Phạm Thận rất khó khăn mới mở được mí mắt, nhìn đầu ngón tay đếm những việc mình đã làm trong đời, kết quả là chẳng có gì có ý nghĩa cả. Sau một hồi nhìn năm đầu ngón tay gầy như năm chiếc đũa nhẩm đếm hắn thở dài một hơi, thương tâm buông bỏ công việc này. Nước thuốc trong phòng bệnh luôn luôn có vị gay mũi như thế, nhìn chiếc giường trống hai bên, ông cụ vốn nằm ở đây hai ngày trước đã về với phật tổ, chắc cũng chỉ vài ba ngày nữa là tới lượt mình thôi. Hắn mắc phải quái bệnh nào đó, triệu chứng vô lực, đặc biết giống với bệnh của nhân vật chính trong một tiểu thuyết nào đó. Nghe nói một ngày nào đó không thể động đậy được, chỉ có thể mặc cho nước mắt chảy xuống mà thôi. “Nhưng ngươi không phải là nhân vật chính trong một tiểu thuyết ngôn tình gì gì à.” Phạm Thận lẩm bẩm nói, nhưng bởi vì cơ hàm đã không có tác dụng gì cho nên thanh âm của hắn trở thành một chuỗi lời nói mớ mà thôi. Hắn nhìn đầu ngón giữa của mình, tự nghĩ “Mình vẫn còn là xử nam.” … Quả thực đời này hắn chưa có làm…
Chương 892: Thiên hạ có chó, ai đánh nổi? 3
Khánh Dư NiênTác giả: Miêu NịTruyện Cổ Đại, Truyện Lịch Sử, Truyện Xuyên KhôngPhạm Thận rất khó khăn mới mở được mí mắt, nhìn đầu ngón tay đếm những việc mình đã làm trong đời, kết quả là chẳng có gì có ý nghĩa cả. Sau một hồi nhìn năm đầu ngón tay gầy như năm chiếc đũa nhẩm đếm hắn thở dài một hơi, thương tâm buông bỏ công việc này. Nước thuốc trong phòng bệnh luôn luôn có vị gay mũi như thế, nhìn chiếc giường trống hai bên, ông cụ vốn nằm ở đây hai ngày trước đã về với phật tổ, chắc cũng chỉ vài ba ngày nữa là tới lượt mình thôi. Hắn mắc phải quái bệnh nào đó, triệu chứng vô lực, đặc biết giống với bệnh của nhân vật chính trong một tiểu thuyết nào đó. Nghe nói một ngày nào đó không thể động đậy được, chỉ có thể mặc cho nước mắt chảy xuống mà thôi. “Nhưng ngươi không phải là nhân vật chính trong một tiểu thuyết ngôn tình gì gì à.” Phạm Thận lẩm bẩm nói, nhưng bởi vì cơ hàm đã không có tác dụng gì cho nên thanh âm của hắn trở thành một chuỗi lời nói mớ mà thôi. Hắn nhìn đầu ngón giữa của mình, tự nghĩ “Mình vẫn còn là xử nam.” … Quả thực đời này hắn chưa có làm… Ngôn Nhược Hải cầm nan tre lên, cay mày, ngón tay nhẹ nhàng bẻ gãy, lấy ramột đoạn vải trắng nho nhỏ, quan sát chữ viết trên đó, chìm vào suy tư.Ông gõ ngón tay lên mặt bàn, gõ một lúc lâu, như đang xuất thần.Một lúc lâu sau, người quản lý Tứ Xử hiện tại, người sẽ thừa kế chức vụ Đề titại Giám Sát viện, Ngôn Băng Vân mở cửa thư phòng, bước vào, sau đó nhẹnhàng đóng cửa lại.Hắn ngồi đối diện với phụ thân, nhận đoạn vải trắng, xem nội dung trên đó, haihàng lông mày lúc nào cũng lạnh lẽo như cành sương giá cũng không nhịn đượcnhíu lại.o O o"Người sống sót kia... Khu Mật viện hoàn toàn không dám nhận, sau khi hai bênđấu tố nửa ngày, ai cũng biết mối nguy hiểm mà mình phải gánh, không ai dámđể hắn trong nha môn của mình, chỉ sợ người này đột nhiên