Phạm Thận rất khó khăn mới mở được mí mắt, nhìn đầu ngón tay đếm những việc mình đã làm trong đời, kết quả là chẳng có gì có ý nghĩa cả. Sau một hồi nhìn năm đầu ngón tay gầy như năm chiếc đũa nhẩm đếm hắn thở dài một hơi, thương tâm buông bỏ công việc này. Nước thuốc trong phòng bệnh luôn luôn có vị gay mũi như thế, nhìn chiếc giường trống hai bên, ông cụ vốn nằm ở đây hai ngày trước đã về với phật tổ, chắc cũng chỉ vài ba ngày nữa là tới lượt mình thôi. Hắn mắc phải quái bệnh nào đó, triệu chứng vô lực, đặc biết giống với bệnh của nhân vật chính trong một tiểu thuyết nào đó. Nghe nói một ngày nào đó không thể động đậy được, chỉ có thể mặc cho nước mắt chảy xuống mà thôi. “Nhưng ngươi không phải là nhân vật chính trong một tiểu thuyết ngôn tình gì gì à.” Phạm Thận lẩm bẩm nói, nhưng bởi vì cơ hàm đã không có tác dụng gì cho nên thanh âm của hắn trở thành một chuỗi lời nói mớ mà thôi. Hắn nhìn đầu ngón giữa của mình, tự nghĩ “Mình vẫn còn là xử nam.” … Quả thực đời này hắn chưa có làm…
Chương 2002: Một đêm gió bắc thét gào 4
Khánh Dư NiênTác giả: Miêu NịTruyện Cổ Đại, Truyện Lịch Sử, Truyện Xuyên KhôngPhạm Thận rất khó khăn mới mở được mí mắt, nhìn đầu ngón tay đếm những việc mình đã làm trong đời, kết quả là chẳng có gì có ý nghĩa cả. Sau một hồi nhìn năm đầu ngón tay gầy như năm chiếc đũa nhẩm đếm hắn thở dài một hơi, thương tâm buông bỏ công việc này. Nước thuốc trong phòng bệnh luôn luôn có vị gay mũi như thế, nhìn chiếc giường trống hai bên, ông cụ vốn nằm ở đây hai ngày trước đã về với phật tổ, chắc cũng chỉ vài ba ngày nữa là tới lượt mình thôi. Hắn mắc phải quái bệnh nào đó, triệu chứng vô lực, đặc biết giống với bệnh của nhân vật chính trong một tiểu thuyết nào đó. Nghe nói một ngày nào đó không thể động đậy được, chỉ có thể mặc cho nước mắt chảy xuống mà thôi. “Nhưng ngươi không phải là nhân vật chính trong một tiểu thuyết ngôn tình gì gì à.” Phạm Thận lẩm bẩm nói, nhưng bởi vì cơ hàm đã không có tác dụng gì cho nên thanh âm của hắn trở thành một chuỗi lời nói mớ mà thôi. Hắn nhìn đầu ngón giữa của mình, tự nghĩ “Mình vẫn còn là xử nam.” … Quả thực đời này hắn chưa có làm… ๑ ๑ ๑ ۩ ۩ ۞ ۩ ۩ ๑ ๑ ๑Dù cho đến giờ, y vẫn không biết Thần Miếu là gì, song y có thể khẳng địnhrằng tất cả những gì xảy ra chung quanh đều thật sự tồn tại, chứ không phải ảoảnh do một vị thần linh bí ẩn nào đó tạo ra.Bởi vì con người trên đời này thực sự tồn tại, tình cảm trên đời là hiện hữuthực tế, cùng với nhân tính, cùng với vui buồn, trần thế luôn có một số điềukhông thể giả mạo. Nếu thực sự có thần linh hoàn toàn khống chế tất cả nhữngthứ này, như Thượng đế nói phải có ánh sáng, như Nữ Oa muốn nặn đất sét, nhưBàn Cổ mệt mỏi nghỉ ngơi, vậy thì việc truy tìm tất cả những thứ ấy có ý nghĩagì?Càng tới gần Thần Miếu, Phạm Nhàn càng khó thoát khỏi những vấn đề này,cho đến tối nay mới dần dần nghĩ thông suốt. Có lẽ chuyến đi Thần Miếu lầnnày là để tìm câu trả lời cho một câu hỏi, nhưng thực ra điều y quan tâm nhấtvẫn là thực tại phàm trần, ít ra là những con người mà y cho là hiện hữu trongthực tại ấy.