Nhóm dịch: Thất Liên Hoa “Vi Vi à, dì Hồng Mai của con lại chọn cho con một đối tượng đấy, qua hai ngày con tranh thủ thời gian đi ăn cơm tán ngẫu với người ta đi?” Người phụ nữ trung niên ăn mặc giản dị nói với cô gái trẻ tuổi đang xem TV. “Mẹ, con thật sự không muốn xem mắt mà, con không sốt ruột, con còn trẻ, không cần phải đi xem mắt.” Bạch Vi đang xem TV, nghe thấy vậy thì nhíu mày nói. Mẹ của cô - Thẩm Quyên nói: “Đứa trẻ ngốc, xem mắt thì phải sớm chút, con xem mắt sớm thì đó là con được lựa chọn, chờ sau này con lớn tuổi rồi, thì đó là người ta chọn con!” Bạch Vi rất tự tin nói: “Không phải đâu, con xinh gái, dáng người cũng được, trình độ học vấn cũng không tệ, có một công việc đàng hoàng, cho dù có ba mươi tuổi thì cũng là con chọn người khác.” Mẹ cô Thẩm Quyên lại nói: “Con nghĩ cái gì vậy! Phụ nữ qua hai mươi lăm, người ta đều do dự một chút, con nghĩ đi, con yêu đương cũng không thể nào lập tức kết hôn đúng chứ? Hai mươi hai tuổi yêu đương một hai năm, hai mươi ba hai…
Chương 185: Lần Đầu Tiên Có Một Người Đàn Ông Theo Đuổi Cô Ấy (2)
[Thập Niên 80] Xem Mắt Nhầm, Tôi Đã Kết Hôn Với Sĩ Quan Mạnh NhấtTác giả: Tô Nhiễm CửuTruyện Điền Văn, Truyện Ngôn Tình, Truyện Sủng, Truyện Xuyên KhôngNhóm dịch: Thất Liên Hoa “Vi Vi à, dì Hồng Mai của con lại chọn cho con một đối tượng đấy, qua hai ngày con tranh thủ thời gian đi ăn cơm tán ngẫu với người ta đi?” Người phụ nữ trung niên ăn mặc giản dị nói với cô gái trẻ tuổi đang xem TV. “Mẹ, con thật sự không muốn xem mắt mà, con không sốt ruột, con còn trẻ, không cần phải đi xem mắt.” Bạch Vi đang xem TV, nghe thấy vậy thì nhíu mày nói. Mẹ của cô - Thẩm Quyên nói: “Đứa trẻ ngốc, xem mắt thì phải sớm chút, con xem mắt sớm thì đó là con được lựa chọn, chờ sau này con lớn tuổi rồi, thì đó là người ta chọn con!” Bạch Vi rất tự tin nói: “Không phải đâu, con xinh gái, dáng người cũng được, trình độ học vấn cũng không tệ, có một công việc đàng hoàng, cho dù có ba mươi tuổi thì cũng là con chọn người khác.” Mẹ cô Thẩm Quyên lại nói: “Con nghĩ cái gì vậy! Phụ nữ qua hai mươi lăm, người ta đều do dự một chút, con nghĩ đi, con yêu đương cũng không thể nào lập tức kết hôn đúng chứ? Hai mươi hai tuổi yêu đương một hai năm, hai mươi ba hai… Cũng may là ngày mai được nghỉ nên không phải dậy sớm đến đơn vị, không thì sợ rằng cô ấy phải đến đó với hai mí mắt đen xì.Lục Tư Dĩnh lăn qua lăn lại trên giường, không biết từ từ thiếp đi từ lúc nàoCũng giống như vậy, đêm nay không chỉ có mình cô ấy mất ngủ.Sau khi về nhà, Bạch Vi kéo Lục Tư Đình nói chuyện rất hào hứng.Cô là người duy nhất ngoài Lục Tư Dĩnh có phương thức liên lạc với Trác Tư Thành.Đêm nay, Hoàng Nguyệt Nha vốn muốn dò hỏi thêm rất nhiều, nhưng kết quả Trác Tư Thành lại bị Lục Tư Dĩnh đuổi đi, gần như chưa nói gì, cả nhà chỉ kịp biết tên.Lục Tư Đình có vẻ bình tĩnh hơn nhiều, anh nói: "Thôi được rồi, chúng ta tắm rửa rồi đi ngủ đi, chuyện này không thể vội được, hai ngày nữa lại xem xét."Anh biết chuyện này còn phải phụ thuộc vào Lục Tư Dĩnh, nhưng rõ ràng cô ấy không nhận ra là mình được theo đuổi, sợ rằng giáo viên tiếng Anh cấp ba đó còn phải vất vả thêm một thời gian.Thời gian cũng đã khuya lắm rồi, hai người nằm trên giường nói chuyện với nhau, rất nhanh đã chìm vào giấc mộng đẹp.Chưa gì đã đến tháng 3, tháng 3 có một ngày lễ, là ngày Quốc tế phụ nữ 8/3.Mỗi dịp lễ, cửa hàng sẽ có chương trình giảm giá.Hôm sau, sau khi thức dậy, Bạch Vi đến cửa hàng mà mình thường ghé tới để làm băng rôn giảm giá.Ngày Quốc tế phụ nữ 8/3 nói lớn thì cũng không lớn, mà nói nhỏ thì cũng không nhỏ, là ngày lễ của tất cả những người phụ nữ trong nước. Bạch Vi suy nghĩ một chút, trực tiếp giảm giá 20% cho tất cả các loại trang sức.Vốn dĩ đối tượng tại cửa hàng trang sức của cô chủ yếu đều là phụ nữ, còn các phụ kiện trang sức dành cho nam giới, tất cả đều mới được thêm vào sau.Buổi trưa, khi Thẩm Quyên đến, hai người ăn trưa, thấy không có ai trong cửa hàng, Bạch Vi lấy nguyên liệu ra, cùng mẹ làm đồ trang sức.ebookshop.vn - ebook truyện dịch giá rẻLâu như vậy, Bạch Vi dạy nhiều, Thẩm Quyên cũng có thể làm được một số đồ trang sức đơn giản, còn những thứ phức tạp, đều do Bạch Vi làm.Mặc dù Thẩm Quyên chỉ biết làm đồ trang sức đơn giản, nhưng bà vừa cẩn thận lại nhanh nhẹn, thành phẩm làm được không khác gì đồ do Bạch Vi làm.Buổi chiều không có nhiều khách nên Bạch Vi nhờ mẹ trông cửa hàng, một mình đạp xe đi mua nguyên liệu.Tranh thủ dịp lễ, cô định ra mắt mấy mẫu mới, sau đó bổ sung một số mặt hàng còn thiếu trong cửa hàng để chuẩn bị cho ngày lễ.Sau khi mua xong túi lớn túi nhỏ, quay lại cửa hàng, Bạch Vi phân loại nguyên liệu, lấy ra những thứ cần mang về nhà.Bốn giờ chiều, Thẩm Quyên về nhà, Bạch Vi cũng đóng cửa hàng lúc năm giờ.Nhiều tối liên tiếp, ăn cơm xong, Bạch Vi đều lên tầng bắt đầu thiết kế đồ trang sức mới.Từ khi Lục Tư Đình được thăng chức thành trung đoàn trưởng, mấy ngày gần đây anh hơi bận rộn, tối nào anh cũng mang đồ ăn từ căng tin về nhà ăn cùng Bạch VI.Lần ra mắt mẫu mới này, Bạch Vi còn làm một vài dây chuyền và vòng tay, kiểu dáng mới mẻ độc đáo, đoan trang thoải mái, rất phù hợp với những người phụ nữ trên ba mươi tuổi.Nghĩ đến mẹ và mẹ chồng ở nhà, Bạch Vi dứt khoát giữ lại cho mỗi người một cái, để tặng họ vào ngày lễ.Ngày 8/3, Bạch Vi dậy từ sớm.Tất cả các kiểu dáng mới đều được trưng bày tại những vị trí dễ thấy nhất trong cửa hàng, đảm bảo khách hàng vừa bước vào là có thể nhìn thấy.Có rất nhiều người được nghỉ vào ngày này nên có khá nhiều người ra ngoài dạo phố, hơn nữa Bạch Vi đã mở cửa hàng tương đối lâu, cũng tích lũy được một nhóm khách quen. Biết tin 8/3 sẽ có đồ trang sức mới, còn được giảm giá nên ngày nào cũng có người tới chọn đồ trang sức.Phản hồi về sản phẩm mới rất tốt, chưa hết buổi sáng đã bán hết sạch sành sanh, tuy nhiên sản phẩm mới số lượng có hạn, sau khi hết lô trong cửa hàng, nếu muốn mua chỉ có thể đặt trước.