mất mạng, Đề ti đạinhân sẽ nổi điên."Ngôn Băng Vân tỏ vẻ lo âu: "Cho dù con có thể nghĩ ra cách giết chết người đódiệt khẩu, nhưng mà... nếu Tiểu Phạm đại nhân biết thì sao?"Ngôn Nhược Hải thở dài nói: "Lão gia tử đã tìm tới cửa, đành phải làm thôi."Ngôn Băng Vân nhìn phụ thân của mình, cũng thở dài nói: "Nếu... tương lai Đềti đại nhân biết vụ ám sát ngoài sơn cốc... đã bị chúng ta tìm hiểu được từ trước,nhưng lại không quan tâm đến, không hề điều tra, liệu hắn có hay không sẽ phátan nhà ta, chặt đầu cha con ta không?"Ngôn Nhược Hải ngẩn người, nhìn con trai mình, lại tiếp tục thở dài, trong tiếngthở dài đầy bất đắc dĩ, nói: "Thế thì có cách nào? Viện trưởng đại nhân giaoviệc, chúng ta không thể không làm. Nếu Tiểu Phạm đại nhân muốn giết chúngta... chúng ta chỉ có thể đề nghị hắn đi đập cái chiếc xe lăn trước đã."Trên gương mặt luôn lạnh lùng của Ngôn Băng Vân cũng không khỏi toát lênchút phiền não, sau một lúc lâu mới nói: "Phụ thân đã từ trong quân đội chuyểnsang Giám Sát viện từ khi nào?""Đã ba mươi năm rồi." Ngôn Nhược Hải nhớ lại quá khứ, nhíu mày nói: "Tuylúc trong quân đội ta không nổi tiếng, nhưng thật ra lại là thân binh của Tần lãogia tử, chẳng qua là bị chôn vùi trong doanh trại, chưa bao giờ phát huy tácdụng."Ngôn Băng Vân lắc đầu thở dài: "Chẳng trách lão gia tử tin tưởng phụ thân tớivậy. Có điều phụ thân phát triển trong Giám Sát viện, lên tới địa vị ngày hômnay, chắc lão gia tử cũng rất đắc ý về sắp xếp của mình năm xưa."Ngôn Nhược Hải lại thở dài lần thứ ba, trên gương mặt kia như cười như khôngnói: "Nhưng vấn đề là... trước khi gia nhập quân đội, ta đã là mật thám củaGiám Sát viện, chỉ có thể nói... vận may của Tần lão gia tử không tốt cho lắm."Ngôn Băng Vân cúi đầu nói: "Viện trưởng đại nhân đúng là trí tuệ uyên thâm,tính toán không chút sai sót. Nhưng con vẫn không hiểu, rõ ràng có thể ngănchặn sự việc, sao lại trơ mắt nhìn những chuyện này diễn ra?"Trong Trần Viên nằm ở ngoại ô kinh đô, Trần Bình Bình ngồi trên xe lăn, ngápmột cái, nói với Phí Giới khuôn mặt đầy phẫn nộ bên cạnh: "Ngươi vội vàng gìchứ? Sáng sớm đã muốn đến giết ta hay sao? Hắn là đệ tử mà ngươi yêu quýnhất, chẳng lẽ lại không phải là người nối nghiệp mà ta yêu quý nhất?"Trong mắt Phí Giới bừng bừng ánh lửa âm u, nói lạnh như băng: "Rốt cuộcngươi muốn làm cái gì? Phạm Nhàn suýt chết rồi đấy!"Trần Bình Bình lẩm bẩm hai câu, nói bằng giọng the thé đặc biệt của mình: "Vìsao ư? Đương nhiên là vì sự thực này, sự thực đã định này... Mọi người đều nóita là một con chó của bệ hạ, nhưng thực tế lão gia tử kia mới là con chó trungthành nhất của bệ hạ... Nếu máu không thật sự phun ra, làm sao có thể khiếnchủ nhân của con chó cam lòng đánh nó?"Trần Bình Bình vỗ hai tay, liếm đôi môi hơi khô nói: "Hơn nữa, ta vẫn rất tòmò, ta đã đuổi hết lũ chó của bệ hạ vào sân cắn xé lung tung, bệ hạ đã trở thànhmột người cô độc, hắn sẽ làm gì đây?"o O o"Làm gì