Đối với những điều không thể biết, không thể tìm hiểu, không thể tiếp xúc,không thể quan sát, thực chất những điều đó đều không tồn tại. Đây là nội dungmôn vật lý mà thế giới kia từng giảng dạy, Phạm Nhàn nhớ rất rõ ràng, đêm naychợt cảm thấy có thể áp dụng định nghĩa vật lý ấy lên hai chữ vận mệnh.Không ai có thể thay đổi vận mệnh, nhưng y có thể chọn không chấp nhậnvận mệnh của mình, hay phớt lờ vận mệnh đó. Phạm Nhàn sống trên đời này,yêu ghét những người và việc trên đời, thế giới này chắc chắn là thật, thật đếntận xương tuỷ, y tin tưởng điều đó.o O oMột đêm không ngủ, chân khí trong cơ thể tan rã, thiên địa nguyên khí tuybù đắp thiếu hụt cho y qua từng nhịp thở, nhưng tốc độ vẫn chưa đủ nhanh, khílạnh xâm nhập, tâm thần bất an, Phạm Nhàn cuối cùng đã ốm.Khi tiếng gió tuyết gào thét bên ngoài dừng lại, khi ánh sáng trắng phảnchiếu từ mặt tuyết vào trong lều, gò má Phạm Nhàn cũng trở nên tái nhợt, haivùng da đỏ bừng không lành mạnh nổi lên dưới hốc mắt, trán nóng rực.Điều y sợ nhất là ốm đau, giờ đây lại đến vào thời khắc rét buốt nhất. PhạmNhàn nằm trong vòng tay ấm áp dịu dàng của Hải Đường, nghiêm túc uốngthuốc do chính mình pha chế, cố gắng duy trì tinh thần, giọng khàn khàn nói:"Bình thuốc còn có lời muốn nói.""Cứ nói đi." Hai hàng mi của Hải Đường nhíu lại đầy lo lắng, nhẹ nhàng ômlấy y, như dỗ dành đứa trẻ."Không thể dừng lại, chúng ta tiếp tục đi."“Nhưng nơi đây tuyết rơi dày quá.”Bỗng nhiên cửa lều bị vén lên, Vương Thập Tam Lang thò đầu vào, trên mặttràn ngập vẻ vui mừng.Một đêm gió bấc thổi ào ào, mở cửa tuyết vẫn bay lả tả, có điều những bôngtuyết này là từ dưới đất cuốn lên, trên trời không còn tuyết rơi nữa, chỉ có bầutrời xanh thẳm và vầng thái dương cô độc, không khí vẫn rét buốt như thường,nhưng cuối cùng tuyết cũng đã ngừng rơi.๑ ๑ ๑ ۩ ۩ ۞ ۩ ۩ ๑ ๑ ๑Cuồng phong bão tuyết, gió tuyết ngang dọc, gió lạnh tuyết bay lất phất,không về cũng chẳng trở lại được, lại thành quỷ phong tà tuyết, âm phong âmtuyết, tuyết che phủ cả trời, còn có những bông tuyết từ dưới chân sinh ra, đếnđầu gối, nếu lỡ bước chân sai, chỉ sợ sẽ bị vùi lấp cả người. Chính ngày hômnay, sau hành trình dài ngày khổ cực giữa tuyết rét, đột nhiên tất cả tuyết đềungừng rơi, như trời cao đột nhiên cảm thấy việc liên tục rải giấy xuống nhângian của mình thật trẻ con, không thể làm lung lay được ánh mắt kiên địnhnhắm về phía trước của ba người trẻ tuổi, nên phủi một cái rồi rút tay vào tayáo.Trời quang mây tạnh, lộ ra không trung xanh lam thăm thẳm nhưng vẫn rétbuốt, ánh nắng dù không ấm áp nhưng chói chang, phản chiếu ánh sáng trắngnhàm chán về mọi hướng trên băng tuyết bát ngát vô tận.Sau cơn mưa gió chưa chắc đã có bầu trời tươi đẹp, không phải trời quang làcó cầu vồng, nên khi trở về nước, A Cam vẫn phải trải qua bao nhiêu