Cũng may là ngày mai được nghỉ nên không phải dậy sớm đến đơn vị, không thì sợ rằng cô ấy phải đến đó với hai mí mắt đen xì.
Lục Tư Dĩnh lăn qua lăn lại trên giường, không biết từ từ thiếp đi từ lúc nào
Cũng giống như vậy, đêm nay không chỉ có mình cô ấy mất ngủ.
Sau khi về nhà, Bạch Vi kéo Lục Tư Đình nói chuyện rất hào hứng.
Cô là người duy nhất ngoài Lục Tư Dĩnh có phương thức liên lạc với Trác Tư Thành.
Đêm nay, Hoàng Nguyệt Nha vốn muốn dò hỏi thêm rất nhiều, nhưng kết quả Trác Tư Thành lại bị Lục Tư Dĩnh đuổi đi, gần như chưa nói gì, cả nhà chỉ kịp biết tên.
Lục Tư Đình có vẻ bình tĩnh hơn nhiều, anh nói: "Thôi được rồi, chúng ta tắm rửa rồi đi ngủ đi, chuyện này không thể vội được, hai ngày nữa lại xem xét."
Anh biết chuyện này còn phải phụ thuộc vào Lục Tư Dĩnh, nhưng rõ ràng cô ấy không nhận ra là mình được theo đuổi, sợ rằng giáo viên tiếng Anh cấp ba đó còn phải vất vả thêm một thời gian.
Thời gian cũng đã khuya lắm rồi, hai người nằm trên giường nói chuyện với nhau, rất nhanh đã chìm vào giấc mộng đẹp.
Chưa gì đã đến tháng 3, tháng 3 có một ngày lễ, là ngày Quốc tế phụ nữ 8/3.
Mỗi dịp lễ, cửa hàng sẽ có chương trình giảm giá.
Hôm sau, sau khi thức dậy, Bạch Vi đến cửa hàng mà mình thường ghé tới để làm băng rôn giảm giá.
Ngày Quốc tế phụ nữ 8/3 nói lớn thì cũng không lớn, mà nói nhỏ thì cũng không nhỏ, là ngày lễ của tất cả những người phụ nữ trong nước. Bạch Vi suy nghĩ một chút, trực tiếp giảm giá 20% cho tất cả các loại trang sức.
Vốn dĩ đối tượng tại cửa hàng trang sức của cô chủ yếu đều là phụ nữ, còn các phụ kiện trang sức dành cho nam giới, tất cả đều mới được thêm vào sau.
Buổi trưa, khi Thẩm Quyên đến, hai người ăn trưa, thấy không có ai trong cửa hàng, Bạch Vi lấy nguyên liệu ra, cùng mẹ làm đồ trang sức.
ebookshop.vn - ebook truyện dịch giá rẻ
Lâu như vậy, Bạch Vi dạy nhiều, Thẩm Quyên cũng có thể làm được một số đồ trang sức đơn giản, còn những thứ phức tạp, đều do Bạch Vi làm.
Mặc dù Thẩm Quyên chỉ biết làm đồ trang sức đơn giản, nhưng bà vừa cẩn thận lại nhanh nhẹn, thành phẩm làm được không khác gì đồ do Bạch Vi làm.
Buổi chiều không có nhiều khách nên Bạch Vi nhờ mẹ trông cửa hàng, một mình đạp xe đi mua nguyên liệu.
Tranh thủ dịp lễ, cô định ra mắt mấy mẫu mới, sau đó bổ sung một số mặt hàng còn thiếu trong cửa hàng để chuẩn bị cho ngày lễ.
Sau khi mua xong túi lớn túi nhỏ, quay lại cửa hàng, Bạch Vi phân loại nguyên liệu, lấy ra những thứ cần mang về nhà.
Bốn giờ chiều, Thẩm Quyên về nhà, Bạch Vi cũng đóng cửa hàng lúc năm giờ.
Nhiều tối liên tiếp, ăn cơm xong, Bạch Vi đều lên tầng bắt đầu thiết kế đồ trang sức mới.
Từ khi Lục Tư Đình được thăng chức thành trung đoàn trưởng, mấy ngày gần đây anh hơi bận rộn, tối nào anh cũng mang đồ ăn từ căng tin về nhà ăn cùng Bạch VI.
