Truyện chuyện của tôi từ truyện của tôi

01. “Eo của chị thật mềm.” Những ngón tay anh cũng lướt qua cổ rồi vòng ra sau tai tôi. Tôi chợt rùng mình, quay mặt sang bên khác. Và đây chính là một đoạn trích nhỏ trong cuốn tiểu thuyết mới mà tôi sáng tác tên là “Thiếu gia bệnh kiều* yêu tôi”. (*) Bệnh kiều (爱上) = yandere: yêu người yêu một cách cuồng loạn, thậm chí sẵn sàng làm cả những điều đáng sợ để có được tình yêu. Biên tập viên nói với tôi rằng giới trẻ ngày nay có xu hướng thích những tình tiết “chân thật”, không phức tạp nhưng phải có sự thú vị. Cũng vì thế mà một bài 20.000 chữ thì hết 15.000 chữ là những tình tiết “gay cấn”. (*)所以整篇文章 2 万字，其中一万五千字都游走在钢丝绳上.: Dâu không hiểu 钢丝绳上 là sao vì tra thì nó lại ra dây thừng/ đi trên dây Biên tập viên cũng nói với tôi rằng nếu muốn tạo “tiếng vang”, sự thu hút và gần gũi với độc giả thì phải có những tình tiết bắt nguồn từ cuộc sống đời thường kết hợp với những cảm xúc chân thực nhất. Tôi rơi vào trầm tư, con người độc thân từ trong bụng mẹ đến nay đã ngót nghét 20 năm không khỏi…