chuyện,mới có thể gặp lại Hồ Xuân rồi vẫn bị cho là không hiểu một số điều, lại tiếp tụclên đường, chạy mãi, chạy qua vô vàn phong cảnh tuyệt đẹp.Sau cơn tuyết giá, đoàn xe trượt tuyết trên bình nguyên tuyết cũng lại lênđường trong tiếng sủa vui vẻ của đàn chó kéo xe, một lần nữa đè lên lớp băngtuyết hoặc mềm hoặc cứng, tiến về phía bắc. Phạm Nhàn sắc mặt tái nhợt, nửangười dựa vào lòng Hải Đường, vừa ho vừa cố mở mắt mệt mỏi, chăm chú quansát địa hình rất khó nhận biết xung quanh, so sánh với lộ trình trong đầu để xácđịnh hướng đi.Bệnh cảm lạnh trong người càng ngày càng trầm trọng, dù vẫn còn thuốcmen bên người nhưng cái lạnh tàn khốc của trời đất quả thật là tra tấn vô cùngtàn nhẫn đối với Phạm Nhàn đang bị thương nặng, chân khí đã tán loạn. Nhữngđêm qua, mỗi khi nằm trong túi ngủ, Phạm Nhàn luôn cảm thấy xung quanh ẩmướt lạnh buốt, ho đến nỗi như muốn nhả hết nội tạng, tiếng ho khàn khàn nhưtiếng dao mài trên đá, không ai biết bao giờ sẽ bị đứt đoạn.
๑ ๑ ๑ ۩ ۩ ۞ ۩ ۩ ๑ ๑ ๑
Dù cho đến giờ, y vẫn không biết Thần Miếu là gì, song y có thể khẳng định
rằng tất cả những gì xảy ra chung quanh đều thật sự tồn tại, chứ không phải ảo
ảnh do một vị thần linh bí ẩn nào đó tạo ra.
Bởi vì con người trên đời này thực sự tồn tại, tình cảm trên đời là hiện hữu
thực tế, cùng với nhân tính, cùng với vui buồn, trần thế luôn có một số điều
không thể giả mạo. Nếu thực sự có thần linh hoàn toàn khống chế tất cả những
thứ này, như Thượng đế nói phải có ánh sáng, như Nữ Oa muốn nặn đất sét, như
Bàn Cổ mệt mỏi nghỉ ngơi, vậy thì việc truy tìm tất cả những thứ ấy có ý nghĩa
gì?
Càng tới gần Thần Miếu, Phạm Nhàn càng khó thoát khỏi những vấn đề này,
cho đến tối nay mới dần dần nghĩ thông suốt. Có lẽ chuyến đi Thần Miếu lần
này là để tìm câu trả lời cho một câu hỏi, nhưng thực ra điều y quan tâm nhất
vẫn là thực tại phàm trần, ít ra là những con người mà y cho là hiện hữu trong
thực tại ấy.
Đối với những điều không thể biết, không thể tìm hiểu, không thể tiếp xúc,
không thể quan sát, thực chất những điều đó đều không tồn tại. Đây là nội dung
môn vật lý mà thế giới kia từng giảng dạy, Phạm Nhàn nhớ rất rõ ràng, đêm nay
chợt cảm thấy có thể áp dụng định nghĩa vật lý ấy lên hai chữ vận mệnh.
Không ai có thể thay đổi vận mệnh, nhưng y có thể chọn không chấp nhận
vận mệnh của mình, hay phớt lờ vận mệnh đó. Phạm Nhàn sống trên đời này,
yêu ghét những người và việc trên đời, thế giới này chắc chắn là thật, thật đến
tận xương tuỷ, y tin tưởng điều đó.
o O o
Một đêm không ngủ, chân khí trong cơ thể tan rã, thiên địa nguyên khí tuy
bù đắp thiếu hụt cho y qua từng nhịp thở, nhưng tốc độ vẫn chưa đủ nhanh, khí
lạnh xâm nhập, tâm thần bất an, Phạm Nhàn cuối cùng đã ốm.
Khi tiếng gió tuyết gào thét bên ngoài dừng lại, khi ánh sáng trắng phản
chiếu từ mặt tuyết vào trong lều, gò má Phạm Nhàn cũng trở nên tái nhợt, hai
vùng da đỏ bừng không lành mạnh nổi lên dưới hốc mắt, trán nóng rực.
