Truyện công chúa quy tái/công chúa nhạn hồi

1. Y Mãnh Tà phớt lờ sự vùng vẫy của ta và nhanh chóng ôm lấy ta bước vào trong lều lớn. Hắn khỏe đến mức siết chặt hai cánh tay ta như hai gọng kìm sắt, chặt đến mức làm tay ta rất đau. Cho dù ta có đánh hắn mạnh thế nào hắn cũng không nhúc nhích, cơ thể hắn vẫn cứ cứng như đá, như thể hắn không có da thịt vậy. Ta nhớ tới nhũ mẫu trong cung có nói qua, những người Hung Nô (1) ở phía Bắc Vạn Lý Trường Thành (2) đều là dã nhân, thích ăn tươi nuốt sống, thậm chí còn ăn cả thịt người nữa. (1): 匈奴 [xiōngnú]: dân tộc Hung nô (dân tộc thời cổ, thời Chiến Quốc sống du mục phía Bắc các nước Yên, Triệu, Tần. Thời Đông Hán phân liệt thành Bắc Hung Nô và Nam Hung Nô, Bắc Hung Nô bị người Hán đánh bại, chạy về phía Tây, Nam Hung Nô sát nhập vào Hán). (2): 塞外 [Sāiwài] phía Bắc Trường Thành (Trung Quốc). Trong doanh trướng có đặt một cái thùng gỗ lớn, bên dưới còn đang đốt một đống lửa lớn, ta chưa từng gặp qua trận chiến nào như vậy cả, cho nên càng lúc ta càng thấy sợ hãi. "Thả ta ra, đồ dã nhân…