Lần ra mắt mẫu mới này, Bạch Vi còn làm một vài dây chuyền và vòng tay, kiểu dáng mới mẻ độc đáo, đoan trang thoải mái, rất phù hợp với những người phụ nữ trên ba mươi tuổi.
Nghĩ đến mẹ và mẹ chồng ở nhà, Bạch Vi dứt khoát giữ lại cho mỗi người một cái, để tặng họ vào ngày lễ.
Ngày 8/3, Bạch Vi dậy từ sớm.
Tất cả các kiểu dáng mới đều được trưng bày tại những vị trí dễ thấy nhất trong cửa hàng, đảm bảo khách hàng vừa bước vào là có thể nhìn thấy.
Có rất nhiều người được nghỉ vào ngày này nên có khá nhiều người ra ngoài dạo phố, hơn nữa Bạch Vi đã mở cửa hàng tương đối lâu, cũng tích lũy được một nhóm khách quen. Biết tin 8/3 sẽ có đồ trang sức mới, còn được giảm giá nên ngày nào cũng có người tới chọn đồ trang sức.
Phản hồi về sản phẩm mới rất tốt, chưa hết buổi sáng đã bán hết sạch sành sanh, tuy nhiên sản phẩm mới số lượng có hạn, sau khi hết lô trong cửa hàng, nếu muốn mua chỉ có thể đặt trước.
[Thập Niên 80] Xem Mắt Nhầm, Tôi Đã Kết Hôn Với Sĩ Quan Mạnh NhấtTác giả: Tô Nhiễm CửuTruyện Điền Văn, Truyện Ngôn Tình, Truyện Sủng, Truyện Xuyên KhôngNhóm dịch: Thất Liên Hoa “Vi Vi à, dì Hồng Mai của con lại chọn cho con một đối tượng đấy, qua hai ngày con tranh thủ thời gian đi ăn cơm tán ngẫu với người ta đi?” Người phụ nữ trung niên ăn mặc giản dị nói với cô gái trẻ tuổi đang xem TV. “Mẹ, con thật sự không muốn xem mắt mà, con không sốt ruột, con còn trẻ, không cần phải đi xem mắt.” Bạch Vi đang xem TV, nghe thấy vậy thì nhíu mày nói. Mẹ của cô - Thẩm Quyên nói: “Đứa trẻ ngốc, xem mắt thì phải sớm chút, con xem mắt sớm thì đó là con được lựa chọn, chờ sau này con lớn tuổi rồi, thì đó là người ta chọn con!” Bạch Vi rất tự tin nói: “Không phải đâu, con xinh gái, dáng người cũng được, trình độ học vấn cũng không tệ, có một công việc đàng hoàng, cho dù có ba mươi tuổi thì cũng là con chọn người khác.” Mẹ cô Thẩm Quyên lại nói: “Con nghĩ cái gì vậy! Phụ nữ qua hai mươi lăm, người ta đều do dự một chút, con nghĩ đi, con yêu đương cũng không thể nào lập tức kết hôn đúng chứ? Hai mươi hai tuổi yêu đương một hai năm, hai mươi ba hai… Cũng may là ngày mai được nghỉ nên không phải dậy sớm đến đơn vị, không thì sợ rằng cô ấy phải đến đó với hai mí mắt đen xì.Lục Tư Dĩnh lăn qua lăn lại trên giường, không biết từ từ thiếp đi từ lúc nàoCũng giống như vậy, đêm nay không chỉ có mình cô ấy mất ngủ.Sau khi về nhà, Bạch Vi kéo Lục Tư Đình nói chuyện rất hào hứng.Cô là người duy nhất ngoài Lục Tư Dĩnh có phương thức liên lạc với Trác Tư Thành.