Điều y sợ nhất là ốm đau, giờ đây lại đến vào thời khắc rét buốt nhất. Phạm
Nhàn nằm trong vòng tay ấm áp dịu dàng của Hải Đường, nghiêm túc uống
thuốc do chính mình pha chế, cố gắng duy trì tinh thần, giọng khàn khàn nói:
"Bình thuốc còn có lời muốn nói."
"Cứ nói đi." Hai hàng mi của Hải Đường nhíu lại đầy lo lắng, nhẹ nhàng ôm
lấy y, như dỗ dành đứa trẻ.
"Không thể dừng lại, chúng ta tiếp tục đi."
“Nhưng nơi đây tuyết rơi dày quá.”
Bỗng nhiên cửa lều bị vén lên, Vương Thập Tam Lang thò đầu vào, trên mặt
tràn ngập vẻ vui mừng.
Một đêm gió bấc thổi ào ào, mở cửa tuyết vẫn bay lả tả, có điều những bông
tuyết này là từ dưới đất cuốn lên, trên trời không còn tuyết rơi nữa, chỉ có bầu
trời xanh thẳm và vầng thái dương cô độc, không khí vẫn rét buốt như thường,
nhưng cuối cùng tuyết cũng đã ngừng rơi.
๑ ๑ ๑ ۩ ۩ ۞ ۩ ۩ ๑ ๑ ๑
Cuồng phong bão tuyết, gió tuyết ngang dọc, gió lạnh tuyết bay lất phất,
không về cũng chẳng trở lại được, lại thành quỷ phong tà tuyết, âm phong âm
tuyết, tuyết che phủ cả trời, còn có những bông tuyết từ dưới chân sinh ra, đến
đầu gối, nếu lỡ bước chân sai, chỉ sợ sẽ bị vùi lấp cả người. Chính ngày hôm
nay, sau hành trình dài ngày khổ cực giữa tuyết rét, đột nhiên tất cả tuyết đều
ngừng rơi, như trời cao đột nhiên cảm thấy việc liên tục rải giấy xuống nhân
gian của mình thật trẻ con, không thể làm lung lay được ánh mắt kiên định
nhắm về phía trước của ba người trẻ tuổi, nên phủi một cái rồi rút tay vào tay
áo.
Trời quang mây tạnh, lộ ra không trung xanh lam thăm thẳm nhưng vẫn rét
buốt, ánh nắng dù không ấm áp nhưng chói chang, phản chiếu ánh sáng trắng
nhàm chán về mọi hướng trên băng tuyết bát ngát vô tận.
Sau cơn mưa gió chưa chắc đã có bầu trời tươi đẹp, không phải trời quang là
có cầu vồng, nên khi trở về nước, A Cam vẫn phải trải qua bao nhiêu chuyện,
mới có thể gặp lại Hồ Xuân rồi vẫn bị cho là không hiểu một số điều, lại tiếp tục
lên đường, chạy mãi, chạy qua vô vàn phong cảnh tuyệt đẹp.
Sau cơn tuyết giá, đoàn xe trượt tuyết trên bình nguyên tuyết cũng lại lên
đường trong tiếng sủa vui vẻ của đàn chó kéo xe, một lần nữa đè lên lớp băng
tuyết hoặc mềm hoặc cứng, tiến về phía bắc. Phạm Nhàn sắc mặt tái nhợt, nửa
người dựa vào lòng Hải Đường, vừa ho vừa cố mở mắt mệt mỏi, chăm chú quan
sát địa hình rất khó nhận biết xung quanh, so sánh với lộ trình trong đầu để xác
định hướng đi.
Bệnh cảm lạnh trong người càng ngày càng trầm trọng, dù vẫn còn thuốc
men bên người nhưng cái lạnh tàn khốc của trời đất quả thật là tra tấn vô cùng
tàn nhẫn đối với Phạm Nhàn đang bị thương nặng, chân khí đã tán loạn. Những
đêm qua, mỗi khi nằm trong túi ngủ, Phạm Nhàn luôn cảm thấy xung quanh ẩm
ướt lạnh buốt, ho đến nỗi như muốn nhả hết nội tạng, tiếng ho khàn khàn như
tiếng dao mài trên đá, không ai biết bao giờ sẽ bị đứt đoạn.
