Tác giả: Hạnh Tử Phì Thời | Dịch: Hạ Chí Sau mười năm nằm dưới đất, nắp quan tài của tôi đột nhiên bị cạy. Tôi chưa kịp định hình, đôi bàn tay thon dài của người đào mộ đã đưa xuống. Ngón tay ấm áp sờ mặt tôi, lướt qua xương bả vai, sau đó chạm vào xương sườn. Lâu lắm rồi tôi mới biết mùi ngại đỏ mang tai. Tôi thân thiện đặt bàn tay, à không, đúng hơn là đặt xương bàn tay lên tay của hắn, hỏi: "Cố Tướng quân, huynh sờ gì vậy?" Người bên trên thẫn thờ, không tin nổi, xoay cần cổ cứng đờ ngó vào trong quan tài. Bốn mắt nhìn nhau. Tôi sững sờ! Hắn sửng sốt! Cố nhân mười năm không gặp, đáng lẽ nên tay bắt mặt mừng, rơm rớm nước mắt, nghẹn ngào chẳng nói thành câu. Nhưng mà hiện giờ, tôi và hắn, một bộ xương và một con người, cầm tay nhau dưới huyệt trong bãi tha ma... đều hãi hùng đến ngây ngẩn cả người! Bởi vì tôi đã chết được mười năm, cỏ mọc trên mộ cũng cao ba trượng rồi.
Chương 9: Sở thích biến thái
Tướng Quân Lại Đào Mộ Tôi RồiTác giả: Hạnh Tử Phì ThờiTruyện Cổ Đại, Truyện Trọng SinhTác giả: Hạnh Tử Phì Thời | Dịch: Hạ Chí Sau mười năm nằm dưới đất, nắp quan tài của tôi đột nhiên bị cạy. Tôi chưa kịp định hình, đôi bàn tay thon dài của người đào mộ đã đưa xuống. Ngón tay ấm áp sờ mặt tôi, lướt qua xương bả vai, sau đó chạm vào xương sườn. Lâu lắm rồi tôi mới biết mùi ngại đỏ mang tai. Tôi thân thiện đặt bàn tay, à không, đúng hơn là đặt xương bàn tay lên tay của hắn, hỏi: "Cố Tướng quân, huynh sờ gì vậy?" Người bên trên thẫn thờ, không tin nổi, xoay cần cổ cứng đờ ngó vào trong quan tài. Bốn mắt nhìn nhau. Tôi sững sờ! Hắn sửng sốt! Cố nhân mười năm không gặp, đáng lẽ nên tay bắt mặt mừng, rơm rớm nước mắt, nghẹn ngào chẳng nói thành câu. Nhưng mà hiện giờ, tôi và hắn, một bộ xương và một con người, cầm tay nhau dưới huyệt trong bãi tha ma... đều hãi hùng đến ngây ngẩn cả người! Bởi vì tôi đã chết được mười năm, cỏ mọc trên mộ cũng cao ba trượng rồi. Tác giả: Hạnh Tử Phì Thời | Dịch: Hạ ChíLúc ấy tôi đã nghĩ thế là chấm hết con đường làm quan.Nhưng hình như Cố Tử An không hề quan tâm trang phục tôi đang mặc, hắn chỉ đặt tôi xuống đất.Gương mặt luôn luôn điềm tĩnh nay lại nhuốm vẻ giận dữ, "Tống đại nhân, đây là lầu ba!"Tôi còn đâu thời gian bận tâm đây là lầu mấy, cũng chẳng có tâm tư phân tích lý do gương mặt kia lại giận dữ. Tôi của lúc này chỉ cảm thấy mình sắp chết rồi, bộ não đang nghĩ ra hàng loạt phương án đối phó sau khi bị bại lộ thân phận.Hay là hạ độc hắn nhỉ?Tôi não lòng ngẩn người nhìn Cố Tử An, chầm chậm nói: "Cố..."Hắn liếc qua tôi một cái rồi bỗng nhiên quay mặt đi, không nhìn tôi nữa, "Tống Thượng thư có nhiều sở thích thật, lại đi thích cả trang phục của nữ giới."???!!!Cố Tử An nghĩ rằng tôi đang đóng giả con gái. Tôi kinh ngạc đến suýt rơi cằm xuống đất.Mặc dù trong lòng đang nổi giông tố bão bùng, nhưng ngoài mặt tôi chỉ mỉm cười xua tay, "Nhàn rỗi không có việc gì nên mở rộng sở thích ấy mà. Chỉ là sở thích, sở thích thôi."Cố Tử An nghe vậy liền nghiêng đầu nhìn tôi, ánh mắt ấy chứa ẩn ý sâu sa.Ánh mắt ấy làm tôi sợ hãi, tôi nhắm mắt lại trong vô thức, quyết tâm nói thêm: "Đúng vậy, bản quan b**n th** thế đấy. Bản quan không chỉ là đoạn tụ mà còn thích mặc đồ nữ!"
Tác giả: Hạnh Tử Phì Thời | Dịch: Hạ Chí
Lúc ấy tôi đã nghĩ thế là chấm hết con đường làm quan.
Nhưng hình như Cố Tử An không hề quan tâm trang phục tôi đang mặc, hắn chỉ đặt tôi xuống đất.
