhà cô ra mà chửi.
Sáng hôm sau.
Trên đường đưa con đi học, Triệu Tú Mai kể lại chuyện tối qua cho Giang Đường nghe như chuyện cười.
“Tiểu Giang à, em không thấy mặt bà Lý lúc đấy đâu, méo xệch đi, ha ha ha... Con bé Y Y thay đổi hẳn rồi, dám vùng lên rồi... Tốt quá... Cô gái thông minh, giỏi giang thế sao phải chịu nhục... Mẹ chồng thì mẹ chồng, quá quắt là phải bật lại ngay!... Cùng là phụ nữ với nhau mà sao ác thế không biết.”
Thập Niên 70: Quân Hôn 5 Năm Không Gặp, Mỹ Nhân Dắt Con Đến Doanh Trại Tìm ChồngTác giả: Điềm Điềm Đậu Hủ HoaTruyện Điền Văn, Truyện Ngôn Tình, Truyện Nữ Cường, Truyện Sủng, Truyện Xuyên KhôngNăm 1976, tại ga tàu hỏa phía Nam thành phố. “Vương thọt, cô nương này vốn là tiểu thư con nhà tư sản sắp bị đưa đi cải tạo đấy. Nó được nuôi nấng trong nhung lụa từ bé nên da dẻ mịn màng, ngực ra ngực mà eo ra eo, đảm bảo mười dặm tám hướng quanh đây chẳng tìm đâu ra người đẹp như thế này đâu.” “Cái gì? Đã kết hôn không còn là gái trinh thì sao chứ? Chồng nó đi biền biệt năm năm không về, thân xác cô đơn trống vắng nên chắc đã sớm quên mùi đàn ông là gì rồi, bằng không thì đời nào nó lại vội vã bỏ trốn theo trai như thế.” “Ông cứ việc khai hoan cho nó được sung sướng, khoái hoạt một phen... Bây giờ tôi bán đứt cho ông với giá năm trăm đồng, kể ra cũng là hời cho ông lắm rồi đấy!... Nó đã uống thuốc của tôi rồi nên chắc chắn sẽ ngoan ngoãn nghe lời thôi!” Hít... Nóng quá... Giọng nói chua ngoa đầy cay nghiệt của người phụ nữ trung niên vang lên ong ong khiến Giang Đường đau đầu như búa bổ. Tiểu thư tư sản? Bỏ trốn? Năm trăm đồng? Bị bỏ thuốc? Bây giờ là thời đại nào rồi mà còn dùng… Các bà vợ không yên tâm, kéo nhau xông vào nhà họ Lý. Cứ tưởng sẽ thấy cảnh tượng quen thuộc: Lý Quế Hoa chống nạnh chửi rủa, Hoàng Y Y rúm ró một góc chịu trận. Ôi... làm dâu đã khổ, làm dâu nhà họ Lý còn khổ gấp vạn lần. Vừa bước vào cửa, các bà đã lên tiếng bênh vực: “Bà Lý này, con bé Y Y nó ngoan hiền thế, bà đừng có mà bắt nạt quá đáng...” Định bụng can ngăn nhưng khi nhìn kỹ người đang đứng, các bà ngớ người. Người đang đứng sừng sững giữa nhà không phải Lý Quế Hoa mà là Hoàng Y Y! Mặt Hoàng Y Y tái nhợt dưới ánh đèn nhưng cô đứng thẳng lưng, lành lặn, không xây xát gì, chỉ có vẻ tức giận. Các bà vợ nhanh mắt quét một lượt. Hoàng Y Y đứng đây, thế Lý Quế Hoa đâu? Nhìn xuống đất, các bà tá hỏa thấy Lý Quế Hoa đang ngồi bệt dưới sàn, xung quanh là mảnh sành sứ vỡ tan tành. Lý Vệ Quốc đang cố kéo mẹ dậy nhưng không biết do bà ta nặng quá hay cố tình ăn vạ mà cứ ì ra đấy. Cảnh tượng trước mắt thật khó tin: Hoàng Y Y đứng, mẹ chồng ngồi đất. Hóa ra tiếng loảng xoảng ban nãy là do Hoàng Y Y đập bát, chứ không phải Lý Quế Hoa? Trời đất ơi, Hoàng Y Y đổi tính rồi sao? Cũng có ngày con giun xéo lắm phải quằn, vùng lên “bắt nạt” lại mẹ chồng cơ đấy? Các bà vợ đứng hình mất vài giây, nhìn nhau ngơ ngác, lời trách móc Lý Quế Hoa định nói ra lại nuốt ngược vào trong. Họ chẳng ai ưa Lý Quế Hoa, miễn Hoàng Y Y không sao là được. Lý Quế Hoa đang định đứng dậy, thấy hàng xóm ùa vào đông đủ liền đổi ý, ngồi phịch xuống đất, vỗ đùi khóc lóc ăn vạ như hát tuồng. “Ối giời ôi... sống sao nổi nữa... tôi thân già cô độc bị con dâu nó hành hạ... các bà xem này, nó đập hết bát đĩa nhà tôi rồi... con