đây?" Ánh sáng kỳ dị trong mắt Phí Giới càng trở nên dày đặc, mái tócrối bù như ngọn lửa đang cháy, "Chỉ có loại ngu si mới làm gì đây. Nhưng việntrưởng, ta buộc phải nhắc nhở ngươi một câu, cho dù ngươi có giấu mình sâuhơn một chút, nhưng đã kéo theo quá nhiều người như vậy, nếu sau này cóchuyện gì, thể nào bệ hạ cũng sẽ nghi ngờ ngươi."Trần Bình Bình nhẹ nhàng vỗ lên đầu gối lạnh cóng như cây gỗ của mình, giơhai ngón tay lên, cong một ngón nói: "Tình huống mà ngươi nói là... bệ hạ đãchiến thắng, và chỉ khi đó hắn mới có thể nghi ngờ ta. Xưa nay ta không bao giờphủ nhận điều đó, bởi vì sự thực là mặc dù ta nắm giữ 99% bí mật của thế giớinày, nhưng vẫn còn 1% mà ta không thể tiếp cận được."
Khánh Dư NiênTác giả: Miêu NịTruyện Cổ Đại, Truyện Lịch Sử, Truyện Xuyên KhôngPhạm Thận rất khó khăn mới mở được mí mắt, nhìn đầu ngón tay đếm những việc mình đã làm trong đời, kết quả là chẳng có gì có ý nghĩa cả. Sau một hồi nhìn năm đầu ngón tay gầy như năm chiếc đũa nhẩm đếm hắn thở dài một hơi, thương tâm buông bỏ công việc này. Nước thuốc trong phòng bệnh luôn luôn có vị gay mũi như thế, nhìn chiếc giường trống hai bên, ông cụ vốn nằm ở đây hai ngày trước đã về với phật tổ, chắc cũng chỉ vài ba ngày nữa là tới lượt mình thôi. Hắn mắc phải quái bệnh nào đó, triệu chứng vô lực, đặc biết giống với bệnh của nhân vật chính trong một tiểu thuyết nào đó. Nghe nói một ngày nào đó không thể động đậy được, chỉ có thể mặc cho nước mắt chảy xuống mà thôi. “Nhưng ngươi không phải là nhân vật chính trong một tiểu thuyết ngôn tình gì gì à.” Phạm Thận lẩm bẩm nói, nhưng bởi vì cơ hàm đã không có tác dụng gì cho nên thanh âm của hắn trở thành một chuỗi lời nói mớ mà thôi. Hắn nhìn đầu ngón giữa của mình, tự nghĩ “Mình vẫn còn là xử nam.” … Quả thực đời này hắn chưa có làm… Ngôn Nhược Hải cầm nan tre lên, cay mày, ngón tay nhẹ nhàng bẻ gãy, lấy ramột đoạn vải trắng nho nhỏ, quan sát chữ viết trên đó, chìm vào suy tư.Ông gõ ngón tay lên mặt bàn, gõ một lúc lâu, như đang xuất thần.Một lúc lâu sau, người quản lý Tứ Xử hiện tại, người sẽ thừa kế chức vụ Đề titại Giám Sát viện, Ngôn Băng Vân mở cửa thư phòng, bước vào, sau đó nhẹnhàng đóng cửa lại.Hắn ngồi đối diện với phụ thân, nhận đoạn vải trắng, xem nội dung trên đó, haihàng lông mày lúc nào cũng lạnh lẽo như cành sương giá cũng không nhịn đượcnhíu lại.o O o"Người sống sót kia... Khu Mật viện hoàn toàn không dám nhận, sau khi hai bênđấu tố nửa ngày, ai cũng biết mối nguy hiểm mà mình phải gánh, không ai dámđể hắn trong nha môn của mình, chỉ sợ người này đột nhiên mất mạng, Đề ti đạinhân sẽ nổi điên."Ngôn Băng Vân tỏ vẻ lo âu: "Cho dù con có thể nghĩ ra cách giết chết người đódiệt khẩu, nhưng mà... nếu Tiểu Phạm đại nhân biết thì sao?"Ngôn Nhược Hải thở dài nói: "Lão gia tử đã tìm tới cửa, đành phải làm thôi."Ngôn Băng Vân nhìn phụ thân của mình, cũng thở dài nói: "Nếu... tương lai Đềti đại nhân biết vụ ám sát ngoài sơn cốc... đã bị chúng ta tìm hiểu được từ trước,nhưng lại không quan tâm đến, không hề điều tra, liệu hắn có hay không sẽ phátan nhà ta, chặt đầu cha con ta không?"Ngôn Nhược Hải ngẩn người, nhìn con trai mình, lại tiếp tục thở dài, trong tiếngthở dài đầy bất đắc dĩ, nói: "Thế thì có cách nào? Viện trưởng đại nhân giaoviệc, chúng ta không thể không làm. Nếu Tiểu Phạm đại nhân muốn giết chúngta... chúng ta chỉ có thể đề nghị hắn đi đập cái chiếc xe lăn trước đã."Trên gương mặt luôn lạnh lùng của Ngôn Băng Vân cũng không khỏi toát lênchút phiền não, sau một lúc lâu mới nói: "Phụ thân đã từ trong quân đội chuyểnsang Giám Sát viện từ khi nào?""Đã ba mươi năm rồi." Ngôn Nhược Hải nhớ lại quá khứ, nhíu mày nói: "Tuylúc trong quân đội ta không nổi tiếng, nhưng thật ra lại là thân binh của Tần lãogia tử, chẳng qua là bị chôn vùi trong doanh trại, chưa bao giờ phát huy tácdụng."Ngôn Băng Vân lắc đầu thở dài: "Chẳng trách lão gia tử tin tưởng phụ thân tớivậy. Có điều phụ thân phát triển trong Giám Sát viện, lên tới địa vị ngày hômnay, chắc lão gia tử cũng rất đắc ý về sắp xếp của mình năm xưa."Ngôn Nhược Hải lại thở dài lần thứ ba, trên gương mặt kia như cười như khôngnói: "Nhưng vấn đề là... trước khi gia nhập quân đội, ta đã là mật thám củaGiám Sát viện, chỉ có thể nói... vận may của Tần lão gia tử không tốt cho lắm."Ngôn Băng Vân cúi đầu nói: "Viện trưởng đại nhân đúng là trí tuệ uyên thâm,tính toán không chút sai sót. Nhưng con vẫn không hiểu, rõ ràng có thể ngănchặn sự việc, sao lại trơ mắt nhìn những chuyện này diễn ra?"Trong Trần Viên nằm ở ngoại ô kinh đô, Trần Bình Bình ngồi trên xe lăn, ngápmột cái, nói với Phí Giới khuôn mặt đầy phẫn nộ bên cạnh: "Ngươi vội vàng gìchứ? Sáng sớm đã muốn đến giết ta hay sao? Hắn là đệ tử mà ngươi yêu quýnhất, chẳng lẽ lại không phải là người nối nghiệp mà ta yêu quý nhất?"Trong mắt Phí Giới bừng bừng ánh lửa âm u, nói lạnh như băng: "Rốt cuộcngươi muốn làm cái gì? Phạm Nhàn suýt chết rồi đấy!"Trần Bình Bình lẩm bẩm hai câu, nói bằng giọng the thé đặc biệt của mình: "Vìsao ư? Đương nhiên là vì sự thực này, sự thực đã định này... Mọi người đều nóita là một con chó của bệ hạ, nhưng thực tế lão gia tử kia mới là con chó trungthành nhất của bệ hạ... Nếu máu không thật sự phun ra, làm sao có thể khiếnchủ nhân của con chó cam lòng đánh nó?"Trần Bình Bình vỗ hai tay, liếm đôi môi hơi khô nói: "Hơn nữa, ta vẫn rất tòmò, ta đã đuổi hết lũ chó của bệ hạ vào sân cắn xé lung tung, bệ hạ đã trở thànhmột người cô độc, hắn sẽ làm gì đây?"o O o"Làm gì đây?" Ánh sáng kỳ dị trong mắt Phí Giới càng trở nên dày đặc, mái tócrối bù như ngọn lửa đang cháy, "Chỉ có loại ngu si mới làm gì đây. Nhưng việntrưởng, ta buộc phải nhắc nhở ngươi một câu, cho dù ngươi có giấu mình sâuhơn một chút, nhưng đã kéo theo quá nhiều người như vậy, nếu sau này cóchuyện gì, thể nào bệ hạ cũng sẽ nghi ngờ ngươi."Trần Bình Bình nhẹ nhàng vỗ lên đầu gối lạnh cóng như cây gỗ của mình, giơhai ngón tay lên, cong một ngón nói: "Tình huống mà ngươi nói là... bệ hạ đãchiến thắng, và chỉ khi đó hắn mới có thể nghi ngờ ta. Xưa nay ta không bao giờphủ nhận điều đó, bởi vì sự thực là mặc dù ta nắm giữ 99% bí mật của thế giớinày, nhưng vẫn còn 1% mà ta không thể tiếp cận được."