Gương mặt luôn luôn điềm tĩnh nay lại nhuốm vẻ giận dữ, "Tống đại nhân, đây là lầu ba!"
Tôi còn đâu thời gian bận tâm đây là lầu mấy, cũng chẳng có tâm tư phân tích lý do gương mặt kia lại giận dữ. Tôi của lúc này chỉ cảm thấy mình sắp chết rồi, bộ não đang nghĩ ra hàng loạt phương án đối phó sau khi bị bại lộ thân phận.
Hay là hạ độc hắn nhỉ?
Tôi não lòng ngẩn người nhìn Cố Tử An, chầm chậm nói: "Cố..."
Hắn liếc qua tôi một cái rồi bỗng nhiên quay mặt đi, không nhìn tôi nữa, "Tống Thượng thư có nhiều sở thích thật, lại đi thích cả trang phục của nữ giới."
???
!!!
Cố Tử An nghĩ rằng tôi đang đóng giả con gái. Tôi kinh ngạc đến suýt rơi cằm xuống đất.
Mặc dù trong lòng đang nổi giông tố bão bùng, nhưng ngoài mặt tôi chỉ mỉm cười xua tay, "Nhàn rỗi không có việc gì nên mở rộng sở thích ấy mà. Chỉ là sở thích, sở thích thôi."
Cố Tử An nghe vậy liền nghiêng đầu nhìn tôi, ánh mắt ấy chứa ẩn ý sâu sa.
Ánh mắt ấy làm tôi sợ hãi, tôi nhắm mắt lại trong vô thức, quyết tâm nói thêm: "Đúng vậy, bản quan b**n th** thế đấy. Bản quan không chỉ là đoạn tụ mà còn thích mặc đồ nữ!"
Tướng Quân Lại Đào Mộ Tôi RồiTác giả: Hạnh Tử Phì ThờiTruyện Cổ Đại, Truyện Trọng SinhTác giả: Hạnh Tử Phì Thời | Dịch: Hạ Chí Sau mười năm nằm dưới đất, nắp quan tài của tôi đột nhiên bị cạy. Tôi chưa kịp định hình, đôi bàn tay thon dài của người đào mộ đã đưa xuống. Ngón tay ấm áp sờ mặt tôi, lướt qua xương bả vai, sau đó chạm vào xương sườn. Lâu lắm rồi tôi mới biết mùi ngại đỏ mang tai. Tôi thân thiện đặt bàn tay, à không, đúng hơn là đặt xương bàn tay lên tay của hắn, hỏi: "Cố Tướng quân, huynh sờ gì vậy?" Người bên trên thẫn thờ, không tin nổi, xoay cần cổ cứng đờ ngó vào trong quan tài. Bốn mắt nhìn nhau. Tôi sững sờ! Hắn sửng sốt! Cố nhân mười năm không gặp, đáng lẽ nên tay bắt mặt mừng, rơm rớm nước mắt, nghẹn ngào chẳng nói thành câu. Nhưng mà hiện giờ, tôi và hắn, một bộ xương và một con người, cầm tay nhau dưới huyệt trong bãi tha ma... đều hãi hùng đến ngây ngẩn cả người! Bởi vì tôi đã chết được mười năm, cỏ mọc trên mộ cũng cao ba trượng rồi. Tác giả: Hạnh Tử Phì Thời | Dịch: Hạ ChíLúc ấy tôi đã nghĩ thế là chấm hết con đường làm quan.Nhưng hình như Cố Tử An không hề quan tâm trang phục tôi đang mặc, hắn chỉ đặt tôi xuống đất.Gương mặt luôn luôn điềm tĩnh nay lại nhuốm vẻ giận dữ, "Tống đại nhân, đây là lầu ba!"Tôi còn đâu thời gian bận tâm đây là lầu mấy, cũng chẳng có tâm tư phân tích lý do gương mặt kia lại giận dữ. Tôi của lúc này chỉ cảm thấy mình sắp chết rồi, bộ não đang nghĩ ra hàng loạt phương án đối phó sau khi bị bại lộ thân phận.Hay là hạ độc hắn nhỉ?Tôi não lòng ngẩn người nhìn Cố Tử An, chầm chậm nói: "Cố..."Hắn liếc qua tôi một cái rồi bỗng nhiên quay mặt đi, không nhìn tôi nữa, "Tống Thượng thư có nhiều sở thích thật, lại đi thích cả trang phục của nữ giới."???!!!Cố Tử An nghĩ rằng tôi đang đóng giả con gái. Tôi kinh ngạc đến suýt rơi cằm xuống đất.Mặc dù trong lòng đang nổi giông tố bão bùng, nhưng ngoài mặt tôi chỉ mỉm cười xua tay, "Nhàn rỗi không có việc gì nên mở rộng sở thích ấy mà. Chỉ là sở thích, sở thích thôi."Cố Tử An nghe vậy liền nghiêng đầu nhìn tôi, ánh mắt ấy chứa ẩn ý sâu sa.Ánh mắt ấy làm tôi sợ hãi, tôi nhắm mắt lại trong vô thức, quyết tâm nói thêm: "Đúng vậy, bản quan b**n th** thế đấy. Bản quan không chỉ là đoạn tụ mà còn thích mặc đồ nữ!"