Khánh Dư NiênTác giả: Miêu NịTruyện Cổ Đại, Truyện Lịch Sử, Truyện Xuyên KhôngPhạm Thận rất khó khăn mới mở được mí mắt, nhìn đầu ngón tay đếm những việc mình đã làm trong đời, kết quả là chẳng có gì có ý nghĩa cả. Sau một hồi nhìn năm đầu ngón tay gầy như năm chiếc đũa nhẩm đếm hắn thở dài một hơi, thương tâm buông bỏ công việc này. Nước thuốc trong phòng bệnh luôn luôn có vị gay mũi như thế, nhìn chiếc giường trống hai bên, ông cụ vốn nằm ở đây hai ngày trước đã về với phật tổ, chắc cũng chỉ vài ba ngày nữa là tới lượt mình thôi. Hắn mắc phải quái bệnh nào đó, triệu chứng vô lực, đặc biết giống với bệnh của nhân vật chính trong một tiểu thuyết nào đó. Nghe nói một ngày nào đó không thể động đậy được, chỉ có thể mặc cho nước mắt chảy xuống mà thôi. “Nhưng ngươi không phải là nhân vật chính trong một tiểu thuyết ngôn tình gì gì à.” Phạm Thận lẩm bẩm nói, nhưng bởi vì cơ hàm đã không có tác dụng gì cho nên thanh âm của hắn trở thành một chuỗi lời nói mớ mà thôi. Hắn nhìn đầu ngón giữa của mình, tự nghĩ “Mình vẫn còn là xử nam.” … Quả thực đời này hắn chưa có làm… ๑ ๑ ๑ ۩ ۩ ۞ ۩ ۩ ๑ ๑ ๑Dù cho đến giờ, y vẫn không biết Thần Miếu là gì, song y có thể khẳng địnhrằng tất cả những gì xảy ra chung quanh đều thật sự tồn tại, chứ không phải ảoảnh do một vị thần linh bí ẩn nào đó tạo ra.Bởi vì con người trên đời này thực sự tồn tại, tình cảm trên đời là hiện hữuthực tế, cùng với nhân tính, cùng với vui buồn, trần thế luôn có một số điềukhông thể giả mạo. Nếu thực sự có thần linh hoàn toàn khống chế tất cả nhữngthứ này, như Thượng đế nói phải có ánh sáng, như Nữ Oa muốn nặn đất sét, nhưBàn Cổ mệt mỏi nghỉ ngơi, vậy thì việc truy tìm tất cả những thứ ấy có ý nghĩagì?Càng tới gần Thần Miếu, Phạm Nhàn càng khó thoát khỏi những vấn đề này,cho đến tối nay mới dần dần nghĩ thông suốt. Có lẽ chuyến đi Thần Miếu lầnnày là để tìm câu trả lời cho một câu hỏi, nhưng thực ra điều y quan tâm nhấtvẫn là thực tại phàm trần, ít ra là những con người mà y cho là hiện hữu trongthực tại ấy.Đối với những điều không thể biết, không thể tìm hiểu, không thể tiếp xúc,không thể quan sát, thực chất những điều đó đều không tồn tại. Đây là nội dungmôn vật lý mà thế giới kia từng giảng dạy, Phạm Nhàn nhớ rất rõ ràng, đêm naychợt cảm thấy có thể áp dụng định nghĩa vật lý ấy lên hai chữ vận mệnh.Không ai có thể thay đổi vận mệnh, nhưng y có thể chọn không chấp nhậnvận mệnh của mình, hay phớt lờ vận mệnh đó. Phạm Nhàn sống trên đời này,yêu ghét những người và việc trên đời, thế giới này chắc chắn là thật, thật đếntận xương tuỷ, y tin tưởng điều đó.o O oMột đêm không ngủ, chân khí trong cơ thể tan rã, thiên địa nguyên khí tuybù đắp thiếu hụt cho y qua từng nhịp thở, nhưng tốc độ vẫn chưa đủ nhanh, khílạnh xâm nhập, tâm thần bất an, Phạm Nhàn cuối cùng đã ốm.Khi tiếng gió tuyết gào thét bên ngoài dừng lại, khi ánh sáng trắng phảnchiếu từ mặt tuyết vào trong lều, gò má Phạm Nhàn cũng trở nên tái nhợt, haivùng da đỏ bừng không lành mạnh nổi lên dưới hốc mắt, trán nóng rực.