dâu nhà ai mà mất dạy thế này... nó định ép tôi chết đây mà... nó còn đánh tôi, xô tôi ngã, may mà không đập đầu chứ không thì tôi đi chầu ông bà ông vải rồi... ối giời ôi... khổ cái thân tôi...” Bà ta gào khóc thảm thiết, nước mắt nước mũi tèm lem, cố tình đổ vạ cho Hoàng Y Y. Nhưng khổ nỗi, màn kịch vụng về này chẳng lừa được ai, các bà vợ trong khu này ai chả biết tỏng tính bà ta, nghe tai này lọt qua tai kia, chẳng ai tin lấy một lời. Một chị hàng xóm bĩu môi: “Thôi đi bà Lý, dẹp mấy giọt nước mắt cá sấu ấy đi. Con Y Y mà dám đánh bà thật á? Với cái tính của bà thì bà đã chả ngồi đấy mà ăn vạ, có khi lao vào cấu xé nát mặt nó ra rồi ấy chứ. Tôi thấy là bà tự ngã rồi đổ vạ cho con dâu thì có.” “Chuẩn luôn! Con Y Y mà ghê gớm thế thì đã chả bị bà hành hạ mấy năm nay. Nó đi làm có lương đàng hoàng, thế mà sáng nào cũng phải về phục vụ cơm nước cho bà. Bà thì khỏe mạnh, chân tay lành lặn chứ có liệt giường liệt chiếu đâu mà bắt nó hầu. Nghĩ lại mình xem! Phải tôi là con Y Y, tôi bật bà tanh tách từ lâu rồi chứ chả nhịn đến giờ này.” “Lý liên trưởng này, cậu cũng là cán bộ, chỉ huy bao nhiêu lính tráng. Hiếu thảo là tốt nhưng cũng phải biết phân biệt phải trái đúng sai, đừng có mù quáng nghe lời mẹ mà hành hạ vợ.” Các bà vợ tổng sỉ vả Lý Quế Hoa, tiện thể giáo huấn luôn cả Lý Vệ Quốc khiến hai mẹ con mặt đỏ tía tai, không nói được câu nào. Sự thật đúng như các bà đoán. Người đập bát đầu tiên là Hoàng Y Y nhưng cô chỉ đập cái bát của mình. Lý Quế Hoa thấy thế định lao vào đánh, ai ngờ luống cuống vấp chân ngã chổng vó. Lúc ngã bà ta va vào bàn làm đổ mâm bát, thế là vỡ tan tành. Chẳng liên quan gì đến Hoàng Y Y cả nhưng thấy đông người, bà ta tranh thủ diễn trò ăn vạ. Tiếc là khán giả quá tỉnh, không ai mắc lừa. “Các người... các người... mù hết cả rồi à? Không thấy tôi bị nó hành ra nông nỗi này sao? Các người...” Lý Quế Hoa vẫn cố đấm ăn xôi, trừng mắt nhìn con dâu và hàng xóm, không cam tâm. Hoàng Y Y đã bình tĩnh lại, không thèm chấp bà ta nữa. Cô quay sang cảm ơn mọi người: “Cảm ơn các chị các cô đã quan tâm, cháu không sao đâu ạ.” Cô lắc đầu, ánh mắt kiên định, không còn là cô con dâu cam chịu, yếu đuối ngày nào. Một chị nắm tay Hoàng Y Y: “Em gái, lẽ ra em phải cứng rắn thế này từ lâu rồi. Ở cái khu này em không việc gì phải sợ, ai bắt nạt em cứ hô lên một tiếng, chị em hàng xóm sang giúp ngay.” Hoàng Y Y cảm động gật đầu, cô nhận ra ở đây không chỉ có Giang Đường mà còn rất nhiều người tốt sẵn sàng bảo vệ cô. Thấy Hoàng Y Y ổn, các bà vợ hừ lạnh với Lý Quế Hoa một cái rồi giải tán. Đêm hôm đó, Hoàng Y Y về phòng khóa trái cửa, Lý Vệ Quốc gõ cửa cũng không mở. Anh ta vừa mất mặt với hàng xóm cũng chán cảnh mẹ già mè nheo nên bỏ ra doanh trại ngủ. Lý Quế Hoa thì vẫn chứng nào tật nấy, chửi rủa Hoàng Y Y suốt đêm, lôi cả tổ tông mười tám đời nhà cô ra mà chửi. Sáng hôm sau. Trên đường đưa con đi học, Triệu Tú Mai kể lại chuyện tối qua cho Giang Đường nghe như chuyện cười. “Tiểu Giang à, em không thấy mặt bà Lý lúc đấy đâu, méo xệch đi, ha ha ha... Con bé Y Y thay đổi hẳn rồi, dám vùng lên rồi... Tốt quá... Cô gái thông minh, giỏi giang thế sao phải chịu nhục... Mẹ chồng thì mẹ chồng, quá quắt là phải bật lại ngay!... Cùng là phụ nữ với nhau mà sao ác thế không biết.”