Khánh Dư NiênTác giả: Miêu NịTruyện Cổ Đại, Truyện Lịch Sử, Truyện Xuyên KhôngPhạm Thận rất khó khăn mới mở được mí mắt, nhìn đầu ngón tay đếm những việc mình đã làm trong đời, kết quả là chẳng có gì có ý nghĩa cả. Sau một hồi nhìn năm đầu ngón tay gầy như năm chiếc đũa nhẩm đếm hắn thở dài một hơi, thương tâm buông bỏ công việc này. Nước thuốc trong phòng bệnh luôn luôn có vị gay mũi như thế, nhìn chiếc giường trống hai bên, ông cụ vốn nằm ở đây hai ngày trước đã về với phật tổ, chắc cũng chỉ vài ba ngày nữa là tới lượt mình thôi. Hắn mắc phải quái bệnh nào đó, triệu chứng vô lực, đặc biết giống với bệnh của nhân vật chính trong một tiểu thuyết nào đó. Nghe nói một ngày nào đó không thể động đậy được, chỉ có thể mặc cho nước mắt chảy xuống mà thôi. “Nhưng ngươi không phải là nhân vật chính trong một tiểu thuyết ngôn tình gì gì à.” Phạm Thận lẩm bẩm nói, nhưng bởi vì cơ hàm đã không có tác dụng gì cho nên thanh âm của hắn trở thành một chuỗi lời nói mớ mà thôi. Hắn nhìn đầu ngón giữa của mình, tự nghĩ “Mình vẫn còn là xử nam.” … Quả thực đời này hắn chưa có làm… Ngôn Nhược Hải cầm nan tre lên, cay mày, ngón tay nhẹ nhàng bẻ gãy, lấy ramột đoạn vải trắng nho nhỏ, quan sát chữ viết trên đó, chìm vào suy tư.Ông gõ ngón tay lên mặt bàn, gõ một lúc lâu, như đang xuất thần.Một lúc lâu sau, người quản lý Tứ Xử hiện tại, người sẽ thừa kế chức vụ Đề titại Giám Sát viện, Ngôn Băng Vân mở cửa thư phòng, bước vào, sau đó nhẹnhàng đóng cửa lại.Hắn ngồi đối diện với phụ thân, nhận đoạn vải trắng, xem nội dung trên đó, haihàng lông mày lúc nào cũng lạnh lẽo như cành sương giá cũng không nhịn đượcnhíu lại.o O o"Người sống sót kia... Khu Mật viện hoàn toàn không dám nhận, sau khi hai bênđấu tố nửa ngày, ai cũng biết mối nguy hiểm mà mình phải gánh, không ai dámđể hắn trong nha môn của mình, chỉ sợ người này đột nhiên mất mạng, Đề ti đạinhân sẽ nổi điên."Ngôn Băng Vân tỏ vẻ lo âu: "Cho dù con có thể nghĩ ra cách giết chết người đódiệt khẩu, nhưng mà... nếu Tiểu Phạm đại nhân biết thì sao?"Ngôn Nhược Hải thở dài nói: "Lão gia tử đã tìm tới cửa, đành phải làm thôi."Ngôn Băng Vân nhìn phụ thân của mình, cũng thở dài nói: "Nếu... tương lai Đềti đại nhân biết vụ ám sát ngoài sơn cốc... đã bị chúng ta tìm hiểu được từ trước,nhưng lại không quan tâm đến, không hề điều tra, liệu hắn có hay không sẽ phátan nhà ta, chặt đầu cha con ta không?"Ngôn Nhược Hải ngẩn người, nhìn con trai mình, lại tiếp tục thở dài, trong tiếngthở dài đầy bất đắc dĩ, nói: "Thế thì có cách nào? Viện trưởng đại nhân giaoviệc, chúng ta không thể không làm. Nếu Tiểu Phạm đại nhân muốn giết chúngta... chúng ta chỉ có thể đề nghị hắn đi đập cái chiếc xe lăn trước đã."Trên gương mặt luôn lạnh lùng của Ngôn Băng Vân cũng không khỏi toát lênchút phiền não, sau một lúc lâu mới nói: "Phụ thân đã từ trong quân đội chuyểnsang Giám Sát viện từ khi nào?""