Đêm nay, Hoàng Nguyệt Nha vốn muốn dò hỏi thêm rất nhiều, nhưng kết quả Trác Tư Thành lại bị Lục Tư Dĩnh đuổi đi, gần như chưa nói gì, cả nhà chỉ kịp biết tên.Lục Tư Đình có vẻ bình tĩnh hơn nhiều, anh nói: "Thôi được rồi, chúng ta tắm rửa rồi đi ngủ đi, chuyện này không thể vội được, hai ngày nữa lại xem xét."Anh biết chuyện này còn phải phụ thuộc vào Lục Tư Dĩnh, nhưng rõ ràng cô ấy không nhận ra là mình được theo đuổi, sợ rằng giáo viên tiếng Anh cấp ba đó còn phải vất vả thêm một thời gian.Thời gian cũng đã khuya lắm rồi, hai người nằm trên giường nói chuyện với nhau, rất nhanh đã chìm vào giấc mộng đẹp.Chưa gì đã đến tháng 3, tháng 3 có một ngày lễ, là ngày Quốc tế phụ nữ 8/3.Mỗi dịp lễ, cửa hàng sẽ có chương trình giảm giá.Hôm sau, sau khi thức dậy, Bạch Vi đến cửa hàng mà mình thường ghé tới để làm băng rôn giảm giá.Ngày Quốc tế phụ nữ 8/3 nói lớn thì cũng không lớn, mà nói nhỏ thì cũng không nhỏ, là ngày lễ của tất cả những người phụ nữ trong nước. Bạch Vi suy nghĩ một chút, trực tiếp giảm giá 20% cho tất cả các loại trang sức.Vốn dĩ đối tượng tại cửa hàng trang sức của cô chủ yếu đều là phụ nữ, còn các phụ kiện trang sức dành cho nam giới, tất cả đều mới được thêm vào sau.Buổi trưa, khi Thẩm Quyên đến, hai người ăn trưa, thấy không có ai trong cửa hàng, Bạch Vi lấy nguyên liệu ra, cùng mẹ làm đồ trang sức.ebookshop.vn - ebook truyện dịch giá rẻLâu như vậy, Bạch Vi dạy nhiều, Thẩm Quyên cũng có thể làm được một số đồ trang sức đơn giản, còn những thứ phức tạp, đều do Bạch Vi làm.Mặc dù Thẩm Quyên chỉ biết làm đồ trang sức đơn giản, nhưng bà vừa cẩn thận lại nhanh nhẹn, thành phẩm làm được không khác gì đồ do Bạch Vi làm.Buổi chiều không có nhiều khách nên Bạch Vi nhờ mẹ trông cửa hàng, một mình đạp xe đi mua nguyên liệu.Tranh thủ dịp lễ, cô định ra mắt mấy mẫu mới, sau đó bổ sung một số mặt hàng còn thiếu trong cửa hàng để chuẩn bị cho ngày lễ.Sau khi mua xong túi lớn túi nhỏ, quay lại cửa hàng, Bạch Vi phân loại nguyên liệu, lấy ra những thứ cần mang về nhà.Bốn giờ chiều, Thẩm Quyên về nhà, Bạch Vi cũng đóng cửa hàng lúc năm giờ.Nhiều tối liên tiếp, ăn cơm xong, Bạch Vi đều lên tầng bắt đầu thiết kế đồ trang sức mới.Từ khi Lục Tư Đình được thăng chức thành trung đoàn trưởng, mấy ngày gần đây anh hơi bận rộn, tối nào anh cũng mang đồ ăn từ căng tin về nhà ăn cùng Bạch VI.Lần ra mắt mẫu mới này, Bạch Vi còn làm một vài dây chuyền và vòng tay, kiểu dáng mới mẻ độc đáo, đoan trang thoải mái, rất phù hợp với những người phụ nữ trên ba mươi tuổi.Nghĩ đến mẹ và mẹ chồng ở nhà, Bạch Vi dứt khoát giữ lại cho mỗi người một cái, để tặng họ vào ngày lễ.Ngày 8/3, Bạch Vi dậy từ sớm.Tất cả các kiểu dáng mới đều được trưng bày tại những vị trí dễ thấy nhất trong cửa hàng, đảm bảo khách hàng vừa bước vào là có thể nhìn thấy.Có rất nhiều người được nghỉ vào ngày này nên có khá nhiều người ra ngoài dạo phố, hơn nữa Bạch Vi đã mở cửa hàng tương đối lâu, cũng tích lũy được một nhóm khách quen. Biết tin 8/3 sẽ có đồ trang sức mới, còn được giảm giá nên ngày nào cũng có người tới chọn đồ trang sức.Phản hồi về sản phẩm mới rất tốt, chưa hết buổi sáng đã bán hết sạch sành sanh, tuy nhiên sản phẩm mới số lượng có hạn, sau khi hết lô trong cửa hàng, nếu muốn mua chỉ có thể đặt trước.