Điều y sợ nhất là ốm đau, giờ đây lại đến vào thời khắc rét buốt nhất. PhạmNhàn nằm trong vòng tay ấm áp dịu dàng của Hải Đường, nghiêm túc uốngthuốc do chính mình pha chế, cố gắng duy trì tinh thần, giọng khàn khàn nói:"Bình thuốc còn có lời muốn nói.""Cứ nói đi." Hai hàng mi của Hải Đường nhíu lại đầy lo lắng, nhẹ nhàng ômlấy y, như dỗ dành đứa trẻ."Không thể dừng lại, chúng ta tiếp tục đi."“Nhưng nơi đây tuyết rơi dày quá.”Bỗng nhiên cửa lều bị vén lên, Vương Thập Tam Lang thò đầu vào, trên mặttràn ngập vẻ vui mừng.Một đêm gió bấc thổi ào ào, mở cửa tuyết vẫn bay lả tả, có điều những bôngtuyết này là từ dưới đất cuốn lên, trên trời không còn tuyết rơi nữa, chỉ có bầutrời xanh thẳm và vầng thái dương cô độc, không khí vẫn rét buốt như thường,nhưng cuối cùng tuyết cũng đã ngừng rơi.๑ ๑ ๑ ۩ ۩ ۞ ۩ ۩ ๑ ๑ ๑Cuồng phong bão tuyết, gió tuyết ngang dọc, gió lạnh tuyết bay lất phất,không về cũng chẳng trở lại được, lại thành quỷ phong tà tuyết, âm phong âmtuyết, tuyết che phủ cả trời, còn có những bông tuyết từ dưới chân sinh ra, đếnđầu gối, nếu lỡ bước chân sai, chỉ sợ sẽ bị vùi lấp cả người. Chính ngày hômnay, sau hành trình dài ngày khổ cực giữa tuyết rét, đột nhiên tất cả tuyết đềungừng rơi, như trời cao đột nhiên cảm thấy việc liên tục rải giấy xuống nhângian của mình thật trẻ con, không thể làm lung lay được ánh mắt kiên địnhnhắm về phía trước của ba người trẻ tuổi, nên phủi một cái rồi rút tay vào tayáo.Trời quang mây tạnh, lộ ra không trung xanh lam thăm thẳm nhưng vẫn rétbuốt, ánh nắng dù không ấm áp nhưng chói chang, phản chiếu ánh sáng trắngnhàm chán về mọi hướng trên băng tuyết bát ngát vô tận.Sau cơn mưa gió chưa chắc đã có bầu trời tươi đẹp, không phải trời quang làcó cầu vồng, nên khi trở về nước, A Cam vẫn phải trải qua bao nhiêu chuyện,mới có thể gặp lại Hồ Xuân rồi vẫn bị cho là không hiểu một số điều, lại tiếp tụclên đường, chạy mãi, chạy qua vô vàn phong cảnh tuyệt đẹp.Sau cơn tuyết giá, đoàn xe trượt tuyết trên bình nguyên tuyết cũng lại lênđường trong tiếng sủa vui vẻ của đàn chó kéo xe, một lần nữa đè lên lớp băngtuyết hoặc mềm hoặc cứng, tiến về phía bắc. Phạm Nhàn sắc mặt tái nhợt, nửangười dựa vào lòng Hải Đường, vừa ho vừa cố mở mắt mệt mỏi, chăm chú quansát địa hình rất khó nhận biết xung quanh, so sánh với lộ trình trong đầu để xácđịnh hướng đi.Bệnh cảm lạnh trong người càng ngày càng trầm trọng, dù vẫn còn thuốcmen bên người nhưng cái lạnh tàn khốc của trời đất quả thật là tra tấn vô cùngtàn nhẫn đối với Phạm Nhàn đang bị thương nặng, chân khí đã tán loạn. Nhữngđêm qua, mỗi khi nằm trong túi ngủ, Phạm Nhàn luôn cảm thấy xung quanh ẩmướt lạnh buốt, ho đến nỗi như muốn nhả hết nội tạng, tiếng ho khàn khàn nhưtiếng dao mài trên đá, không ai biết bao giờ sẽ bị đứt đoạn.