Đã ba mươi năm rồi." Ngôn Nhược Hải nhớ lại quá khứ, nhíu mày nói: "Tuylúc trong quân đội ta không nổi tiếng, nhưng thật ra lại là thân binh của Tần lãogia tử, chẳng qua là bị chôn vùi trong doanh trại, chưa bao giờ phát huy tácdụng."Ngôn Băng Vân lắc đầu thở dài: "Chẳng trách lão gia tử tin tưởng phụ thân tớivậy. Có điều phụ thân phát triển trong Giám Sát viện, lên tới địa vị ngày hômnay, chắc lão gia tử cũng rất đắc ý về sắp xếp của mình năm xưa."Ngôn Nhược Hải lại thở dài lần thứ ba, trên gương mặt kia như cười như khôngnói: "Nhưng vấn đề là... trước khi gia nhập quân đội, ta đã là mật thám củaGiám Sát viện, chỉ có thể nói... vận may của Tần lão gia tử không tốt cho lắm."Ngôn Băng Vân cúi đầu nói: "Viện trưởng đại nhân đúng là trí tuệ uyên thâm,tính toán không chút sai sót. Nhưng con vẫn không hiểu, rõ ràng có thể ngănchặn sự việc, sao lại trơ mắt nhìn những chuyện này diễn ra?"Trong Trần Viên nằm ở ngoại ô kinh đô, Trần Bình Bình ngồi trên xe lăn, ngápmột cái, nói với Phí Giới khuôn mặt đầy phẫn nộ bên cạnh: "Ngươi vội vàng gìchứ? Sáng sớm đã muốn đến giết ta hay sao? Hắn là đệ tử mà ngươi yêu quýnhất, chẳng lẽ lại không phải là người nối nghiệp mà ta yêu quý nhất?"Trong mắt Phí Giới bừng bừng ánh lửa âm u, nói lạnh như băng: "Rốt cuộcngươi muốn làm cái gì? Phạm Nhàn suýt chết rồi đấy!"Trần Bình Bình lẩm bẩm hai câu, nói bằng giọng the thé đặc biệt của mình: "Vìsao ư? Đương nhiên là vì sự thực này, sự thực đã định này... Mọi người đều nóita là một con chó của bệ hạ, nhưng thực tế lão gia tử kia mới là con chó trungthành nhất của bệ hạ... Nếu máu không thật sự phun ra, làm sao có thể khiếnchủ nhân của con chó cam lòng đánh nó?"Trần Bình Bình vỗ hai tay, liếm đôi môi hơi khô nói: "Hơn nữa, ta vẫn rất tòmò, ta đã đuổi hết lũ chó của bệ hạ vào sân cắn xé lung tung, bệ hạ đã trở thànhmột người cô độc, hắn sẽ làm gì đây?"o O o"Làm gì đây?" Ánh sáng kỳ dị trong mắt Phí Giới càng trở nên dày đặc, mái tócrối bù như ngọn lửa đang cháy, "Chỉ có loại ngu si mới làm gì đây. Nhưng việntrưởng, ta buộc phải nhắc nhở ngươi một câu, cho dù ngươi có giấu mình sâuhơn một chút, nhưng đã kéo theo quá nhiều người như vậy, nếu sau này cóchuyện gì, thể nào bệ hạ cũng sẽ nghi ngờ ngươi."Trần Bình Bình nhẹ nhàng vỗ lên đầu gối lạnh cóng như cây gỗ của mình, giơhai ngón tay lên, cong một ngón nói: "Tình huống mà ngươi nói là... bệ hạ đãchiến thắng, và chỉ khi đó hắn mới có thể nghi ngờ ta. Xưa nay ta không bao giờphủ nhận điều đó, bởi vì sự thực là mặc dù ta nắm giữ 99% bí mật của thế giớinày, nhưng vẫn còn 1% mà ta không thể tiếp cận được."